Translation of "Asset monitoring" in German

The Asset Monitoring solution is available for location monitoring of goods and machines.
Für die Standortermittlung von Gütern und Maschinen wird die Lösung Asset Monitoring angeboten.
ParaCrawl v7.1
It provides users with monitoring, asset tracking, anti-malware, and backup capabilities.
Es bietet dem Nutzer Überwachungs-, Asset-Tracking-, Anti-Malware- und Backup-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
We also tested a digital platform for asset monitoring in 2014.
Wir testeten 2014 außerdem eine digitale Plattform zur Anlagenüberwachung.
ParaCrawl v7.1
Advanced Condition Monitoring (ACM) is a technical solution for asset monitoring.
Das Advanced Condition Monitoring (ACM) ist eine technische Lösung zur Zustandsüberwachung von Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Investment will be needed in asset monitoring for new and existing transformers and load tap changers.
Der Trend zeigt, dass Investitionen in der Anlagenüberwachung für neue und bestehende Transformatoren und Laststufenschalter notwendig sind.
ParaCrawl v7.1
Among other services, the company also provides asset and warranty management, collateral management, control of asset management and monitoring, as well as preventive, predictive and corrective maintenance, among others.
Neben anderen Service-Leistungen, steuert Solaria außerdem die Anlagenbewirtschaftung, Garantiemanagement, Sicherheitsmanagement, Überwachung sowie die präventive und eingreifende Überwachung.
ParaCrawl v7.1
Besides control system applications, also operating programs, in part, already exhibit functionalities as regards plant monitoring (asset management).
Neben Leitsystem-Anwendungen weisen teilweise auch Bedienprogramme bereits Funktionalitäten im Hinblick auf Anlagenüberwachung (Asset Management) auf.
EuroPat v2
The problem was therefore to develop a system and a method for monitoring installation parts (process units) which are connected by process engineering, which can be used without considerable engineering and modelling effort on the basis of the existing field instrumentation for the asset monitoring of businesses and presents the user with a reliable monitoring tool which is simple and quick to operate, in which case the asset status information for each process unit is automatically compressed and is displayed in a simple manner in aggregated form.
Es bestand daher die Aufgabe, ein System und ein Verfahren zur Überwachung von prozesstechnisch zusammenhängenden Anlagenteilen (Process Units) zu entwickeln, welches sich ohne erhebliche Engineering- und Modellierungsaufwände auf Basis der bestehenden Feldinstrumentierung für die Asset Überwachung von Betrieben nutzen lässt, dem Anwender ein zuverlässiges sowie einfach und schnell zu bedienendes Überwachungswerkzeug darstellt, wobei die Asset-Statusinformationen pro Process Unit automatisch verdichtet und aggregiert in einfacher Form dargestellt ist.
EuroPat v2
The diagnostic procedure according to the invention can also be used for “asset management” or “asset monitoring” in order to detect, evaluate and store system data and operating parameters at a central point.
Das erfindungsgemäße Diagnoseverfahren kann auch zum "Asset Management" oder "Asset Monitoring" eingesetzt, um an zentraler Stelle Anlagedaten und Betriebsparameter zu erfassen, auszuwerten und zu speichern.
EuroPat v2
Computer supported systems, through which asset management, state monitoring (condition monitoring), and/or plant monitoring are performed, are frequently applied in plants using process automation technology.
In Anlagen der Prozessautomatisierungstechnik werden häufig computerunterstützte Systeme eingesetzt, durch welche ein Asset Management, eine Zustandsüberwachung (Condition Monitoring), und/oder eine Anlagenüberwachung durchgeführt wird.
EuroPat v2
Serving for plant monitoring (asset management) are, as a rule, corresponding application programs, which likewise run on the superordinated units.
Zur Anlagenüberwachung (Asset - Management) dienen in der Regel entsprechende Anwendungsprogramme, die ebenfalls auf den übergeordneten Einheiten ablaufen.
EuroPat v2
The filtration, however, is also a n asset in condition monitoring by responding to acute wear with a shorter filter element life.
Die Filtration ist aber auch ein Aktivposten des Condition Monitoring, indem sie auf akute Verschleißvorgänge mit verkürzten Standzeiten der Filterelemente reagiert.
ParaCrawl v7.1
Through decentralized approaches, redundant infrastructure, automation and asset monitoring we can ensure a safe and continuous water supply, even in cases of irregularities, extreme weather or general water shortages.
Über dezentrale Ansätze, redundante Infrastruktur, Automatisierung und Anlagenüberwachung können wir auch bei Unregelmäßigkeiten, extremen Wetterbedingungen oder allgemeiner Wasserknappheit eine sichere und kontinuierliche Wasserversorgung sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
RF Code’s automated, real-time asset management, environmental monitoring, and power monitoring data center software platform eliminates the need for costly and error-prone manual processes.
Die automatisierte Softwareplattform für Asset Management, Umgebungsüberwachung und Energieüberwachung in Echtzeit von RF Code macht kostspielige und fehleranfällige manuelle Prozesse überflüssig.
ParaCrawl v7.1
It combines five areas of expertise: pensions and professional training, asset management, monitoring subsidiaries and strategic shareholdings, business financing (with Bpifrance) and Banque des Territoires.
Die CDC konzentriert sich schwerpunktmäßig auf fünf Bereiche: Verwaltung von Rentengeldern und berufliche Bildung, Vermögensverwaltung, Überwachung von Tochtergesellschaften und strategischen Beteiligungen, Unternehmensfinanzierungen (mit der Bpifrance) und die Banque des Territoires.
ParaCrawl v7.1
With innovative advanced non-destructive testing techniques, used for asset protection monitoring, we support companies to ensure the availability of their assets, to enhance the quality and, furthermore, to save costs.
Mit innovativen Sonderprüftechniken, die zur Anlagenüberwachung eingesetzt werden, unterstützen wir Unternehmen, die Verfügbarkeit ihrer Anlagen zu sichern, die Qualität zu steigern und darüber hinaus noch Kosten zu sparen.
ParaCrawl v7.1
With a download speed of up to 300 Kbps and a upload speed of 375 Kbps, this module is ideal for simple static sensor applications as well as stationary or mobile real-time applications such as asset tracking and monitoring, industrial equipment, consumer wearables, Smart City, health care and agricultural monitoring equipment.
Mit einer Download-Geschwindigkeit von bis zu 300 Kbit/s und einer Upload-Geschwindigkeit von 375 Kbit/s ist dieses Modul ideal für einfache statische Sensoranwendungen sowie stationäre oder mobile Echtzeitanwendungen wie Asset-Tracking und -Überwachung, Industrieausrüstung, Verbraucher-Wearables, Smart City, Gesundheitswesen und landwirtschaftliche Überwachungsgeräte.
ParaCrawl v7.1
With ITbrain Backup TeamViewer offers a replacement product and a comprehensive solution that better meets the needs of organizations and customers by providing supplementary modules such as IT monitoring, asset management and anti-malware.
Mit ITbrain Backup steht Nutzern ein alternatives Produkt und eine umfassende Lösung zur Verfügung, welche die Bedürfnisse der Kunden insgesamt besser abdeckt und ergänzende Module wie IT-Monitoring, Asset Management und Anti-Malware bietet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases