Translation of "Assistant commissioner" in German
																						Assistant
																											Police
																											Commissioner,
																											Police
																											Spokesperson;
																											Born
																											24.04.1958.
																		
			
				
																						Stellvertretender
																											Polizeichef,
																											Polizeisprecher,
																											geb.
																											24.4.1958;
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Assistant
																											Police
																											Commissioner,
																											Police
																											Spokesperson;
																											born
																											24.4.1958.
																		
			
				
																						Stellvertretender
																											Polizeichef,
																											Polizeisprecher,
																											geb.
																											24.4.1958;
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Assistant
																											Commissioner
																											Japp,
																											s'il
																											vous
																											plait.
																		
			
				
																						Assistant
																											Commissioner
																											Japp,
																											s'il
																											vous
																											plaît.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Assistant
																											Commissioner
																											James
																											Drury:
																											"I
																											must
																											have
																											lingered
																											there.
																		
			
				
																						Stellvertretender
																											Feuerwehrkommandant
																											James
																											Drury:
																											"Ich
																											bin
																											dort
																											herumgehangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Assistant
																											Commissioner
																											James
																											Drury:
																											“I
																											must
																											have
																											lingered
																											there.
																		
			
				
																						Stellvertretender
																											Feuerwehrkommandant
																											James
																											Drury:
																											„Ich
																											bin
																											dort
																											herumgehangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mr
																											CARTY
																											was
																											Assistant
																											Commissioner
																											in
																											charge
																											of
																											the
																											Dublin
																											Metropolitan
																											Region
																											since
																											February
																											2003.
																		
			
				
																						Herr
																											CARTY
																											war
																											seit
																											Februar
																											2003
																											der
																											für
																											die
																											Hauptstadt
																											Dublin
																											zuständige
																											Assistant
																											Commissioner.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											want
																											that
																											you
																											send
																											a
																											telegram
																											to
																											the
																											Assistant
																											Commissioner
																											Bergman
																											in
																											the
																											police
																											department
																											of
																											New
																											York.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											ein
																											Telegramm
																											aufgeben,
																											an
																											Assistant
																											Commissioner
																											Bergman
																											von
																											der
																											New
																											Yorker
																											Polizei.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						From
																											1996
																											to
																											2000,
																											he
																											was
																											a
																											member
																											of
																											the
																											UN
																											Human
																											Rights
																											Committee
																											and
																											was
																											an
																											Assistant
																											Surveillance
																											Commissioner
																											from
																											2001.
																		
			
				
																						Von
																											1995
																											bis
																											2000
																											war
																											er
																											Mitglied
																											des
																											UN-Menschenrechtsausschusses
																											und
																											war
																											seit
																											2001
																											Assistant
																											Surveillance
																											Commissioner.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											was
																											submitted
																											to
																											the
																											Assistant
																											Labour
																											Commissioner
																											who
																											then
																											delayed
																											the
																											registration
																											of
																											the
																											union.
																		
			
				
																						Diese
																											Erklärung
																											wurde
																											sodann
																											dem
																											Stellvertretenden
																											Arbeitskommissar
																											übergeben,
																											der
																											daraufhin
																											die
																											Eintragung
																											der
																											Gewerkschaft
																											verzögerte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nevertheless,
																											he
																											was
																											on
																											April
																											1
																											promoted
																											to
																											assistant
																											commissioner
																											of
																											the
																											NWMP,
																											a
																											post
																											which
																											he
																											held
																											until
																											his
																											retirement
																											in
																											1886.
																		
			
				
																						April
																											zum
																											"Assistant
																											Commissioner"
																											der
																											NWMP
																											befördert,
																											ein
																											Amt,
																											das
																											er
																											bis
																											zu
																											seinem
																											erzwungenen
																											Ruhestand
																											1886
																											innehatte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Following
																											the
																											recent
																											brutality
																											by
																											the
																											Government
																											of
																											Zimbabwe
																											against
																											opposition
																											supporters,
																											and
																											the
																											specific
																											role
																											of
																											the
																											police
																											in
																											these
																											events,
																											the
																											names
																											of
																											the
																											Assistant
																											Police
																											Commissioner
																											in
																											charge
																											of
																											Law
																											and
																											Order
																											and
																											the
																											Senior
																											Assistant
																											Police
																											Commissioner
																											in
																											charge
																											of
																											Harare
																											should
																											be
																											added
																											to
																											the
																											list
																											set
																											out
																											in
																											the
																											Annex
																											to
																											Common
																											Position
																											2004/161/CFSP.
																		
			
				
																						Angesichts
																											des
																											jüngsten
																											brutalen
																											Vorgehens
																											der
																											Regierung
																											Simbabwes
																											gegen
																											Anhänger
																											der
																											Opposition
																											und
																											der
																											besonderen
																											Rolle
																											der
																											Polizei
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											diesen
																											Ereignissen
																											sollten
																											die
																											Namen
																											des
																											für
																											die
																											öffentliche
																											Sicherheit
																											und
																											Ordnung
																											zuständigen
																											stellvertretenden
																											Polizeichefs
																											sowie
																											des
																											Hauptstellvertreters
																											des
																											Polizeikommissars,
																											Polizeichef
																											von
																											Harare,
																											in
																											die
																											Liste
																											im
																											Anhang
																											des
																											Gemeinsamen
																											Standpunkts
																											2004/161/GASP
																											aufgenommen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Following
																											the
																											recent
																											brutality
																											by
																											the
																											government
																											of
																											Zimbabwe
																											against
																											opposition
																											supporters,
																											and
																											the
																											specific
																											role
																											of
																											the
																											police
																											in
																											these
																											events,
																											the
																											names
																											of
																											the
																											assistant
																											police
																											commissioner
																											in
																											charge
																											of
																											law
																											and
																											order
																											and
																											the
																											senior
																											assistant
																											police
																											commissioner
																											in
																											charge
																											of
																											Harare
																											are
																											added
																											to
																											the
																											list.
																		
			
				
																						Angesichts
																											des
																											jüngsten
																											brutalen
																											Vorgehens
																											der
																											Regierung
																											Simbabwes
																											gegen
																											Anhänger
																											der
																											Opposition
																											und
																											der
																											besonderen
																											Rolle
																											der
																											Polizei
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											diesen
																											Ereignissen
																											werden
																											die
																											Namen
																											des
																											für
																											die
																											öffentliche
																											Sicherheit
																											und
																											Ordnung
																											zuständigen
																											stellvertretenden
																											Polizeichefs
																											sowie
																											des
																											Hauptstellvertreters
																											des
																											Polizeikommissars,
																											Polizeichef
																											von
																											Harare,
																											in
																											die
																											Liste
																											aufgenommen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018