Translation of "Associated services" in German
Public
query
services
associated
with
the
TLD
are
referred
to
as
"Who
is"
queries.
Die
mit
der
TLD
verbundenen
öffentlichen
Abfragedienste
werden
als
"Who-is-Abfragen"
bezeichnet.
JRC-Acquis v3.0
The
EU
has
Treaty
obligations
associated
with
public
services.
Die
EU
hat
vertraglich
festgelegte
Verpflichtungen
gegenüber
öffentlichen
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
The
MSS
Business
also
provides
certain
associated
services
such
as
maintenance
and
support
services.
Zum
MSS-Geschäft
gehören
auch
damit
verbundene
Dienste
wie
technische
Wartung
und
Beratung.
TildeMODEL v2018
Currently,
different
rules
apply
to
the
regulation
of
different
communications
infrastructure
and
associated
services.
Derzeit
gelten
für
die
Regulierung
verschiedener
Kommunikationsinfrastrukturen
und
zugehöriger
Dienste
unterschiedliche
Regeln.
TildeMODEL v2018
The
new
framework
could
apply
to
all
communications
infrastructure
and
associated
services.
Die
neuen
Rahmenbedingungen
könnten
für
alle
Kommunikationsinfrastrukturen
und
zugehörigen
Dienste
gelten.
TildeMODEL v2018
New
issues,
as
stated
above,
and
associated
services
are
becoming
more
and
more
frequent.
Aktienemissionen,
wie
oben
erwähnt,
und
damit
verbundene
Dienstleistungen
werden
immer
häufiger.
EUbookshop v2
Are
your
services
associated
with
ISO,
BSI,
and
ITIL?
Sind
Ihre
Services
im
Zusammenhang
mit
ISO,
BSI,
und
ITIL?
CCAligned v1
What
are
the
costs
associated
with
our
services?
Welche
Kosten
gehen
mit
unseren
Dienstleistungen
einher?
CCAligned v1
Furthermore
we
also
performed
all
the
associated
services
that
were
required.
Darüber
hinaus
haben
wir
alle
damit
verbundenen
Services
erbracht,
die
erforderlich
waren.
ParaCrawl v7.1
More
than
a
third
of
visitors
working
in
agricultural
concerns
or
associated
services
Mehr
als
ein
Drittel
der
Besucher
arbeitet
in
landwirtschaftlichen
Unternehmen
oder
einschlägigen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Narrative-style
description
of
the
services
associated
with
the
airport.
Narrative-Stil
Beschreibung
der
Dienste
mit
dem
Flughafen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Foreign
embassies
also
provide
lists
of
associated
services.
Ausländische
Botschaften
stellen
auch
Listen
von
damit
verbundenen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
We
use
e-mail
for
services
associated
with
information
about
our
products.
Wir
nutzen
E-Mail
für
Dienstleistungen
in
Verbindung
mit
Auskünften
zu
unseren
Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
web
pages
under
www.MemoCard.ch
and
the
associated
services
are
realized
by:
Die
Webseiten
unter
www.MemoCard.ch
und
die
damit
verbundenen
Dienste
werden
realisiert
von:
CCAligned v1
The
available
services
associated
with
this
component
are:
Die
mit
dieser
Komponente
verbundenen
verfügbaren
Dienste
sind:
CCAligned v1