Translation of "Asset creation" in German
It
will
focus
on
asset
creation
(primarily
greenfield
investments).
Er
wird
sich
auf
die
Errichtung
von
Anlagen
(vorrangig
auf
unerschlossenem
Gelände)
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
The
summary
specified
the
following
restructuring
measures:
introduction
of
a
new
risk
policy,
implementation
of
independent
risk
management,
new
approach
to
asset
allocation,
creation
of
a
new
management
and
operational
structure,
introduction
of
a
management
information
system,
and
streamlining
of
cost
management.
Als
Umstrukturierungsmaßnahmen
wurden
im
Überblick
die
Verankerung
einer
neuen
Risikopolitik,
die
Implementierung
eines
unabhängigen
Risikomanagements,
die
Neudefinition
der
Asset
Allocation,
die
Schaffung
einer
neuen
Aufbau-
und
Ablauforganisation,
die
Einführung
eines
Managementinformationssystems
und
die
Straffung
des
Kostenmanagements
genannt.
DGT v2019
The
distinguishing
characteristic
of
the
theory,
which
will
be
developed
in
the
context
of
an
Austrian
Science
Fund
FWF
project,
is
an
innovative
way
of
accounting
for
the
correlation
between
environmental
policy
and
asset
creation.
Die
im
Rahmen
eines
Projekts
des
Wissenschaftsfonds
FWF
zu
entwickelnde
Theorie
zeichnet
sich
dabei
durch
eine
innovative
Berücksichtigung
des
Zusammenhanges
von
Umweltpolitik
und
der
Schaffung
von
Vermögenswerten
aus.
ParaCrawl v7.1
In
tandem
with
the
invoiced
tasks
at
the
development
hubs,
the
technical
specialists
at
the
think
tank
and
innovation
center
work
on
asset
creation,
including
developing
new
methodologies
and
innovative
ideas
in
new
technologies.
Parallel
zu
den
fakturierten
Aufgaben
in
den
Development
Hubs
arbeiten
die
technischen
Spezialisten
im
Think
Tank
und
Innovation
Center
zur
Asset
Bildung
wie
der
Entwicklung
neuer
Methoden
und
innovative
Ideen
in
neuen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
The
distinguishing
characteristic
of
the
theory,
which
will
be
developed
in
the
context
of
an
FWF
project,
is
an
innovative
way
of
accounting
for
the
correlation
between
environmental
policy
and
asset
creation.
Die
im
Rahmen
eines
Projekts
des
FWF
zu
entwickelnde
Theorie
zeichnet
sich
dabei
durch
eine
innovative
Berücksichtigung
des
Zusammenhanges
von
Umweltpolitik
und
der
Schaffung
von
Vermögenswerten
aus.
ParaCrawl v7.1
Nuxeo
recently
helped
a
leading
food
brand
implement
a
digital
asset
management
solution
to
solve
key
challenges
in
asset
creation,
deployment,
and
reuse.
Nuxeo
hat
kürzlich
eine
führende
Lebensmittelmarke
bei
der
Implementierung
einer
Digital-Asset-Management-Lösung
unterstützt,
um
die
wichtigsten
Herausforderungen
im
Bereich
der
Erstellung,
Bereitstellung
und
Wiederverwendung
von
Assets
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
state-of-the-art
research
methods
and
tools,
Apogee
aims
at
providing
its
partners
with
worthwhile
information,
which
becomes
an
asset
in
the
creation
and
utilization
of
comparative
advantage.
Laut
den
modernsten
Forschungsmitteln,
beabsichtigt
Apogee
seinen
Partnern
wertvolle
Informationen
zu
bieten,
die
ein
Gut
zur
Schaffung
und
Nutzung
eines
Wettbewerbvorteils
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Digital
asset
creation
is
most
commonly
a
partnership
between
creative
designers
and
marketing
(even
if
they
are
within
the
same
department).
Digital
Asset
Creation
ist
in
den
meisten
Fällen
eine
Partnerschaft
zwischen
kreativen
Designern
und
den
Marketingverantwortlichen
(auch
wenn
sie
sich
innerhalb
derselben
Abteilung
befinden).
ParaCrawl v7.1
You'll
learn
about
what
is
needed
to
make
a
game,
about
asset
creation,
project
management
methodology
and
pipelines,
pitching
game
ideas
and
theories
exploring
what
games
are
and
how
they
engage
players.
