Translation of "Assignment provision" in German
By
employment
of
the
wave
length
calibrator
29
for
wave
length
assignment
the
provision
of
wave
length
references
is
made
possible
in
both
variants.
Durch
eine
Wellenkalibrierung
29
der
Wellenlängenzuordnung
in
beiden
Varianten
wird
die
Bereitstellung
von
Wellenlängenreferenzen
ermöglicht.
EuroPat v2
Besides
the
required
infrastructure,
like
the
segmentation
of
the
air
space,
the
ATS
routes,
including
waypoints
and
navaids
with
their
corresponding
service
stations
on
the
ground,
this
comprises
also
the
air
traffic
flow
control
by
slot
assignment
and
the
provision
of
specific
procedures
for
the
approach
and
departure
at
airports.
Neben
der
dafür
erforderlichen
Infrastruktur,
wie
der
Aufteilung
des
Luftraums,
den
Luftfahrtstraßen,
Navigations-Wegpunkten
und
den
dazugehörigen
Navigationsanlagen
am
Boden,
gehört
hierzu
auch
die
Steuerung
der
Luftverkehrsflüsse
durch
Zuweisung
von
Zeitfenstern
und
die
Bereitstellung
bestimmter
Verfahren
für
den
An-
und
Abflug
an
Flughäfen.
ParaCrawl v7.1
Such
implementing
arrangements
may,
inter
alia,
cover
financing
provisions,
assignment
of
management
responsibilities
and
detailed
provisions
on
dissemination
of
information
and
intellectual
property
rights.
Diese
Durchführungsvereinbarungen
können
unter
anderem
Finanzierungsbestimmungen,
die
Zuweisung
der
Zuständigkeiten
für
die
Durchführung
sowie
ausführliche
Bestimmungen
über
die
Verbreitung
von
Wissen
und
die
Rechte
an
geistigem
Eigentum
betreffen.
DGT v2019
Such
specific
agreements
may
cover,
inter
alia,
financing
provisions,
assignment
of
management
responsibilities
and
detailed
provisions
on
dissemination
of
information
and
intellectual
property
rights.
Diese
spezifischen
Abkommen
können
unter
anderem
Finanzierungsbestimmungen,
die
Zuweisung
der
Verantwortung
für
die
Durchführung
sowie
ausführliche
Bestimmungen
über
die
Verbreitung
von
Wissen
und
die
Rechte
an
geistigem
Eigentum
betreffen.
JRC-Acquis v3.0
Beyond
these
primary
goals,
to
which
yearly
€
1
040
million
(at
1999
prices)
are
assigned,
the
provision
of
quality
utility
services
with
the
help
of
ISPA
has
contributed
to
enhancing
the
standard
of
living
and
the
social
and
health
conditions
of
large
segments
of
the
population
in
the
acceding
and
candidate
countries.
Neben
diesen
vorrangigen
Zielen,
für
die
Mittel
in
Höhe
von
jährlich
1
040
Mio.
€
(zu
Preisen
von
1999)
zugewiesen
werden,
hat
die
Bereitstellung
hochwertiger
Versorgungsleistungen
mit
Hilfe
von
ISPA
zur
Verbesserung
des
Lebensstandards
sowie
der
sozialen
und
gesundheitlichen
Bedingungen
von
grossen
Teilen
der
Bevölkerung
in
den
Beitrittsländern
beigetragen.
TildeMODEL v2018
Credit
insurance,
trade
finance
is
the
seller
of
credit
insurance
in
our
company
and
to
claim
insurance
benefits
transferred
to
the
bank,
the
bank
to
provide
trade
financing,
insurance
coverage
in
the
event
of
the
loss,
our
company
according
to
"claim
assignment
agreement"
provisions
in
accordance
with
the
provisions
of
insurance
claims
after
the
claims
payable
to
the
vendor
paid
in
full
directly
to
the
financing
bank's
business.
Kreditversicherung,
Trade
Finance
ist
der
Verkäufer
der
Kreditversicherung
an
unserem
Unternehmen
und
zu
Versicherungsleistungen
an
die
Bank
übertragen,
dadurch
gekennzeichnet,
an
die
Bank
stellen
Handelsfinanzierung,
Versicherungsschutz
im
Falle
von
Verlust,
unser
Unternehmen
nach
"Anspruch
Abtretungsvertrag"
Bestimmungen
im
Einklang
mit
den
Bestimmungen
von
Versicherungsfällen,
nachdem
die
Forderungen
an
den
Lieferanten
zu
zahlenden
vollständig
direkt
an
die
finanzierende
Bank
das
Geschäft
bezahlt.
ParaCrawl v7.1