Translation of "Assistant medical director" in German
Since
2003,
Natalija
Novak
has
been
the
assistant
medical
director
in
Professor
Thomas
Bieber's
team.
Seit
2003
ist
Natalija
Novak
Oberärztin
im
Team
von
Prof.
Thomas
Bieber.
ParaCrawl v7.1
From
1901
to
1918
Finkelstein
was
the
assistant
medical
director
of
the
Berlin
Asylum
Kürassierstraße
for
Children
and
the
Municipal
Orphanage,
where
he
combined
medical
skills
with
social
commitment.
Von
1901
bis
1918
war
Heinrich
Finkelstein
leitender
Oberarzt
des
Berliner
Kinderasyls
in
der
Kürassierstraße
und
des
Städtischen
Waisenhauses,
wo
er
medizinisches
Können
mit
sozialem
Engagement
verband.
Wikipedia v1.0
After
obtaining
his
doctorate
in
1882,
he
worked
at
the
Charité
in
Berlin
as
an
assistant
medical
director
under
Theodor
Frerichs,
the
founder
of
experimental
clinical
medicine,
focusing
on
histology,
hematology
and
color
chemistry
(dyes).
Nach
dem
Studium
arbeitete
er
als
Assistent
und
Oberarzt
unter
Theodor
Frerichs
–
dem
Begründer
der
experimentellen
Klinischen
Medizin
–
an
der
Charité
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Immediately
after
the
war
Lucas
escaped
the
denazification
process
and
immediately
got
a
job
at
the
city
hospital
in
Elmshorn,
first
as
a
medical
assistant,
then
as
assistant
medical
director
and
finally
as
chief
physician
of
the
gynecological
department.
Unmittelbar
nach
Kriegsende
entging
Lucas
einem
Entnazifizierungsverfahren
und
erhielt
sofort
eine
Anstellung
am
Stadtkrankenhaus
Elmshorn,
zunächst
als
Assistenzarzt,
dann
als
Oberarzt
und
schließlich
als
Chefarzt
der
Gynäkologischen
Abteilung.
WikiMatrix v1
Dermatologist
Dr
Matthias
Augustin,
assistant
medical
director
at
the
Universitäts-Hautklinik
(University
Dermatology
Clinic),
Freiburg
has
been
elected
department
head.
Zum
Fachgruppenleiter
wurde
der
Dermatologe
Dr.
Matthias
Augustin,
Oberarzt
an
der
Universitäts-
Hautklinik
Freiburg,
gewählt,
der
als
Experte
auf
dem
Gebiet
der
Pharmakoökonomie
in
der
Dermatotherapie
gilt.
ParaCrawl v7.1
We
asked
Dr.
Oliver
Miera,
paediatric
cardiologist
and
assistant
medical
director
at
the
Deutsches
Herzzentrum
Berlin,
what
families
with
children
with
a
congenital
heart
defect
and
PAH
should
know
about
the
medicine.
Wir
haben
Dr.
Oliver
Miera,
Kinderkardiologe
und
Oberarzt
am
Deutschen
Herzzentrum
Berlin
gefragt,
was
Familien
von
Kindern
mit
angeborenem
Herzfehler
und
PAH
über
das
Medikament
wissen
sollten.
ParaCrawl v7.1
They
were
collected
by
the
Bernese
psychiatrist
Walter
Morgenthaler
who
was
assistant
medical
director
in
the
Waldau
clinic
from
1913
to
1920.
Zusammengetragen
hat
sie
der
Berner
Psychiater
Walter
Morgenthaler,
von
1913
bis
1920
Oberarzt
in
der
Waldau.
ParaCrawl v7.1
Mootz
and
his
assistant
medical
director,
Hilde
Wernicke,
later
initialed
the
death
notices
in
the
patient
files
and
entered
the
alleged
causes
of
death.
Mootz
und
seine
Oberärztin
Hilde
Wernicke
zeichneten
später
in
den
Krankenakten
die
Todesmeldungen
ab
und
trugen
die
angeblichen
Todesursachen
ein.
ParaCrawl v7.1
Currently,
he
works
as
assistant
medical
director
at
the
Department
of
Immunohematology
and
Molecular
Hemostasis
at
the
DRK
Institute
for
Transfusion
Medicine
and
Immunohematology
(Director:
Prof.
E.
Seifried)
of
the
University
Clinic
at
Johann
Wolfgang
Goethe
University
in
Frankfurt
(Main).
Zur
Zeit
ist
er
als
Oberarzt
Leiter
der
Abteilung
Immunhämatologie
und
Molekulare
Hämostaseologie
am
DRK-Institut
für
Transfusionsmedizin
und
Immunhämatologie
(Direktor:
Prof.
E.
Seifried)
des
Klinikums
der
Johann
Wolfgang
Goethe-Universität
in
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
When
I
met
an
assistent
medical
director
of
Munich's
Bogenhausen
Clinic
who
had
held
a
vasculitis-seminar
in
Munich
this
changed
immediately.
Dies
änderte
sich
schlagartig,
als
ich
einen
Oberarzt
des
Krankenhauses
München
Bogenhausen
kennen
lernte,
der
zwischenzeitlich
eine
Vaskulitis
Veranstaltung
in
München
abgehalten
hatte.
ParaCrawl v7.1
In
February
2002
the
Working
Committee
of
the
Vasculitis-Support-Group
received
an
invitation
from
Dr.
Schmitt
(assistent
medical
director
of
the
nephrology/endocrinology
department
at
the
5th
Medical
Clinic
Mannheim)
to
participate
in
the
second
meeting
of
the
Mannheim
Vasculitis
Group.
Im
Februar
2002
erhielt
der
Arbeitskreis
der
Vaskulitis-Patienten-Selbsthilfegruppe
eine
Einladung
von
Herrn
Dr.
Schmitt,
Oberarzt
in
der
Abteilung
Nephrologie/Endokrinologie
an
der
V.
Medizinischen
Klinik
am
Klinikum
Mannheim,
zur
Teilnahme
an
dem
2.
Mannheimer
Treffen
der
Vaskulitis-Patientengruppe.
ParaCrawl v7.1