Translation of "Assistant treasurer" in German
From
1994
to
1998,
he
worked
as
Assistant
Treasurer,
Europe.
Von
1994
bis
1998
arbeitete
er
als
Assistant
Treasurer,
Europe.
ParaCrawl v7.1
He
was
active
in
colonial
affairs
as
sergeant,
commissioner,
assistant,
treasurer
and
Attorney
General.
Er
war
in
der
Kolonialpolitik
als
Sergeant,
Kommissar,
Assistant,
Treasurer
und
Attorney
General
tätig.
WikiMatrix v1
Following
the
election
of
William
McKinley
in
the
1896
presidential
election,
a
number
of
leading
bankers,
including
McKinley's
new
Treasury
Secretary,
Lyman
J.
Gage,
urged
McKinley
to
retain
Jordan
as
Assistant
Treasurer
of
the
United
States.
Nach
der
Wahl
von
William
McKinley
bei
der
Präsidentschaftswahl
von
1896
drängten
zahlreiche
Bänker,
einschließlich
des
neuen
Finanzministers,
Lyman
J.
Gage,
Jordan
als
Assistant
Treasurer
of
the
United
States
zu
behalten.
WikiMatrix v1
In
that
instance,
a
completed
requisition
with
at
least
two
(2)
competitive
quotes
must
be
submitted
to
the
QPA
and,
once
approved,
will
have
a
purchase
order
created
and
signed
by
the
CFO,
QPA,
and
assistant
treasurer.
In
diesem
Fall,
eine
abgeschlossene
Anforderung
mit
mindestens
zwei
(2)
wettbewerbsfähige
Angebote
müssen
den
QPA
eingereicht
werden
und,
einmal
genehmigt,
wird
eine
Bestellung
hat
vom
CFO
erstellt
und
unterzeichnet,
QPA,
und
Assistant
Treasurer.
ParaCrawl v7.1
The
way
purchases
over
$17,499
work
now,
bids
are
advertised
for
at
least
10
days,
awarded
by
the
governing
body,
and
then
the
purchase
order
is
signed
by
the
chief
financial
officer
(CFO),
assistant
treasurer
and
two
members
of
the
governing
body
–
the
Finance
Committee
chairperson
and
Sub-Committee
chairperson.
Die
Käufe
über
$17,499
arbeite
jetzt,
Gebote
für
zumindest
schreiben
10
Tage,
vom
Leitungsgremium
vergeben,
und
dann
wird
die
Bestellung
durch
den
Chief
Financial
Officer
unterzeichnet
(CFO),
Assistant
Treasurer
und
zwei
Mitglieder
des
Leitungsgremiums
–
der
Finanzausschuss
Vorsitzende
und
Unterausschuss
Vorsitzende.
ParaCrawl v7.1
I
am
delighted
to
announce
that
the
Congregation
has
a
new
General
Treasurer,
Father
Robert
Mancini
of
the
Wilmington-Philadelphia
Province
and
a
new
Assistant
General
Treasurer,
Father
Konrad
Eßer
of
the
German
Province.
Ich
freue
mich
bekannt
geben
zu
dürfen,
dass
die
Kongregation
einen
neuen
Generalökonom
hat,
P.
Robert
Mancini
aus
der
Wilmington-Philadelphia
Provinz,
und
einen
neuen
Assistenten
des
Generalökonoms,
P.
Konrad
Esser
aus
der
Deutschen
Provinz.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
like
to
thank
Father
John
Crossin
of
the
Wilmington-Philadelphia
Province
for
his
years
of
generous
service
as
the
Assistant
General
Treasurer.
Ich
möchte
auch
P.
John
Crossin
aus
der
Wilmington-Philadelphia
Provinz
für
die
vielen
Jahre
seines
großherzigen
Dienstes
als
Assistent
des
Generalökonoms
danken.
ParaCrawl v7.1
Upon
approval,
a
purchase
order
will
be
created
and
signed
by
the
chief
financial
officer
(CFO),
assistant
treasurer,
and
QPA.
Nach
Genehmigung,
eine
Bestellung
wird
vom
Chief
Financial
Officer
erstellt
und
unterzeichnet
werden
(CFO),
assistant
Treasurer,
und
QPA.
ParaCrawl v7.1
Father
Rainer
Vorsmann,
who
until
now
has
been
the
Assistant
General
Treasurer,
has
accepted
the
position
of
General
Treasurer.
P.
Rainer
Vorsmann,
der
bis
jetzt
Assistent
des
Generalökonoms
gewesen
ist,
hat
die
Aufgabe
des
Generalökonoms
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Walsh
has
been
our
treasurer
since
2005.
Prior
to
joining
us,
he
was
president
of
Thermo
Electron
Financial
Services
and
assistant
treasurer
of
Thermo
Electron
Inc
since
2000
and
1991,
respectively,
and
before
that
worked
in
the
treasury
departments
of
M/A-COM
and
The
Gillette
Company.
Seit
2005
ist
Herr
Walsh
Schatzmeister
(Treasurer)
bei
Kadant.
Zuvor
war
er
seit
1991
stellvertretender
Schatzmeister
und
seit
2000
Präsident
der
Finanzabteilung
von
Thermo
Electron.
Davor
war
er
in
den
Finanzabteilungen
von
M/A-COM
und
The
Gillette
Company
tätig.
ParaCrawl v7.1