Translation of "Assist customers" in German
You
will
assist
the
customers
when
they
try
the
garments
on,
n'est-ce
pas?
Sie
helfen
den
Kunden,
wenn
Sie
die
Kleidungsstücke
anprobieren.
OpenSubtitles v2018
Professionally,
we
assist
our
customers
at
this
wishes,
requests
and
troubleshooters:
Kompetent
stehen
wir
Kunden
zur
Seite
bei
Wünschen,
Anfragen
und
Problembehandlungen:
CCAligned v1
We
assist
our
customers
and
support
them
in
achieving
their
goals.
Wir
helfen
Kunden
und
unterstützen
sie
dabei,
ihre
Ziele
zu
erreichen.
CCAligned v1
We
assist
our
customers
in
all
aspects
of
networking
and
data
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
in
allen
Aspekten
von
Netzwerk
und
Datenkommunikation.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
our
customers
in
the
conversion
to
environmentally
friendly
products.
Wir
stehen
unseren
Kunden
bei
der
Umstellung
auf
umweltgerechte
Produkte
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Examples
of
decorative
space
design
were
to
assist
customers
in
their
purchasing
decision.
Beispiele
für
dekorative
Flächengestaltung
sollen
den
Kunden
bei
der
Kaufentscheidung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
assist
our
customers
at
all
stages
of
the
purchase
process:
Wir
begleiten
unsere
Kunden
in
sämtlichen
Phasen
des
Kaufprozesses:
ParaCrawl v7.1
Clariant
can
assist
customers
in
choosing
between
liquid
color
and
the
various
solid
forms.
Clariant
unterstützt
seine
Kunden
bei
der
Auswahl
von
Flüssigfarbe
und
den
verschiedenen
Festformen.
ParaCrawl v7.1
We
assist
our
Customers
at
every
stage
of
restaurant
furniture
ordering.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
in
jeder
Phase
der
Möbelbestellung.
ParaCrawl v7.1
We
assist
our
customers
in
the
selection
of
the
best
solution
for
their
application!
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
bei
der
Wahl
der
besten
Lösung
für
ihre
Anwendung!
CCAligned v1
Our
capable
sales
team
is
happy
to
assist
our
customers
in
any
question
they
may
have.
Unser
Sales
Team
steht
unseren
Kunden
in
allen
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
work
with
the
manufacturer
to
assist
our
customers.
Wir
arbeiten
für
die
optimale
Unterstützung
unserer
Kunden
eng
mit
dem
Hersteller
zusammen.
CCAligned v1
In
addition
to
our
standard
handling
service,
we
are
more
than
willing
to
assist
our
aviation
customers
with
supplemental
services.
Zusätzlich
zum
Standard-Handling-Service
helfen
wir
unseren
General-Aviation-Kunden
gerne
bei
weiteren
Anliegen.
CCAligned v1
Upon
request,
we
assist
our
customers
with:
Auf
Wunsch
unserer
Kunden
helfen
wir
bei:
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
our
customers
with
innovative
solutions
for
their
specific
requirements.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
gerne
mit
innovativen
Lösungen
für
ihre
individuellen
Anforderungen.
CCAligned v1
We
assist
our
customers
in
the
optimisation
and
quality
management
of
their
products.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
bei
der
Optimierung
und
vorbeugenden
Qualitätssicherung
ihrer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Our
sales
team,
professional
and
patient,
will
assist
customers
to
complete
the
order
process
happily.
Unser
sales-team,
professionelle
und
geduldige,
um
die
Bestellung
abzuschließen
glücklich
Kunden.
CCAligned v1
Thanks
to
his
technical
knowledge,
he
can
assist
customers
in
all
aspects.
Dank
seines
technischen
Wissens
kann
er
Kunden
in
allen
Bereichen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
also
assist
our
customers
in
developing
continuous
compliance
plans.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
ebenfalls
bei
der
Entwicklung
von
Plänen
für
fortwährende
Konformität.
ParaCrawl v7.1
To
assist
our
customers
to
achieve
better
results
thanks
to
higher
value
added
of
our
equipment.
Den
Kunden
zu
besseren
Erfolgen
dank
des
größeren
hinzufügten
Werts
unserer
Anlagen
helfen.
ParaCrawl v7.1
An
all-inclusive
support
package
will
assist
customers
in
their
future
decision-making.
Zudem
wird
ein
Rundum-sorglos-Paket
den
Kunden
zukünftig
bei
der
Entscheidungsfindung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
aim
to
assist
our
customers
in
the
success
of
their
projects.
Unser
Ziel
ist
es,
unsere
Kunden
beim
Gelingen
ihrer
Projekte
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
assist
our
customers
with
innovative
ideas
and
cultivate
relationships
based
on
partnership.
Wir
begleiten
unsere
Kunden
gerne
mit
innovativen
Ideen
und
pflegen
partnerschaftliche
Beziehungen
.
ParaCrawl v7.1
We
assist
our
customers
throughout
the
design
and
validation
phase
at
a
variety
of
sites.
Wir
begleiten
unsere
Kunden
während
der
gesamten
Entwicklungs-
und
Validierungsphase
an
unterschiedlichen
Standorten.
ParaCrawl v7.1
It
is
inten-
ded
to
assist
our
customers
with
the
process
of
obtaining
approval
for
their
end
products.
Es
soll
unseren
Kunden
eine
unterstützende
Hilfestellung
bei
der
Zulassung
medizinischer
Endprodukte
bieten.
ParaCrawl v7.1