Translation of "Assessment item" in German
The
retailer
can
conduct
a
preliminary
assessment
of
the
item
and
will
be
happy
to
handle
the
entire
complaints
and
returns
procedure
on
your
behalf.
Der
Händler
kann
den
Artikel
vorab
begutachten
und
übernimmt
dann
auch
gerne
die
gesamte
Reklamationsabwicklung
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Try
this
medicine
for
a
month
and
assess
this
item
yourself.
Versuchen
Sie,
diese
Medikamente
für
einen
Monat
und
bewerten
dieses
Produkt
selbst.
ParaCrawl v7.1
Try
this
medication
for
a
month
and
assess
this
item
yourself.
Versuchen
Sie
dieses
Medikament
für
einen
Monat
als
auch
diesem
Artikel
bewerten
Sie.
ParaCrawl v7.1
Try
this
chemical
for
a
month
as
well
as
assess
this
item
yourself.
Versuchen
Sie
diese
chemische
für
einen
Monat
und
diesem
Artikel
bewerten
Sie.
ParaCrawl v7.1
Try
this
drug
for
a
month
as
well
as
assess
this
item
on
your
own.
Versuchen
Sie
das
Medikament
einen
Monat
als
auch
das
Gerät
selbst
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
Attempt
this
medicine
for
a
month
and
assess
this
item
yourself.
Versuchen
Sie
dieses
Medikament
für
einen
Monat
und
das
Gerät
selbst
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
Try
this
medication
for
a
month
and
assess
this
item
on
your
own.
Versuchen
Sie,
diese
Medikamente
für
einen
Monat
sowie
Prüfung
dieses
Produkt
auf
eigene
Faust.
ParaCrawl v7.1
Attempt
this
drug
for
a
month
as
well
as
assess
this
item
yourself.
Versuchen
Sie,
dieses
Medikament
für
einen
Monat
als
auch
das
Gerät
selbst
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Attempt
this
drug
for
a
month
and
assess
this
item
yourself.
Versuchen
Sie,
dieses
Medikament
für
einen
Monat
und
bewerten
auch
das
Gerät
selbst.
ParaCrawl v7.1
Try
this
drug
for
a
month
as
well
as
assess
this
item
yourself.
Versuchen
Sie,
diese
chemische
für
einen
Monat
als
auch
diesem
Artikel
bewerten
Sie.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
the
principles
of
smart
regulation,
we
need
to
assess
thoroughly
which
items
should
go
forward,
and
in
which
form.
In
Übereinstimmung
mit
den
Grundsätzen
der
intelligenten
Verordnung
müssen
wir
sorgfältig
abwägen,
welche
Punkte
vorangebracht
werden
sollten
und
in
welcher
Form.
Europarl v8
When
receiving
an
application
for
initial
approval
of
a
minimum
equipment
list
(MEL)
or
an
amendment
thereof
from
an
operator,
the
competent
authority
shall
assess
each
item
affected,
to
verify
compliance
with
the
applicable
requirements,
before
issuing
the
approval.
Bei
Erhalt
eines
Antrags
eines
Betreibers
auf
erstmalige
Genehmigung
einer
Mindestausrüstungsliste
(Minimum
Equipment
List,
MEL)
oder
auf
deren
Änderung
hat
die
zuständige
Behörde
alle
betroffenen
Posten
auf
die
Erfüllung
der
einschlägigen
Anforderungen
zu
überprüfen,
bevor
sie
die
Genehmigung
erteilt.
DGT v2019
Members
regularly
review
their
spending
plans
and
assess
whether
items
and
amounts
in
the
plan
are
reasonable.
Regelmäßig
überarbeiten
die
Mitglieder
ihre
Ausgabenpläne
und
stellen
fest,
ob
die
Posten
und
Beträge
im
Plan
sinnvoll
sind.
WikiMatrix v1
The
questionnaire
consists
of
23
true/false/undecided
response
items
assessing
knowledge,
23
Likert
scale
items
assessing
general
attitudes
toward
near-death
phenomena,
and
20
Likert
scale
items
assessing
attitude
toward
caring
for
a
client
who
has
had
an
NDE.
Der
Fragebogen
besteht
aus
23
wahren
/
falschen
/
unentschiedenen
Response-Items,
die
das
Wissen
beurteilen,
23
Likert-Skalenelementen,
die
die
allgemeine
Einstellung
zu
den
nahezu
sterbenden
Phänomenen
beurteilen,
und
20
Likert-Skalenelementen,
die
die
Haltung
gegenüber
der
Betreuung
eines
Klienten,
der
ein
NDE
hat,
beurteilen.
WikiMatrix v1
As
a
general
rule
the
duties
carried
out
will
correspond
to
the
duties
listed
in
the
vacancy
notice
for
the
post
which
the
person
assessed
occupies
(item
6(b)).
In
der
Regel
entsprechen
die
Aufgäben
den
in
der
Stellenausschreibung
für
den
betreffenden
Dienstposten
angegebenen
Tätigkeiten
(Punkt
6b).
EUbookshop v2
He
may
also
make
observations
on
the
information
supplied
by
the
person
assessed
(item
9(d))',
and
he
then
signs
the
report
(item
13).
Er
macht
gegebenenfalls
Bemerkungen
zu
den
Angaben
des
Beurteilten
(Punkt
9
d)
und
unterzeichnet
die
Beurteilung
(Punkt
13).
EUbookshop v2
As
a
general
rule
the
duties
carried
out
will
correspond
to
the
duties
listed
in
the
vacancy
notice
for
the
post
which
the
person
assessed
occupies
(item
ö(b)).
In
der
Regel
entsprechen
die
Aufgäben
den
in
der
Stellenausschreibung
für
den
betreffenden
Dienstposten
angegebenen
Tätigkeiten
(Punkt
6b).
EUbookshop v2
If
the
changes
made
do
not
affect
the
analytical
or
general
assessment
(changes
to
Items
1
to
8
or
9(d)»
for
example),
the
appeal
assessor
should
set
them
down
in
a
memo
drawn
up
in
quadruplicate
following
the
specimen
below,
a
copy
to
be
attached
to
the
original
and
to
each
of
the
two
copies
of
the
report.
Betreffen
die
Änderungen
nicht
die
Einzelbeurteilungen
und/oder
die
allgemeine
Beurteilung
(z.B.
Punkte
1
bis
8
oder
9
d),
so
legt
der
Berufungsbeurt
eilende
sie
in
Form
eines
nach
nachstehendem
Muster
abgefaßten
Ver
merks
in
vierfacher
Ausfertigung
nieder,
der
dem
Original
und
den
beiden
Durchschriften
der
Beurteilung
beigefügt
wird.
EUbookshop v2