Translation of "Assign employees" in German

Users can be assigned to a shift with a click on Assign/Edit Employees.
Die zugeordneten Mitarbeiter können Sie mit einem Klick auf Mitarbeiter zuweisen anpassen.
ParaCrawl v7.1
Those who assign their employees proactively avoid shortages and unnecessary hectic rushes.
Wer seine Mitarbeiter vorausschauend einteilt, vermeidet Engpässe und unnötige Hektik.
ParaCrawl v7.1
Here you can already map the complete project structures, create work packages and assign employees.
Hierbei können Sie bereits die kompletten Projektstrukturen abbilden, Arbeitspakete anlegen und Mitarbeiter zuordnen.
ParaCrawl v7.1
You can assign new employees a buddy, who can act as a bridge to other people in the organisation and share information that might not be available through more formal channels.
Sie können neuen Mitarbeitern einen Buddy zuteilen, der eine Verbindung zwischen ihnen und der Organisation schaffen und Informationen weitergeben kann, die über formelle Kanäle nicht zugänglich wären.
ParaCrawl v7.1
Then we assign these to employees A, B and C who work in the unit and find B had the most outpoints.
Dann teilen wir diese den in dieser Einheit arbeitenden Angestellten A, B und C zu und stellen fest, dass B die meisten Outpoints hat.
ParaCrawl v7.1
Companies, too, assign employees to the IETF working groups -- not because they hope to attain patents, but because they want to sell cars and rest stops for a freely accessible, stable and highly trafficked superhighway.
Auch Unternehmen stellen Angestellte für die Mitarbeit in IETF- AGs frei, nicht weil sie sich Patentrechte davon versprechen, sondern weil sie für einen frei zugänglichen, stabilen und vielbefahrenen Superhighway Autos und Raststätten verkaufen wollen.
ParaCrawl v7.1
With an interface that pulls all the related case management data into a localised dashboard, your frontline managers can address individual customer concerns and assign cases to employees in real-time.
Mit einer Schnittstelle, die alle relevanten Case-Management-Daten in ein lokalisiertes Dashboard einspeist, können Ihre Frontline-Manager auf individuelle Kundenanliegen eingehen und den Mitarbeitern Fälle in Echtzeit zuweisen.
ParaCrawl v7.1
The overview is immensely important for the production manager — he is able to better plan orders and assign tasks to employees in a more coordinated way.
Die Gesamtübersicht ist für den Produktionsleiter immens wichtig – Aufträge können besser geplant, Aufgaben koordinierter an Mitarbeiter verteilt werden.
ParaCrawl v7.1
Transit areas can only be assigned to employees that are no service employees.
Transitläger können Sie nur Mitarbeitern zuordnen, die keine Servicemitarbeiter sind.
ParaCrawl v7.1
Storage areas that are only assigned to employees that are no service employees.
Lagerorte, die nur Mitarbeitern zugeordnet sind, die keine Servicemitarbeiter sind.
ParaCrawl v7.1
If no resource calendar is assigned to an employee, no separator bars are displayed.
Wenn einem Mitarbeiter kein Ressourcenkalender zugeordnet ist, dann sind keine Trennbalken sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The activities of an employee can be assigned to other employees.
Tätigkeiten eines Mitarbeiters können Sie auf andere Mitarbeiter übertragen.
ParaCrawl v7.1
However, assigning five employees to the play of colours was simply too complex for MPC.
Fünf Mitarbeiter für das Farbenspiel abzustellen, war MPC jedoch schlichtweg zu aufwendig.
ParaCrawl v7.1
Permanently assigned, experienced employees look after every tenant
Fest zugeordnete, erfahrene Mitarbeiter betreuen jeden Mieter.
CCAligned v1
We offer international assignments for qualified employees.
Wir bieten internationale Aufträge für qualifizierte Mitarbeiter an.
ParaCrawl v7.1
An activity can be assigned from an employee to their team as follows:
Eine Tätigkeit können Sie wie folgt von einem Mitarbeiter auf dessen Arbeitsgruppe übertragen:
ParaCrawl v7.1
The storage area may be assigned to employees that are no service employees.
Mitarbeitern, die keine Servicemitarbeiter sind, darf der Lagerort zugeordnet sein.
ParaCrawl v7.1
In a good team, tasks are assigned to employees based on their competencies.
In einem guten Team werden den Mitarbeitern die Aufgaben ihren Kompetenzen entsprechend zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
The activity is assigned from one employee to another employee.
Die Tätigkeit wird von einem Mitarbeiter auf einen anderen Mitarbeiter übertragen.
ParaCrawl v7.1
As a globally operating organization, we offer our employees assignments.
Als global agierendes Unternehmen bieten wir unseren Mitarbeitern internationale Einsatzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Training templates can be summarized as profiles and assigned to individual employees or groups.
Ausbildungsvorlagen können zu Profilen zusammengefasst und einzelnen Mitarbeitenden oder Gruppen zugeteilt werden.
ParaCrawl v7.1
Each task can be assigned to different employee.
Jede Aufgabe kann an verschiedene Mitarbeiter zugewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
Access rights can also be assigned to employees for a limited period of time.
Den Mitarbeitern können auch zeitlich eingeschränkte Zutrittsrechte zugeordnet werden.
ParaCrawl v7.1
The central sales department will be reorganized and the employees assigned to the divisions.
Die zentrale Vertriebsabteilung wird umorganisiert und die Mitarbeiter den Divisionen zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

assignment from assign been assigned have assigned
assign him assign employees assigned employee employee assignment
assigned with assignment of employees