Translation of "Asset categories" in German
The
four
asset
categories
are
currency
pairs,
stocks,
indices,
and
commodities.
Die
vier
Asset-Kategorien
sind
Währungspaare,
Aktien,
Indizes
und
Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
Customize
asset
categories
and
get
detailed
data
on
endpoints.
Passen
Sie
Asset-Kategorien
an
und
erhalten
Sie
detaillierte
Daten
zu
Endpunkten.
CCAligned v1
Selected
asset
categories
were
revalued
at
fair
values
in
accordance
with
the
applicable
IFRS
accounting
standards.
Ausgewählte
Asset-Kategorien
wurden
in
Übereinstimmung
mit
den
anwendbaren
IFRS-Rechnungslegungsbestimmungen
neu
zu
Fair
Values
bewertet.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
Forbo
has
decided
to
evaluate
selective
asset
categories
at
Fair
Values.
Aus
diesem
Grund
hat
Forbo
entschieden,
ausgewählte
Asset-Kategorien
zu
Fair
Values
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
stated
in
the
following
paragraphs,
the
instrument
breakdown
for
MFI
interest
rates
and
the
definitions
of
the
types
of
instruments
shall
follow
the
asset
and
liability
categories
as
set
out
in
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
2423/2001
(ECB/2001/13).’.
Sofern
in
den
folgenden
Absätzen
nichts
anderes
bestimmt
ist,
folgen
die
Instrumentengliederung
für
die
MFI-Zinsstatistik
und
die
Definitionen
der
Instrumentenarten
den
in
Anhang
I
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2423/2001
(EZB/2001/13)
festgelegten
Aktiva-
und
Passivakategorien.“.
DGT v2019
Unless
otherwise
stated
in
the
following
paragraphs
,
the
instrument
breakdown
for
MFI
interest
rates
and
the
definitions
of
the
types
of
instruments
shall
follow
the
asset
and
liability
categories
as
set
out
in
Annex
I
to
Regulation
(
EC
)
No
2423/2001
(
ECB
/
2001/13
)
.
Sofern
in
den
folgenden
Absätzen
nichts
anderes
bestimmt
ist
,
folgen
die
Instrumentengliederung
für
die
MFI-Zinsstatistik
und
die
Definitionen
der
Instrumentenarten
den
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr.
2423/2001
(
EZB
/
2001/13
)
festgelegten
Aktiva
-
und
Passivakategorien
.
ECB v1
In
the
case
of
the
association
of
underwriters
know
as
Lloyd's,
asset
categories
shall
also
include
guarantees
and
letters
of
credit
issued
by
credit
institutions
within
the
meaning
of
Directive
77/780/EEC(12)
or
by
assurance
undertakings,
together
with
verifiable
sums
arising
out
of
life
assurance
policies,
to
the
extent
that
they
represent
funds
belonging
to
members.
Bei
der
"Lloyd's"
genannten
Vereinigung
von
Einzelversicherern
umfassen
die
Kategorien
von
Vermögenswerten
auch
die
Garantien
und
Kreditbriefe
von
Kreditinstituten
im
Sinne
der
Richtlinie
77/780/EWG(12)
bzw.
von
Versicherungsunternehmen
sowie
die
nachprüfbaren
Beträge
aus
Lebensversicherungspolicen,
soweit
es
sich
um
Gelder
von
Mitgliedern
handelt.
JRC-Acquis v3.0
In
the
case
of
the
association
of
underwriters
known
as
Lloyd's,
asset
categories
shall
also
include
guarantees
and
letters
of
credit
issued
by
credit
institutions
within
the
meaning
of
European
Parliament
and
Council
Directive
.../.../EC1
or
by
assurance
undertakings,
together
with
verifiable
sums
arising
out
of
life
assurance
policies,
to
the
extent
that
they
represent
funds
belonging
to
members.
Bei
der
„Lloyd's“
genannten
Vereinigung
von
Einzelversicherern
umfassen
die
Kategorien
von
Vermögenswerten
auch
die
Garantien
und
Kreditbriefe
von
Kreditinstituten
im
Sinne
der
Richtlinie
.../.../EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates16
bzw.
von
Versicherungsunternehmen
sowie
die
nachprüfbaren
Beträge
aus
Lebensversicherungspolicen,
soweit
es
sich
um
Gelder
von
Mitgliedern
handelt.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
the
association
of
underwriters
know
as
Lloyd's,
asset
categories
shall
also
include
guarantees
and
letters
of
credit
issued
by
credit
institutions
within
the
meaning
of
Directive
77/780/EEC61
or
by
assurance
undertakings,
together
with
verifiable
sums
arising
out
of
life
assurance
policies,
to
the
extent
that
they
represent
funds
belonging
to
members.
Bei
der
„Lloyd's“
genannten
Vereinigung
von
Einzelversicherern
umfassen
die
Kategorien
von
Vermögenswerten
auch
die
Garantien
und
Kreditbriefe
von
Kreditinstituten
im
Sinne
der
Richtlinie
77/780/EWG62
bzw.
von
Versicherungsunternehmen
sowie
die
nachprüfbaren
Beträge
aus
Lebensversicherungspolicen,
soweit
es
sich
um
Gelder
von
Mitgliedern
handelt.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
the
association
of
underwriters
known
as
«Lloyd's»,
asset
categories
shall
also
include
guarantees
and
letters
of
credit
issued
by
credit
institutions
within
the
meaning
of
Directive
2000/12/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council59
or
by
assurance
undertakings,
together
with
verifiable
sums
arising
out
of
life
assurance
policies,
to
the
extent
that
they
represent
funds
belonging
to
members.
Bei
der
„Lloyd's“
genannten
Vereinigung
von
Einzelversicherern
umfassen
die
Kategorien
von
Vermögenswerten
auch
die
Garantien
und
Kreditbriefe
von
Kreditinstituten
im
Sinne
der
Richtlinie
2000/12/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates59
bzw.
von
Versicherungsunternehmen
sowie
die
nachprüfbaren
Beträge
aus
Lebensversicherungspolicen,
soweit
es
sich
um
Gelder
von
Mitgliedern
handelt.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
the
association
of
underwriters
known
as
«Lloyd's»,
asset
categories
shall
also
include
guarantees
and
letters
of
credit
issued
by
credit
institutions
within
the
meaning
of
Directive
2000/12/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council60
or
by
assurance
undertakings,
together
with
verifiable
sums
arising
out
of
life
assurance
policies,
to
the
extent
that
they
represent
funds
belonging
to
members.
Bei
der
„Lloyd's“
genannten
Vereinigung
von
Einzelversicherern
umfassen
die
Kategorien
von
Vermögenswerten
auch
die
Garantien
und
Kreditbriefe
von
Kreditinstituten
im
Sinne
der
Richtlinie
2000/12/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates61
bzw.
von
Versicherungsunternehmen
sowie
die
nachprüfbaren
Beträge
aus
Lebensversicherungspolicen,
soweit
es
sich
um
Gelder
von
Mitgliedern
handelt.
TildeMODEL v2018