Translation of "Associated disease" in German

Treatment of respiratory disease associated with tylvalosin sensitive strains of Ornithobacterium rhinotracheale in turkeys.
Behandlung von Atemwegserkrankungen im Zusammenhang mit Tylvalosin-empfindlichen Stämmen von Ornithobacterium rhinotracheale bei Puten.
ELRC_2682 v1

For treatment of respiratory disease associated with tylvalosin-sensitive strains of Ornithobacterium rhinotracheale:
Zur Behandlung von Atemwegserkrankungen im Zusammenhang mit Ornithobacterium rhinotracheale:
ELRC_2682 v1

Treatment of respiratory disease associated with Mycoplasma gallisepticum in pheasants.
Behandlung von Atemwegserkrankungen verursacht durch Mycoplasma gallisepticum bei Fasanen.
ELRC_2682 v1

For treatment of respiratory disease associated with Mycoplasma gallisepticum:
Zur Behandlung von Atemwegserkrankungen im Zusammenhang mit Mycoplasma gallisepticum:
EMEA v3

For treatment of respiratory disease associated with Ornithobacterium rhinotracheale:
Zur Behandlung von Atemwegserkrankungen im Zusammenhang mit Ornithobacterium rhinotracheale:
TildeMODEL v2018

Aluminum is also increasingly associated with Alzheimer's disease.
Aluminium wird zunehmend auch in Zusammenhang mit der Alzheimer-Erkrankung gebracht.
EuroPat v2

Pediculosis is a disease associated specifically with the activity of lice.
Pedikulose ist eine Krankheit, die spezifisch mit der Aktivität von Läusen zusammenhängt.
ParaCrawl v7.1

Anxiety, asthenia, and sleep disorders are associated with this disease.
Angst, Asthenie und Schlafstörungen sind mit dieser Krankheit verbunden.
ParaCrawl v7.1

It may be associated with myeloproliferative disease or with distant tumors.
Sie kann mit einer myeloproliferativen Erkrankung oder mit Tumoren inanderen Lokalisationen assoziiert sein.
ParaCrawl v7.1

No treatment is required, as there is clinical disease associated with Pelger-Huët anomaly.
Keine Behandlung erforderlich ist, da klinische Erkrankung mit Pelger-Huët Anomalie.
ParaCrawl v7.1

Everything else is associated with bowel disease, lymph and other internal organs.
Alles andere ist mit Darmerkrankung, Lymph- und anderen inneren Organen verbunden.
ParaCrawl v7.1

In young people, this form of hypertension is always associated with the disease.
Bei Jugendlichen ist diese Form der Hypertonie immer mit der Krankheit verbunden.
ParaCrawl v7.1