Translation of "Asset identification" in German
According
to
this
Article,
requests
for
mutual
assistance
from
other
Member
States
which
relate
to
asset
identification,
tracing,
freezing
or
seizing
and
confiscation
of
the
proceeds
must
be
processed
with
the
same
priority
as
is
given
to
such
measures
in
domestic
proceedings.
Gemäß
diesem
Artikel
müssen
Rechtshilfeersuchen
anderer
Mitgliedstaaten,
die
die
Ermittlung,
das
Einfrieren
oder
die
Beschlagnahme
und
die
Einziehung
von
Vermögenswerten
betreffen,
mit
der
gleichen
Priorität
behandelt
werden,
die
solchen
Maßnahmen
im
innerstaatlichen
Verfahren
zukommt.
TildeMODEL v2018
The
Online
BS
in
Criminal
Justice
specialized
in
Homeland
Security
prepares
you
to
defend
our
nation
as
you
learn
the
ways
to
safeguard
and
manage
America's
national
critical
infrastructures
involving
key
asset
identification,
threat,
and
vulnerability
analysis,
risk
assessment
and
management,
crisis
and
consequence
management,
and
related
counterterrorism
technologies.
Der
Online-BS
in
Kriminalitätsrecht,
spezialisiert
auf
Heimatschutz,
bereitet
Sie
darauf
vor,
unsere
Nation
zu
verteidigen,
während
Sie
lernen,
die
nationalen
kritischen
Infrastrukturen
Amerikas
zu
schützen
und
zu
managen,
die
die
Identifizierung
von
Vermögenswerten,
Bedrohungen
und
Schwachstellen,
Risikobewertung
und
-management,
Krisen-
und
Folgenmanagement
umfassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
asset
database
the
identification
is
independent
of
the
actual
network
address,
which
however
is
used
as
the
default
identification.
In
der
Asset-Datenbank
ist
die
Identifizierung
unabhängig
von
der
tatsächlichen
Netzwerkadresse,
welche
dennoch
als
standardmäßige
Identifikation
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Practitioners
need
to
inform
administrators
or
executors
of
all
asset
identification
checks
they
need
to
pursue
and
of
the
potential
consequences
of
inaccurate
IHT
returns.
Praktiker
müssen
Administratoren
oder
Ausführende
über
alle
erforderlichen
Nachweise
über
die
Identifizierung
von
Vermögenswerten
und
über
die
möglichen
Folgen
von
ungenauen
IHT-Rückmeldungen
informieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
vital
that
practitioners
properly
inform
Administrators
or
Executors
on
asset
identification
and
of
the
potential
consequences
of
inaccurate
IHT
returns.
Es
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
die
Sachbearbeiter
die
Administratoren
oder
die
Executors
ordnungsgemäß
über
die
Identifizierung
von
Vermögenswerten
und
die
möglichen
Folgen
fehlerhafter
IHT-Rückmeldungen
informieren.
ParaCrawl v7.1
Since
Workstation
Series
printers
are
small
and
versatile,
they
can
be
used
in
many
applications
throughout
the
hospital
including
laboratory
specimen
labels,
patient
identification,
record
labeling,
and
asset
identification.
Diese
spielen
eine
bedeutende
Rolle
bei
der
Reduzierung
von
medizinischen
Fehlern.
Aufgrund
ihrer
kompakten
Größe
und
ihrer
Vielseitigkeit
können
die
Drucker
der
Workstation-Reihe
für
viele
Anwendungen
wie
beispielsweise
Laborproben,
Inventarkennzeichnungen,
Patientenkennungen
und
Patientenakten
im
gesamten
Krankenhaus
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Repeatable
multiple
use,
can
be
used
for
vehicles,
assets,
fishing
boat
identification
and
other
projects.
Wiederholbare
Mehrfachnutzung,
kann
für
Fahrzeuge
verwendet
werden,,
Vermögenswerte,
Fischerboot
Identifikations-
und
andere
Projekte.
CCAligned v1
Personal
data,
transaction
data,
electronic
tickets,
assets
and
document
identification
are
just
a
few
of
the
applications
where
automated
data
entry
can
yield
significant
efficiencies
and
cost
savings.
Persönliche
Daten,
Transaktionsdaten,
elektronische
Tickets,
Vermögenswerte
und
Dokumentkennung
sind
nur
einige
Beispiele
für
Anwendungen,
bei
denen
eine
automatische
Datenerfassung
zu
mehr
Effizienz
und
großen
Kosteneinsparungen
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
When
defining
the
carrying
value
of
assets
adjusted
to
market
value,
it
is
also
possible
to
include
assets
during
the
identification
of
hidden
reserves
which
were
not
included
in
the
financial
statements,
such
as
goodwill
and
clientele.
Bei
der
Ermittlung
des
verkehrswertbereinigten
Buchwerts
können
auch
Vermögenswerte
während
der
Aufdeckung
stiller
Reserven
in
die
Bewertung
einbezogen
werden,
die
im
Abschluss
nicht
enthalten
sind,
wie
z.
B.
der
Geschäfts-
oder
Firmenwert
oder
Kundenstamm.
ParaCrawl v7.1