Translation of "Assigned treatment" in German
Patients
were
randomised
to
either
dexamethasone
or
placebo
in
addition
to
their
assigned
treatment.
Zusätzlich
zu
ihrer
jeweiligen
Behandlung
erhielten
die
Patienten
randomisiert
entweder
Dexamethason
oder
Plazebo.
ELRC_2682 v1
Twelve
patients
completed
both
assigned
treatment
arms
and
were
evaluated.
Zwölf
Patienten
schlossen
beide
zugewiesenen
Therapiearme
ab
und
wurden
beurteilt.
ELRC_2682 v1
80
subjects
were
enrolled
in
the
study
and
randomly
assigned
to
a
treatment.
In
diese
Studie
wurden
80
Probanden
aufgenommen
und
randomisiert
den
einzelnen
Behandlungen
zugeteilt.
ELRC_2682 v1
Healthy
fully
sexually
mature
animals
are
randomised
and
assigned
to
treatment
and
control
groups.
Gesunde,
voll
geschlechtsreife
Tiere
werden
randomisiert
und
Behandlungs-
und
Kontrollgruppen
zugeordnet.
DGT v2019
Healthy
young
animals
are
randomly
assigned
to
the
treatment
and
control
groups.
Für
die
Behandlungs-
und
Kontrollgruppen
werden
gesunde
Jungtiere
nach
Zufallskriterien
ausgewählt.
DGT v2019
Further
types
of
plasma
sources
can
be
assigned
to
the
treatment
reactor
12.
Dem
Behandlungsreaktor
12
können
weitere
Arten
von
Plasmaquellen
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
Before
the
test,
healthy
young
animals
are
randomized
and
assigned
to
the
treatment
groups.
Vor
Versuchsbeginn
werden
gesunde
junge
Tiere
randomisiert
und
den
einzelnen
Behandlungsgruppen
zugeordnet.
EUbookshop v2
For
instance,
a
media
supply
101
is
assigned
to
the
treatment
star
wheel
9
and
its
distributor
12
.
So
ist
dem
Behandlungsstern
9
sowie
dessen
Verteiler
12
eine
Medienzufuhr
101
zugeordnet.
EuroPat v2
The
patients
were
randomly
assigned
to
a
treatment
by
abciximab
or
placebo.
Die
Patienten
wurden
einer
Behandlung
durch
Abciximab
oder
Placebo
zufallsverteilt
zugeordnet.
EuroPat v2
Initiated
assigned
treatment,
n
(%)
Mit
zugewiesener
Behandlung
begonnen,
n
(%)
Zugewiesene
Behandlung
abgebrochen,
n
(%)
ELRC_2682 v1
Before
the
test,
healthy
young
adult
animals
are
randomised
and
assigned
to
the
treatment
groups.
Vor
Versuchsbeginn
werden
gesunde,
junge
erwachsene
Tiere
randomisiert
und
den
einzelnen
Behandlungsgruppen
zugeordnet.
DGT v2019
Before
the
test,
healthy
young
aimals
are
randomised
and
assigned
to
the
treatment
and
control
groups.
Vor
Versuchsbeginn
werden
gesunde
junge
Tiere
randomisiert
und
den
einzelnen
Behandlungs-
und
Kontrollgruppen
zugeteilt.
DGT v2019
Before
the
test,
healthy
young
animals
are
randomised
and
assigned
to
the
treatment
and
control
groups.
Vor
dem
Versuch
werden
gesunde
junge
Tiere
randomisiert
und
den
einzelnen
Behandlungs-
und
Kontrollgruppen
zugeordnet.
DGT v2019
Before
the
test,
healthy
young
adult
animals
are
randomized
and
assigned
to
the
treatment
groups.
Vor
Versuchsbeginn
werden
geschlechtsreife
Tiere
im
jugendlichen
Stadium
randomisiert
und
den
einzelnen
Behandlungsgruppen
zugeordnet.
EUbookshop v2
Before
the
test,
healthy
young
animals
are
randomized
and
assigned
to
die
treatment
and
control
groups.
Vor
Versuchsbeginn
werden
gesunde
junge
Tiere
randomisiert
und
den
einzelnen
Behandlungs
und
Kontrollgruppen
zugeordnet.
EUbookshop v2
Healthy
young
adult
animals
are
randomized
and
assigned
to
treatment
and
control
groups.
Gesunde
ausgewachsene
Tiere
im
jugendlichen
Stadium
werden
randomisiert
und
den
Behandlungs-
und
Kontrollgruppen
zugeteilt.
EUbookshop v2
As
a
rule,
a
human
patient
is
assigned
treatment
antihistamines,
which
inhibit
allergic
reactions.
In
der
Regel
wird
ein
menschlicher
Patient
Behandlung
Antihistaminika
zugeordnet,
die
allergische
Reaktionen
zu
hemmen.
ParaCrawl v7.1
The
patients
were
randomly
assigned
to
the
treatment
groups,
47
without
orthosis
and
49
with
orthosis.
Insgesamt
wurden
die
Patienten
randomisiert
den
Behandlungsgruppen
zugeordnet,
47
ohne
Korsett
und
49
mit
Korsett.
ParaCrawl v7.1
Next
in
frequency
disease
duringwhich
are
assigned
for
the
treatment
of
antibiotics
-
a
cystitis.
Als
nächstes
in
der
Frequenz
Krankheit
währendeiner
Blasenentzündung
-
welche
für
die
Behandlung
von
Antibiotika
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1