Translation of "Associated trademark" in German

Free domain names without the associated trademark rights are of little use or even dangerous if they infringe foreign trademark rights.
Freie Domain Names ohne die dazu gehörigen Markenrechte nützen wenig oder sind sogar gefährlich, wenn sie fremde Markenrechte verletzen.
ParaCrawl v7.1
The said conference is the largest and most prestigious event by the International Trademark Association.
Diese Konferenz ist die größte und renommierteste Veranstaltung der International Trademark Association.
ParaCrawl v7.1
These logos and all associated trademarks are the property of their respective owners.
Diese Logos und alle damit verbundenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
CCAligned v1
Cirque, GlidePoint, and all associated logos are trademarks of Cirque Corporation.
Cirque, GlidePoint und alle damit verbundenen Logos sind Warenzeichen der Cirque Corporation.
ParaCrawl v7.1
Partners of the law firm Arzinger attended the conference held by the International Trademark Association.
Partner der Anwaltskanzlei Arzinger nahmen an der Konferenz der International Trademark Association teil.
ParaCrawl v7.1
The above logos and all associated trademarks are the property of their respective owners.
Die oben gezeigten Logos und alle damit verbundenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
CCAligned v1
Please go to the International Trademark Association website for further details regarding the agenda and registration.
Nähere Details zur Agenda und zur Registrierung finden Sie auf der Website der International Trademark Association .
ParaCrawl v7.1
This year, Asian businesses were able to attend OHIM seminars in China, Japan and South Korea, as part of the OHIM’s cooperation with organisations such as the Chinese Trademark Association, the Japanese Patent Attorneys Association, the Japanese Intellectual Property Association, the Korean Patent Attorneys Association and AIPPI.
Dieses Jahr konnten asiatische Unternehmen als Teil der Zusammenarbeit des HABM mit Organisationen wie dem chinesischen Markenverband, dem japanischen Patentanwaltsverband, dem japanischen Verband für gewerblichen Rechtsschutz, dem koreanischen Patentanwaltsverband und AIPPI an HABM-Seminaren in China, Japan und Südkoreateilnehmen.
EUbookshop v2
Philipp Henrichs is a member of the German Association for the Protection of Intellectual Property (GRUR), and an active Enforcement Committee member of the International Trademark Association (INTA).
Philipp Henrichs ist Mitglied der Deutschen Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht (GRUR) und aktives „Enforcement Committee“-Mitglied der International Trademark Association (INTA).
CCAligned v1
The name KRYOLAN and the associated trademarks are for expertise, superior product quality, extraordinary diversity, professionalism, flexibility and tradition.
Der Name Kryolan und die damit verbundenen Warenzeichen stehen für fachliche Kompetenz, hohe Produktqualität, außergewöhnliche Vielfalt, Professionalität, Flexibilität und Tradition.
ParaCrawl v7.1
Nicola is a member of the Zurich Bar Association, the International Trademark Association (INTA), the Licensing Executives Society (LES) and the International Technology Law Association (iTechLaw).
Sie ist Mitglied des Zürcher Anwaltsverbandes, der International Trademark Association (INTA), der Licensing Executives Society (LES) und der International Technology Law Association (iTechLaw).
CCAligned v1
Currently, MAC is also a member of several committees, for example INTA (International Trademark Association) and ASIPI (Inter American Intellectual Property Association).
Maria Alejandra ist außerdem Mitglied in Ausschüssen internationaler Verbände für geistiges Eigentum wie der INTA (International Trademark Association) und der ASIPI (Inter-American Association of Intellectual Property).
CCAligned v1
Furthermore, we are members of the International Bar Association, the Spanish-German Lawyers’ Association, the Spanish-Austrian Lawyers’ Association, the International Association of Young Lawyers (AIJA), as well as the International Trademark Association (INTA) and the Inter- American Association of Intellectual Property (ASIPI).
Darüber hinaus sind wir Mitglied der International Bar Association, der Deutsch-Spanischen Juristenvereinigung e.V., der Österreichisch-Spanischen Juristenvereinigung, der International Association of Young Lawyers (AIJA), sowie der International Trademark Association (INTA) und der Interamerikanischen Vereinigung für IP (ASIPI).
CCAligned v1
He is a member of the European Communities Trademark Association (ECTA), the International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI), the Institut für gewerblichen Rechtsschutz (INGRES) and the Bernese and Swiss Bar Associations.
Er ist Mitglied der European Communities Trademark Association (ECTA), der Association Internationale pour la Protection de la Propriété Intellectuelle (AIPPI), des Instituts für gewerblichen Rechtschutz (INGRES) sowie des Bernischen und Schweizerischen Anwaltsverbandes.
ParaCrawl v7.1
The International Trademark Association (INTA) is a non-commercial organization, which unites the owners of more than 5000 trademarks from 190 countries and professionals, the business activity of which is connected with intellectual property.
Die Internationale Vereinigung fur Warenzeichen (INTA) ist eine gemeinnutzige Organisation, die mehr als 5000 Inhaber von Warenzeichen aus 190 Landern und Fachleute auf dem Gebiet des geistigen Eigentums verbindet.
ParaCrawl v7.1
The German Trademark Association (Markenverband) was founded in 1903 in Berlin as a federal association reaching across many lines of business and representing all trademark-orientated companies from industry and service providers, and it is, with its almost 400 members of all description, the largest trademark association worldwide.
Der Markenverband wurde 1903 in Berlin als branchenübergreifender Bundesverband für alle markenorientierten Unternehmen aus Industrie und Dienstleistung gegründet und ist mit knapp 400 Mitgliedern nach eigener Darstellung der größte Markenverband weltweit.
ParaCrawl v7.1
Elected member of the Enforcement Committee of the International Trademark Association – INTA (2010-2011 and 2012-2013 terms); and
Mitglied des Enforcement Committee der International Trademark Association - INTA, ernannt für die Zweijahresperioden 2010-2011 und 2012-2013;
ParaCrawl v7.1

Related phrases