Translation of "Assistant priest" in German

Joseph Mohr lived in this rectory during his time as an assistant priest in Oberndorf.
In diesem Pfarrhaus lebte Joseph Mohr während seiner Zeit als Hilfspriester in Oberndorf.
ParaCrawl v7.1

He was assistant pastor and priest in several parishes.
Er war Vikar und Pfarrer in verschiedenen Pfarrgemeinden.
ParaCrawl v7.1

He is now parish assistant priest in Medjugorje since August 2013.
Seit August 2013 ist er Pfarrvikar in Medjugorje.
ParaCrawl v7.1

From 1989 to 1991 he was assistant priest at St. Brendan's Parish in the Bronx, New York City.
Anschließend war er bis 1991 Kaplan in der Pfarrei St. Brendan in der New Yorker Bronx.
Wikipedia v1.0

For a short time he worked as an assistant priest at Berchtesgaden and as a vicar in Mariapfarr, where his father was from.
Kurzzeitig arbeitete er als Hilfspriester bei Berchtesgaden sowie Vikar in Mariapfarr, wo sein Vater herstammte.
ParaCrawl v7.1

He has been assistant priest and diocesan Secretary for Pastoral Work (2000-2002).
Er war Pfarrvikar und Sekretär des Pastoralbüros der Diözese (2000-2002).
ParaCrawl v7.1

He has carried out his pastoral ministry as assistant parish priest, parish priest and chaplain.
Nach seiner Priesterweihe hatte er als Seelsorger folgende Ämter inne: Vikar, Pfarrer und Kaplan.
ParaCrawl v7.1

After being ordained priest you worked for two years as assistant parish priest in Val d’Or…
Nach Ihrer Priesterweihe waren Sie zwei Jahre lang als Kaplan von Val d’Or tätig...
ParaCrawl v7.1

He was assistant priest at Phuoc Thien for three years (1992-1995).
Danach war er drei Jahre lang Vikar in Phuoc Thien (1992-1995).
ParaCrawl v7.1

He comes from the parish Incon in Korea, where he serves as the assistant parish priest.
Er kommt aus der Pfarre Incon in Korea, wo er als Kaplan seinen Dienst versieht.
ParaCrawl v7.1

Over the next ten years, Father Pinot served as an assistant priest in various parishes.
In den folgenden zehn Jahren war Abbé Pinot in verschiedenen Pfarreien als Kaplan tätig.
ParaCrawl v7.1

He was assistant parish priest, diocesan treasurer, formator in Rubya Seminary in Bukoba.
Er war als Vikar, Ökonom der Diözese und Ausbilder am Rubya Seminary in Bukoba tätig.
ParaCrawl v7.1

Because Polish Catholics were not allowed to participate in German worship, August Froehlich and his assistant priest celebrated separate Sunday Masses for them.
Da den polnischen Katholiken die Teilnahme am deutschen Gottesdienst verboten war, feierten Pfarrer August Froehlich und sein Kaplan sonntags eigene Gottesdienste mit den Zwangsarbeitern.
Wikipedia v1.0

He then served as an assistant priest in Grafton, Murwillumbah, Strathfield, Mosman and at St Mary's Cathedral.
Er war als Vikar in Grafton, Murwillumbah, Strathfield, Mosman und an der St Mary's Cathedral tätig.
Wikipedia v1.0

He served as an assistant priest in Grafton, Murwillumbah, Strathfield, Mosman and at St Mary's Cathedral.
Er war als Vikar in Grafton, Murwillumbah, Strathfield, Mosman und an der St Mary's Cathedral tätig.
WikiMatrix v1

From 1977 to 1978 he was the assistant priest in the Colac parish and, from 1978 to 1980, was the rector of the South Ballarat parish based in Sebastopol.
Von 1977 bis 1978 war er Kaplan der Pfarrei Colac und von 1978 bis 1980 Rektor von South Ballarat mit Sitz in Sebastopol bei Ballarat.
WikiMatrix v1

After ministering as assistant priest in two parishes (1982-84), he was sent to Rome to study for a Licentiate in Liturgy at St Anselmo Pontifical Institute for Liturgy (1984-89).
Nachdem er von 1982 bis 1984 in zwei Pfarreien als Pfarrvikar tätig war, kam er zum Studium am Päpstlichen Liturgischen Institut San Anselmo nach Rom (1984-1989), wo er eine Lizenz im Fach Liturgie erwarb.
ParaCrawl v7.1