Sie
erfahren,
was
Sie
für
ein
Spiel
benötigen,
wie
die
Erstellung
von
Assets,
Projektmanagementmethoden
und
Pipelines,
Pitching-Game-Ideen
und
Theorien
darüber,
welche
Spiele
welche
sind
und
wie
sie
Spieler
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
Nicole
Rothermel
worked
together
with
Martin
Lapp
in
terms
of
asset
creation
and
photogrammetry
of
many
props
which
have
been
photographed
in
the
studio
before.
Nicole
Rothermel
arbeitete
zusammen
mit
Martin
Lapp
an
der
Asset
Creation
sowie
der
Photogrammetry
der
vielen
Props,
die
vorher
im
Studio
fotografiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Meet
performance
demands
for
high-resolution
asset
creation
and
accelerated
rendering
so
you
can
deliver
more
complex
scenes
and
accelerate
content
to
market.
Erfüllen
Sie
die
Performanceanforderungen
für
die
Erstellung
hochauflösender
Bestände
und
das
beschleunigte
Rendering,
damit
Sie
komplexere
Szenen
bereitstellen
und
Inhalte
schneller
auf
den
Markt
bringen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
notes
in
this
respect
that
point
7.2
of
the
MSF
1998
defines
an
‘investment
project’
as
an
initial
investment
in
fixed
assets
in
the
creation
of
a
new
establishment,
the
extension
of
an
existing
establishment
or
engaging
in
an
activity
involving
a
fundamental
change
in
the
product
or
production
process
of
an
existing
establishment.
Die
Kommission
stellt
dazu
fest,
dass
der
Begriff
„Investitionsvorhaben“
in
Ziffer
7.2
des
MSR
1998
als
Anlageninvestition
eines
Unternehmens
definiert
ist,
die
zur
Errichtung
oder
Erweiterung
eines
Betriebs
oder
zur
Aufnahme
einer
Tätigkeit
dient,
welche
zu
einem
völlig
neuen
Produkt
oder
zur
grundlegenden
Änderung
des
Produktionsprozesses
eines
bestehenden
Betriebs
führt.
DGT v2019
France
accordingly
considers
the
joint
investment
project
on
the
site
in
Lorraine
to
be
an
‘initial
investment
in
fixed
assets
in
the
creation
of
a
new
establishment’
within
the
meaning
of
point
7.2
of
the
1998
MSF.
Infolgedessen
ist
Frankreich
der
Auffassung,
dass
das
gemeinsame
Investitionsvorhaben
auf
dem
lothringischen
Standort
„eine
Anlageinvestition
zur
Errichtung
eines
neuen
Betriebs“
im
Sinne
von
Abschnitt
7.2
des
Regionalbeihilferahmens
von
1998
darstellt.
DGT v2019
It
is
expected
that
through
these
EU
grants
the
companies
will
be
reimbursed
for
a
part
or
all
of
the
expenses
incurred
on
tangible
and
intangible
assets
or
on
creation
of
jobs.
Zu
erwarten
ist,
dass
Unternehmen
dank
den
EU-Fördermitteln
eine
teilweise
oder
vollständige
Erstattung
der
Aufwendungen
für
Anlagegüter
und
immaterielle
Wirtschaftsgüter
bzw.
für
die
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
werden
erhalten
können.
ParaCrawl v7.1
The
project
on
consolidation
of
the
Corporation's
pension
assets
and
creation
of
Rostec
single
non-state
pension
fund
has
been
launched
by
merging
non-state
pension
funds
included
in
the
Corporation
structure
(NPF
First
Industrial
Alliance,
NPF
Avtovaz,
NPF
Rostvertol).
Gestartet
wurde
das
Projekt
für
die
Konsolidierung
des
Pensionsvermögens
der
Körperschaft
und
die
Schaffung
eines
einheitlichen
nichtstaatlichen
Pensionsfonds
von
Rostech
durch
die
Vereinigung
privater
Pensionskassen,
die
in
die
Struktur
der
Körperschaft
einbezogen
sind
(NPF
"Pervij
promyschlenny
aljans",
NPF
"Avtovaz",
NPF
"Rostvertol").
ParaCrawl v7.1