Translation of "Asset management fee" in German
In
the
Asset
Management
business,
net
fee
and
commission
income
reached
1.8
billion
euros
in
the
third
quarter
of
2012,
36.4
percent
above
the
previous
year's
value
of
1.3
billion
euros.
Der
Provisionsüberschuss
im
Asset
Management
erreichte
1,8
Milliarden
Euro
im
dritten
Quartal
2012
und
lag
damit
36,4
Prozent
über
dem
Vorjahreswert
von
1,3
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Asset
management
fees
related
to
investment
funds
are
recognised
over
the
period
in
which
the
service
is
provided.
Gebühren
für
das
Asset
Management
im
Zusammenhang
mit
Beteiligungsfonds
werden
über
die
Periode,
in
der
die
Leistung
erbracht
wird,
verbucht.
EUbookshop v2
In
total,
Swiss
Life
Asset
Managers
achieved
fee
income
of
CHF
133
million
in
the
first
quarter
(Q1
2016:
CHF
133
million),
equivalent
to
an
increase
of
1%
in
local
currency.
Swiss
Life
Asset
Managers
erwirtschaftete
im
ersten
Quartal
insgesamt
Fee-Erträge
von
CHF
133
Millionen
(Q1
2016:
CHF
133
Millionen),
in
lokaler
Währung
ein
Wachstum
von
1%.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Life
Asset
Managers
achieved
fee
income
totalling
CHF
455
million
in
the
first
three
quarters
(prior
year:
CHF
422
million),
equivalent
to
an
increase
of
8%
in
local
currency.
Swiss
Life
Asset
Managers
erwirtschaftete
in
den
ersten
drei
Quartalen
insgesamt
Fee-Erträge
von
CHF
455
Millionen
(Vorjahr:
CHF
422
Millionen),
in
lokaler
Währung
ein
Wachstum
von
8%.
ParaCrawl v7.1
In
total,
Swiss
Life
Asset
Managers
achieved
fee
income
of
CHF
152
million
in
the
first
quarter
of
2018
(Q1
2017:
CHF
133
million),
equivalent
to
an
increase
of
11%
in
local
currency.
Swiss
Life
Asset
Managers
erwirtschaftete
im
ersten
Quartal
2018
insgesamt
Fee-Erträge
von
CHF
152
Millionen
(Q1
2017:
CHF
133
Millionen).
Das
entspricht
in
lokaler
Währung
einer
Steigerung
um
11%.
ParaCrawl v7.1