Translation of "Assign personnel" in German

I could assign some personnel to maintain continuous surveillance on Kajada.

To assign specifically qualified personnel to carry out the work required.

They also asked the hospital to assign personnel just to watch me.

For optimizing the overload prevention of a switching center, the operating personnel assign fixed priority levels bundle-by-bundle to the ports of the trunks.

However, this is currently done only in writing or by telephone, for which the network operator must assign personnel, most of whom can be saved by the above embodiment of the invention.

6.After-sales service isn't restricted by time and we will assign technical personnel to solve your problems immediately after receiving telephone and hear feedback idea of users and deal with them in time.

After-sales service isn't restricted by time and we will assign technical personnel to solve your problems immediately after receiving telephone and hear feedback idea of users and deal with them in time.

4.After-sales service isn't restricted by time and we will assign technical personnel to solve your problems immediately after receiving telephone and hear feedback idea of users and deal with them in time.

These values are multiplied by the proportional load of each procurement activity of the individual department, in order to assign the personnel expenditure to each activity.

Since the weapons permitted by the Committee to be possessed and used will be registered to the inventory log book of the institutions and establishments, it will not be possible to commission or assign the personnel in an armed state.

The Contract Partner will notify Weiss GmbH in writing in advance if it intends to assign additional personnel for this purpose and if this will result in additional costs for Weiss GmbH.

Networking premastering and mastering activities results in the man/machine interfaces needed in handling the various formats now permits them to be configured uniform, this reducing on the one hand, the expense needed in training personnel, and on the other, resulting in the possibility of being able to assign existing personnel flexibly to different stations.

What we need is an additional assignment of personnel, a little time and a plane.

This is a list of all personnel assigned to the base.

The assignment of trained personnel is no longer mandatory.

Numerous areas of the Core have been assigned to certain personnel for research.

Display software for diagnostic purposes provides the assigned personnel with efficient support for the start-up and the operation.

The accreditation body assesses and monitors the management system and the competence of the conformity assessment body's assigned personnel.

Masters, officers and other personnel assigned specific duties and responsibilities on board passenger ships shall have completed the familiarisation training specified in section A-V/3, paragraph 2, of the STCW Code.

These rules specify that an operator shall ensure that all personnel assigned to, or directly involved in, ground and flight operations are properly instructed, have demonstrated their abilities in their particular duties and are aware of their responsibilities and the relationship of such duties to the operation as a whole.

I request the Commission to assist them more in acquiring the new procedure and training the personnel assigned to the use of these funds.

In the area of operations, in particular regarding ground and flight training, it is not appropriately demonstrated whether and by which means the corrective actions will be implemented, as there is no information about the necessary qualifications and experience of the assigned personnel.