Translation of "Associate dean" in German

From 1901 to 1922 he was an associate dean, then a full dean at the Academy.
Von 1901 bis 1922 war er abwechselnd Rektor und Prorektor der Akademie.
Wikipedia v1.0

From 2012 until 2014 she was Associate Dean.
Von 2010 bis 2011 war er dort Associate Dean.
WikiMatrix v1

He is currently Associate Dean for Undergraduate Programs in the Cornell University College of Engineering.
Er ist dort Associate Dean für Undergraduate Programs im College of Engineering.
WikiMatrix v1

Professor Jürgen Weber has been appointed Associate Dean Corporate Connections.
Professor Jürgen Weber wurde zum Associate Dean Corporate Connections bestellt.
ParaCrawl v7.1

In 1985, he was appointed Chairman and later associate Dean at the UCLA School of Theater Film and Television where he stayed until 1991.
Zuletzt wurde er zum Dekan der UCLA School of Theater, Film and Television gewählt, ein Amt, das Schaefer von 1985 bis 1991 bekleidete.
Wikipedia v1.0

Mel Powell as Dean, Subotnick as Associate Dean, and a team of four other pairs of artists carved out a new path of music education and created the now famous California Institute of the Arts.
Mit Mel Powell als Dekan der Musikschule und Subotnick als stellvertretendem Dekan sowie einem Team aus vier weiteren Künstlerpaaren entstand eine neue Richtung des Musikunterrichtes am noch jungen California Institute of the Arts.
Wikipedia v1.0

In 1968 he moved on to the University of California, Berkeley becoming a professor of dramatic art and later the associate dean of letters and sciences.
Im Jahr 1968 erhielt er einen Ruf an die University of California, Berkeley, wo er später den Lehrstuhl für Theaterwissenschaft erhielt und später zum "Associate Dean of Letters and Sciences" avancierte.
WikiMatrix v1

Her mother, Randie, teaches at a Hillel Jewish day school, and her father, Steven C. Specter, is the associate dean for student affairs at the University of South Florida College of Medicine.
Ihre Mutter unterrichtet an einer jüdischen Tagesschule in Hillel und ihr Vater ist Dekan an der University of South Florida College of Medicine.
Wikipedia v1.0

Speaking at a recent Nursing Conference at Birmingham City University in the UK, Professor Carolyn Cason, Nursing and Associate Dean for Research at Arlington School of Nursing, stated, “Our goal is to move half of our practice hours into simulation.”
Auf einer unlängst abgehaltenen Konferenz für Pflegekräfte an der britischen Birmingham City University äußerte sich Professor Carolyn Cason, Nursing and Associate Dean for Research an der Arlington School of Nursing, wie folgt: „Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, die Hälfte der Praxisstunden für die Simulation aufzuwenden.“
ParaCrawl v7.1

Greg Hanifee, Associate Dean of the Executive MBA Global Network of the Kellogg School of Management, encouraged the graduates not to see the program's completion as the end, but rather as the starting point for a now beginning professional and social journey full of challenges and personal engagement.
Greg Hanifee, Stellvertretender Rektor des Executive MBA Global Network der Kellogg School of Management ermutigte die Absolventen, den Abschluss des Programms nicht als das Ende, sondern vielmehr als den Ausgangspunkt für einer nun beginnenden beruflichen wie gesellschaftlichen Reise voller Herausforderungen und persönlichem Engagement zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Leslie Grant is associate professor and associate dean for academic programs at the College of William and Mary’s School of Education.
Leslie Grant ist Associate Professor und Associate Dean für akademische Programme am College of William und Marys School of Education.
CCAligned v1