Translation of "Asset class" in German
Most
of
all,
data
does
not
fully
capture
the
uncertainty
of
the
asset
class.
Insbesondere
erfassen
die
Daten
die
mit
dieser
Anlageklasse
verbundene
Unsicherheit
nicht
vollständig.
EUbookshop v2
This
made
the
Bank
the
largest
issuer
in
NOK
in
its
asset
class.
Die
EIB
war
damit
der
größte
Emittent
von
NOK-Anleihen
ihrer
Anlageklasse.
EUbookshop v2
Market
risk
analysis
requires
an
estimation
of
the
correlation
between
the
asset
class
assessed
and
the
public
market.
Marktrisikos
erfordert
die
Schätzung
der
Korrelation
zwischen
der
bewerteten
Anlageklasse
und
dem
Gesamtmarkt.
EUbookshop v2
They
should
be
seen
in
the
overall
context
of
a
portfolio
and
are
not
a
standalone
asset
class.
Sie
stehen
im
Gesamtkontext
eines
Portfolios
und
sind
keine
eigenständige
Assetklasse.
ParaCrawl v7.1
The
incorrect
fixed
asset
class
is
detected
in
the
year
of
the
fixed
asset
acquisition.
Die
falsche
Anlagenart
wird
im
Jahr
des
Anlagenzugangs
erkannt.
ParaCrawl v7.1
It
has
clearly
shown
us
that
there
is
no
such
thing
as
a
risk-free
asset
class.
Sie
hat
uns
deutlich
gezeigt,
dass
es
keine
risikolose
Anlageklasse
gibt.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
cautious
on
the
asset
class
for
a
couple
of
years.
Wir
sind
bereits
seit
ein
paar
Jahren
in
Bezug
auf
diese
Anlageklasse
vorsichtig.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
fixed
assets
of
the
"Software"
fixed
asset
class
are
identically
depreciated.
So
werden
z.B.
die
Anlagengüter
der
Anlagenart
"Software"
identisch
abgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
old
account
group
is
the
account
group
that
was
assigned
to
the
fixed
asset
class
before.
Die
alte
Kontengruppe
ist
die
Kontengruppe,
die
der
Anlagenart
vorher
zugeordnet
war.
ParaCrawl v7.1
Hotels
have
always
been
a
very
management-intensive
asset
class.
Hotels
sind
seit
jeher
eine
sehr
managementintensive
Assetklasse.
ParaCrawl v7.1