Translation of "Assigned accounts" in German

Therefore, they are not assigned computer accounts.

You can view other accounts assigned to you selecting the menu item "Customer number"

All accounts assigned to an analysis line have a combined accumulated account balance.

The calculation includes the accounts assigned to the analysis lines.

G/L accounts managed in domestic currency and foreign currency can be assigned to special accounts.

Based on the balances of the assigned accounts, the sales and tax amounts are automatically determined.

Only G/L accounts managed in domestic currency can be assigned to special accounts.

Control accounts assigned to the subsidiary accounts of the customers in the customer master files.

The calculation includes the P & L accounts assigned to the analysis lines.

In addition to everything offered in the pro package, you'll also be assigned a dedicated accounts manager.

Invoices for sold or assigned accounts receivables can only be submitted in any format except ebInterface 4.0.

Are the assigned accounts balance sheet accounts?

After detection of a pair of OBUs belonging together, the toll accounts assigned to the OBUs can then also be assigned to one another in the central system or the radio beacon.

Should, however, this be the case, NEC may request the customer to inform NEC about the assigned accounts receivable and their debtors, to provide NEC with all particulars required for collection, to surrender all required documentation, and to inform the debtors (third parties) about such assignment.

For example, the communications device can be a device for mobile voice communication, wherein, after personalization has been completed, the fees charged for use of the communications device 1 are assigned, and thus the payment of the fees incurred are handled via the billing accounts assigned to the user.

We authorise the Customer on a revocable basis to collect the accounts assigned to us for his account and in his own name.

First delivery (after program launch) will start once all payments are assigned to the accounts activated within the 30-day period (after September 10th, 2005)

The analysis line is displayed or output if the total balance across all assigned accounts is a credit balance.

The customer has to notify us straight away of enforcement measures by third parties on the goods subject to the retention of title or on the accounts assigned in advance, handing over to us the documents required for third party action against execution in accordance with the law in force.

When real time postings, batch postings and recurring postings are entered, statuses are checked that are assigned to the accounts to be posted in the account master files.

On demand of InSoft EDV-Systeme GmbH, the customer must disclose the assigned accounts receivables and their debtors.

The accounts assigned to us by the Purchaser in advance also relate to the approved balance and, in the event of insolvency of the Purchaser, to the then existing "causal balance".