Translation of "Assignable" in German
One
of
the
most
important
input
devices
on
an
MPC
is
its
Q-Link
assignable
control
section.
Eine
der
wichtigsten
Eingabequellen
an
einer
MPC
sind
die
zuweisbaren
Q-Link
Controller.
ParaCrawl v7.1
The
cookies
are
not
assignable
to
any
certain
or
identifiable
person.
Die
Cookies
sind
keinen
bestimmten
oder
bestimmbaren
Personen
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
assignable
to
any
persons.
Diese
Daten
sind
für
uns
nicht
bestimmten
Personen
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Mod
Wheel
(assignable
to
Cutoff,
or
LFO
amount)
Mod-Wheel
(Cutoff
oder
LFO
zuweisbaren
Betrag)
ParaCrawl v7.1
Assignable
50/100
Watts
Per
Channel
for
Optimum
Response
Zuweisbaren
50/100
Watt
pro
Kanal
für
optimale
Antwort.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
assignable
to
the
Strato
AG
to
specific
individuals.
Diese
Daten
sind
für
die
Strato
AG
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
assignable
for
Cattery-Registration.com
to
specific
individuals.
Diese
Daten
sind
für
Cattery-Registration.com
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
The
protected
second
activation
parameters
can
include,
for
instance,
a
uniquely
assignable
identification
number.
Die
geschützten
zweiten
Aktivierungsparameter
können
z.B.
eine
eindeutig
zuordenbare
Identifikationsnummer
umfassen.
EuroPat v2
Therein
the
optimization
parameter
assignable
to
the
pressure
difference
can
be
the
valve
authority
of
the
control
valve.
Dabei
kann
der
der
Druckdifferenz
zuordenbare
Optimierungsparameter
die
Ventilautorität
des
Stellventils
sein.
EuroPat v2
Equally,
incoming
signals
at
the
control
unit
10
are
uniquely
assignable
to
a
bus
junction
30
.
Ebenso
sind
bei
der
Steuereinheit
10
eingehende
Signale
eindeutig
einem
Busknoten
30
zuweisbar.
EuroPat v2
The
assignable
cooling
system
can
also
be
made
smaller
due
to
this
saving
of
energy.
Durch
die
Energieeinsparung
kann
auch
die
Auslegung
eines
zuordenbaren
Kühlsystems
kleiner
dimensioniert
werden.
EuroPat v2
Such
an
adapter
container
makes
it
possible
to
receive
the
spectacle
lenses
of
the
pair
of
assignable
components.
Ein
derartiger
Adapterbehälter
ermöglicht
die
Aufnahme
von
den
Brillenlinsen
des
Paars
zuordenbaren
Komponenten.
EuroPat v2
If
the
security
document
is
known
and
assignable,
the
items
of
information
of
the
security
document
are
read.
Ist
das
Sicherheitsdokument
bekannt
und
zuweisbar,
werden
die
Informationen
des
Sicherheitsdokuments
ausgelesen.
EuroPat v2
Here,
exactly
one
Q
value
must
be
assignable
to
each
H
value.
Dabei
muss
jedem
H-Wert
genau
ein
Q-Wert
zuordenbar
sein.
EuroPat v2
The
coordinate
system
assignable
to
the
axes
may
be
then
oblique-angled.
Das
den
Achsen
zuordenbare
Koordinatensystem
ist
dann
schiefwinkelig.
EuroPat v2
If
the
corresponding
comparable
identification
data
are
assignable,
the
user
40
is
authenticated.
Falls
entsprechende
vergleichbare
Identifikationsdaten
zuordenbar
sind,
wird
der
Benutzer
40
authentifiziert.
EuroPat v2
The
data
must
be
clearly
assignable
to
an
order.
Die
Daten
müssen
eindeutig
einem
Auftrag
zugeordnet
werden
können.
CCAligned v1
Gift
vouchers
have
a
cash
value
of
0.001p
and
are
not
transferable
or
assignable.
Geschenkgutscheine
haben
einen
Barwert
von
0,001p
und
sind
nicht
übertragbar
oder
zuweisbar.
CCAligned v1
The
semiconductor
chips
are
then
addressable
and/or
assignable
by
the
functional
element.
Über
das
Funktionselement
sind
die
Halbleiterchips
dann
adressierbar
und/oder
zuordenbar.
EuroPat v2
For
the
municipality
of
Langenargen,
this
data
is
not
assignable
to
certain
persons.
Diese
Daten
sind
für
die
Gemeinde
Langenargen
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
assignable
for
eBesucher24
to
specific
individuals.
Diese
Daten
sind
für
eBesucher24
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1