Translation of "Assiduity" in German
This
occupation
demands
attentiveness
and
assiduity.
Diese
Beschäftigung
fordert
die
Aufmerksamkeit
und
ussidtschiwosti.
ParaCrawl v7.1
Ten
perfectly
sophisticated
sun-killers
were
composed
with
gigantic
assiduity.
Zehn
tadellos
ausgefeilte
Sonnenkiller
wurden
mit
gigantischer
Beflissenheit
komponiert.
ParaCrawl v7.1
She
has
carved
out
a
remarkable
position
for
herself
in
the
concert
world
thanks
to
this
assiduity.
Mit
dieser
Beharrlichkeit
hat
sie
sich
eine
herausragende
Position
im
Konzertgeschehen
erkämpft.
ParaCrawl v7.1
I
am
sure
that
Commissioner
Haferkamp
will
read
what
he
said
with
a
great
deal
of
attention
and
assiduity.
Ich
bin
sicher,
daß
Kommissar
Haferkamp
seine
Aussagen
mit
großer
Aufmerksamkeit
und
Beflissenheit
lesen
wird.
EUbookshop v2
I
do
not
criticize
Mr
McMahon's
integrity,
assiduity
or
commitment
to
his
work.
Ich
übe
keine
Kritik
an
Herrn
McMahons
Integrität,
seinem
Eifer
oder
seinem
Arbeitsengagement.
EUbookshop v2
From
personal
qualities
assiduity,
the
rich
imagination,
and
also
talent
will
be
useful.
Aus
den
persönlichen
Qualitäten
nützlich
werden
ussidtschiwost,
die
reiche
Phantasie,
sowie
das
Talent.
ParaCrawl v7.1
Assiduity,
concentration,
tranquillity
–
abilities
which
will
never
be
superfluous.
Ussidtschiwost,
die
Konzentriertheit,
die
Ruhe
–
die
Fähigkeit,
die
überflüssig
niemals
werden.
ParaCrawl v7.1
Girls
perform
the
similar
works
demanding
assiduity
and
attention
more
diligently.
Die
Mädchen
erfüllen
die
ähnlichen
Arbeiten
fleissiger,
die
ussidtschiwosti
und
die
Aufmerksamkeit
fordern.
ParaCrawl v7.1
However,
I
am
very
confident
in
the
wisdom
of
this
House
and
the
assiduity
of
the
Members
and
I
am
very
confident
that
when
they
vote
tomorrow
we
will
have
an
overall
majority
and
Parliament
will
have
achieved
something
for
energy
efficiency
which
will
benefit
both
the
planet
and
the
consumers.
Ich
vertraue
auf
die
Weisheit
dieses
Hauses
und
die
Beharrlichkeit
seiner
Mitglieder,
und
ich
bin
zuversichtlich,
daß
wir
bei
der
morgigen
Abstimmung
mit
überwiegender
Mehrheit
für
diesen
Vorschlag
stimmen
werden,
womit
das
Parlament
einen
Beitrag
zur
Energieeffizienz
leisten
wird,
von
dem
unser
Planet
und
die
Verbraucher
profitieren
werden.
Europarl v8
And
Kitty,
who
conducted
her
household
with
great
assiduity,
had
no
little
trouble
to
procure
all
the
chickens,
turkeys,
and
ducks,
of
which,
with
the
visitors'
and
the
children's
summer
appetites
very
many
were
required.
Auch
Kitty,
die
ihre
Hauswirtschaft
mit
großem
Eifer
führte,
hatte
nicht
wenig
Sorge,
die
Hühner,
Puten
und
Enten
zu
beschaffen,
deren
bei
dem
sommerlichen
Appetit
der
Gäste,
sowohl
der
Erwachsenen
wie
der
Kinder,
eine
erkleckliche
Menge
nötig
war.
Books v1