Translation of "Asset efficiency" in German
The
structure
also
supports
the
integration
of
all
applications
in
upstream
and
downstream
engineering
-
a
genuine
asset
for
efficiency.
Die
Struktur
unterstützt
auch
die
Integration
aller
Applikationen
im
up-
and
downstream
engineering
–
ein
echtes
Plus
für
die
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Through
our
platform,
businesses
can
streamline
energy
consumption,
eliminate
data
retention
costs,
increase
asset
efficiency
and
reduce
downtime,
and
navigate
the
shifting
landscape
of
compliance
regulations
automatically.
Über
unsere
Plattform
können
sie
den
Energieverbrauch
optimieren,
die
für
die
Aufbewahrung
von
Daten
anfallenden
Kosten
beseitigen,
die
Effizienz
ihrer
Anlagen
steigern,
die
Ausfallzeiten
reduzieren
und
die
Flut
der
sich
kontinuierlich
ändernden
Bestimmungen
automatisch
und
sicher
durchschiffen.
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
the
approach
is
our
goal
to
preserve
and
enhance
risk-adjusted
returns
and
to
reduce
environmental
risk,
improve
asset
efficiency,
and
deliver
high-quality
spaces
to
tenants.
Im
Zentrum
steht
das
Ziel,
risikobereinigte
Erträge
zu
erhalten
und
zu
steigern,
Umweltrisiken
zu
verringern,
die
Effizienz
von
Vermögenswerten
zu
erhöhen
und
Mietern
hochwertige
Objekte
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Our
efficient
asset
management
is
achieved
by
our
emphasis
on
continuous
improvement.
Unser
effizientes
Asset
Management
gelingt
durch
unseren
Fokus
auf
stetige
Steigerung
unserer
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Fractional
ownership
of
large
or
illiquid
assets
provides
efficiency
and
mitigates
risks
Bruchteilseigentum
an
großen
oder
illiquiden
Vermögenswerten
sorgt
für
Effizienz
und
mindert
Risiken.
CCAligned v1
Besides
increasing
earnings,
the
focus
here
is
on
asset
management
and
efficient
use
of
capital.
Daran
orientiert
sich
neben
der
Ergebnissteigerung
auch
die
Steuerung
der
Vermögenswerte
und
des
effizienten
Kapitaleinsatzes.
ParaCrawl v7.1
Investment
funds
and
other
collective
investment
schemes
are
efficient
asset
management
instruments,
with
something
to
offer
all
sections
of
the
population.
Anlagefonds
und
andere
kollektive
Kapitalanlagen
sind
effiziente
Instrumente
der
Vermögensverwaltung
für
private
und
institutionelle
Investoren.
ParaCrawl v7.1
With
the
OnCare
AM
maintenance
management
system
you
are
ensuring
efficient
asset
management
of
the
complete
paper
machine.
Mit
dem
Instandhaltungsmanagementsystem
OnCare
AM
stellen
Sie
ein
effizientes
Asset
Management
für
die
komplette
Papiermaschine
sicher.
ParaCrawl v7.1
Is
your
asset
management
efficient?
Ist
Ihr
Asset
Management
effizient?
ParaCrawl v7.1
When
a
national
regulatory
authority
calculates
costs
incurred
in
establishing
a
service
mandated
under
this
Directive,
it
is
appropriate
to
allow
a
reasonable
return
on
the
capital
employed
including
appropriate
labour
and
building
costs,
with
the
value
of
capital
adjusted
where
necessary
to
reflect
the
current
valuation
of
assets
and
efficiency
of
operations.
Ermittelt
eine
nationale
Regulierungsbehörde
die
Kosten,
die
für
die
Einrichtung
eines
nach
dieser
Richtlinie
zugelassenen
Dienstes
entstehen,
so
ist
eine
angemessene
Rendite
für
das
eingesetzte
Kapital,
einschließlich
eines
angemessenen
Betrags
für
Arbeits-
und
Aufbaukosten,
vorzusehen,
wobei
erforderlichenfalls
eine
Anpassung
des
Kapitalwerts
vorgenommen
wird,
um
die
aktuelle
Bewertung
der
Vermögenswerte
und
die
betriebliche
Effizienz
widerzuspiegeln.
JRC-Acquis v3.0
This
would
produce
considerable
benefits
in
terms
of
efficient
asset
management
and
lower
administration
costs,
while
at
the
same
time
leaving
individual
contributors
and
pensioners
to
be
treated
for
tax
purposes
by
their
national
tax
authorities.
Dies
würde
erhebliche
Vorteile
im
Sinne
einer
effizienten
Vermögensverwaltung
und
niedrigerer
Verwaltungskosten
mit
sich
bringen,
während
der
einzelne
Beitragszahler
bzw.
Rentner
in
Steuerangelegenheiten
weiterhin
den
jeweiligen
nationalen
Steuerbehörden
unterstünde.
TildeMODEL v2018
It
is
necessary
to
lay
down
the
rules
relating
to
the
property
inventory
and
to
clarify
the
respective
responsibilities
in
this
field
of
the
accounting
officers
and
authorising
officers,
as
well
as
the
rules
applicable
to
the
resale
of
property
entered
in
the
inventory
with
the
view
to
an
efficient
asset
management.
Die
Regeln
für
die
Erstellung
der
Bestandsverzeichnisse
über
die
Anlagewerte
sind
aufzustellen,
die
Verantwortlichkeiten
der
Rechnungsführer
und
Anweisungsbefugten
in
diesem
Bereich
klarer
zu
fassen
sowie
die
Regeln
über
die
Veräußerung
von
Anlagewerten
im
Sinne
einer
effizienten
Anlagenverwaltung
zu
präzisieren.
DGT v2019
Supplementary
EU-level
assets
where
cost-efficiency
outweighs
the
political
disadvantage
of
not
relying
on
Member
States'
assets.
Zusätzliche
Ressourcen
auf
EU-Ebene,
dort,
wo
die
Kosteneffizienz
ein
gewichtigeres
Argument
ist
als
die
politischen
Nachteile,
die
mit
einer
Nichtnutzung
von
Ressourcen
der
Mitgliedstaaten
verbunden
wären.
TildeMODEL v2018