Translation of "Assignment number" in German
To
assign
document
numbers,
either
the
standard
number
assignment
or
the
advanced
number
assignment
can
be
configured.
Für
die
Belegnummernvergabe
kann
entweder
die
Standardnummernvergabe
oder
die
erweiterte
Nummernvergabe
konfiguriert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
fields
are
not
required
for
the
advanced
document
number
assignment.
Bei
der
erweiterten
Belegnummernvergabe
werden
die
Felder
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
document
number
assignment
defines
how
and
which
document
numbers
are
assigned.
Wie
und
welche
Belegnummern
vergeben
werden,
bestimmt
die
Belegnummervergabe.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
document
number
assignment
you
define
the
period
of
the
number
range.
Abhängig
von
der
Belegnummernvergabe
bestimmen
Sie
den
Zeitraum
des
Nummernkreises.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
number
ranges
as
usual
for
the
advanced
number
assignment.
Die
Nummernkreise
erfassen
Sie
wie
für
die
erweiterte
Nummernvergabe
üblich.
ParaCrawl v7.1
The
following
types
of
document
number
assignment
are
possible:
Folgende
Arten
der
Belegnummernvergabe
sind
dabei
möglich:
ParaCrawl v7.1
Note:
The
standard
number
assignment
is
not
supported
for
Chinese
companies.
Hinweis:
Die
Standard-Nummernvergabe
wird
in
chinesischen
Mandanten
nicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
When
defining
the
number
range
for
a
document
type,
you
also
define
the
procedure
for
the
number
assignment.
Beim
Festlegen
eines
Nummernkreises
für
eine
Belegart
bestimmen
Sie
auch
die
Verfahrensweise
für
die
Nummernvergabe.
ParaCrawl v7.1
The
document
number
assignment
defines
how
and
which
document
number
is
determined
and
used.
Wie
und
welche
Belegnummer
ermittelt
und
verwendet
wird,
ist
anhand
der
Belegnummernvergabe
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
If
the
maximum
pick
order
number
has
been
assigned,
the
number
assignment
starts
again
with
"1".
Wenn
die
maximale
Pickauftragsnummer
vergeben
wurde,
dann
beginnt
die
Nummernvergabe
erneut
mit
"1".
ParaCrawl v7.1
You
use
the
Entry
Required
check
box
to
define
whether
the
serial
number
assignment
can
or
must
take
place.
Ob
die
Seriennummernvergabe
jeweils
erfolgen
kann
oder
erfolgen
muss,
bestimmen
Sie
mit
dem
Kontrollkästchen
Erfassungspflicht
.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Tools
_
Assignment
Log
Document
Number
menu
item
to
open
the
assignment
log
of
a
document
type.
Das
Vergabeprotokoll
zu
einer
Belegart
öffnen
Sie
über
den
Menüpunkt
Extras
_
Vergabeprotokoll
Belegnummer
.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
two
procedures
"Standard
Number
Assignment"
and
"Advanced
Number
Assignment"
are
mutually
exclusive.
Hinweis:
Die
beiden
Verfahren
"Standard-Nummernvergabe"
und
"erweiterte
Nummernvergabe"
schließen
einander
aus.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
setting
of
the
number
assignment
for
postings,
you
can
enter
a
document
number
in
beginning
balance
postings.
Je
nach
Einstellung
der
Nummernvergabe
für
Buchungen
können
Sie
in
Eröffnungsbilanzbuchungen
eine
Belegnummer
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
setting
of
the
number
assignment
for
postings,
you
can
enter
a
document
number
in
the
postings.
Je
nach
Einstellung
der
Nummernvergabe
für
Buchungen
können
Sie
in
den
Buchungen
eine
Belegnummer
erfassen.
ParaCrawl v7.1
For
the
serial
number
assignment
it
has
to
be
agreed
on
whether
and
when
to
assign
serial
numbers.
Für
die
Seriennummernvergabe
ist
zu
klären,
ob
und
wann
Seriennummern
vergeben
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Example
of
sensible
device
ID
assignment:
The
call
number
33
is
assigned
to
three
terminals.
Beispiel
für
eine
sinnvolle
Vergabe
der
Geräte-ID:
Die
Rufnummer
33
ist
an
drei
Endgeräte
vergeben.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
posting
period
if
the
type
of
document
number
assignment
is
"
Posting
Period
".
Die
Buchungsperiode
geben
Sie
ein,
wenn
die
Art
der
Belegnummernvergabe
"
Buchungsperiode
"
ist.
ParaCrawl v7.1
The
setting
of
the
pa_VC_InteressentenNr_autom
compiler
constant
controls
the
automatic
number
assignment
of
prospect
numbers
for
the
quick
entry.
Die
automatische
Nummernvergabe
der
Kontaktnummern
bei
der
Schnellerfassung
ist
unabhängig
von
der
Einstellung
der
Compilerkonstante
pa_VC_InteressentenNr_autom.
ParaCrawl v7.1
The
assignment
of
document
numbers
based
on
the
number
ranges
for
documents
is
referred
to
as
advanced
number
assignment.
Die
Vergabe
von
Belegnummern
mit
Hilfe
der
Nummernkreise
für
Belege
wird
als
erweiterte
Nummernvergabe
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1