Translation of "Asset under management" in German

Our clients' trust is our most important asset under management.
Das Vertrauen unserer Kunden ist unser größtes Kapital.
CCAligned v1
Thus, the KanAm Grund Group currently has around 3.6 billion euros worth of assets under management, half under fund management mandate and half under asset management mandate, and has been able to continuously increase its client base to include institutional investors from Asia and France, plus German institutional investors and German private clients.
Damit hat die KanAm Grund Group derzeit rund 3,6 Milliarden Euro Assets under Management, davon hälftig Fonds- und hälftig Asset Management Mandate und konnte ihre Kundenbasis mit institutionellen Anlegern aus Asien und Frankreich, deutschen institutionellen Investoren sowie deutsche Privatkunden kontinuierlich erweitern.
ParaCrawl v7.1
Due to the fragmentation of the private banking and asset management markets in Germany, Austria, Liechtenstein and Switzerland, and the relatively low average asset volume under management (AUM), an Investment Office is not a viable option for every institution.
Aufgrund des fragmentierten Marktes von Privatbanken und Vermögensverwaltern in Deutschland, Österreich, Liechtenstein und der Schweiz sowie der im Durchschnitt relativ geringen Vermögen unter Verwaltung (AUM), rechnet sich ein Investment Office im Hause nicht für jedes Institut.
ParaCrawl v7.1
Global assets under management in 2007, in US$ trillions, were estimated as follows:
Das weltweit verwaltete Vermögen wurde 2007 in Billionen USD wie folgt geschätzt:
TildeMODEL v2018
In June 2007, UCITS assets under management amounted to € 6tr.
Im Juni 2007 belief sich das verwaltete OGAW-Vermögen auf 6 Billionen EUR.
TildeMODEL v2018
His hedge fund has more assets under management than Nicaragua.
Sein Hedgefond hat mehr zu verwaltendes Kapital als Nicaragua.
OpenSubtitles v2018
The company has assets under management of approximately £1.8 billion.
Insgesamt verwaltet die Stiftung ein Vermögen von ca. 1,8 Mrd. Franken.
WikiMatrix v1
He's got a couple billion in assets under management.
Er verwaltet ein Vermögen von ein paar Milliarden.
OpenSubtitles v2018
As of 30 September 2018, Union Investment has self-declared assets under management of approximately 338.4 billion euro.
Union Investment verwaltete per 30. September 2018 ein Vermögen von 338,4 Milliarden Euro.
WikiMatrix v1
Assets under Finstar management exceed $2 billion.
Das von Finstar verwaltete Vermögen beläuft sich auf über 2 Milliarden US-Dollar.
WikiMatrix v1
The SPDR MSCI World UCITS ETF has 318m CHF assets under management.
Der SPDR MSCI World UCITS ETF hat ein Fondsvolumen von 318 Mio. CHF.
ParaCrawl v7.1
Assets under management totalled CHF 183.2 billion on 31 December 2002.
Die verwalteten Vermögen beliefen sich am 31. Dezember 2002 auf CHF 183.2 Milliarden.
ParaCrawl v7.1
In 2009, the total assets under management exceeded 1,200 billion euros.
Im Jahr 2009 übertrafen die insgesamt verwalteten Anlagen 1.200 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
Triodos Renewables Europe Fund’s assets under management were also up by 7%
Das verwaltete Vermögen des Triodos Renewables Europe Fund stieg ebenfalls um 7%.
ParaCrawl v7.1
Swiss Life plans to double its assets under management by 2012.
Geplant ist, die zu verwaltenden Vermögen bis 2012 zu verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
Third-party assets under management reached 1,151 billion euros.
Die für Dritte verwalteten Anlagen erreichten 1.151 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
At CHF 42.6 billion, assets under management remained almost stable on previous year's level.
Die verwalteten Vermögen verblieben mit 42.6 Milliarden CHF praktisch auf dem Vorjahresstand.
ParaCrawl v7.1
Assets under management grew by 2.2% to CHF 39.4 billion.
Die verwalteten Kundenvermögen verzeichneten einen Zuwachs von 2.2% auf 39.4 Milliarden Franken.
ParaCrawl v7.1
Internal growth of third-party assets under management was 2.4 percent.
Bereinigt um Wechselkurseffekte betrug das interne Wachstum der Kapitalanlagen für Dritte 2,4 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Triodos Renewables Europe Fund's assets under management were also up by 7%
Das verwaltete Vermögen des Triodos Renewables Europe Fund stieg ebenfalls um 7%.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

asset manager manager of managers it asset management manage assets
managed assets assets manager managing assets asset management
assets management