Translation of "Association law" in German
Finance
Watch
was
set
up
in
2011
as
an
international
non-profit
association
under
Belgian
law.
Finance
Watch
wurde
2011
als
internationale
gemeinnützige
Vereinigung
nach
belgischem
Recht
gegründet.
TildeMODEL v2018
The
market
association
law
has
no
legal
equivalent
in
France.
Das
Gesetz
der
Market
Association
hat
in
Frankreich
keine
Gültigkeit.
OpenSubtitles v2018
Cooperatives
Europe
was
established
on
7
March
2006
as
a
not-for-profit
association
under
Belgian
law
(ASBL),.
Die
Gründung
erfolgte
am
7.
März
2006
als
Non-Profit-Organisation
nach
belgischem
Recht.
WikiMatrix v1
That's
a
benefit
for
the
Association
of
Law
Enforcement.
Das
ist
eine
Gala
für
die
Vereinigung
der
Strafverfolgung.
OpenSubtitles v2018
Claudius
Werwigk
advises
on
company
law,
foundation
law,
the
law
of
association
and
inheritance
law.
Claudius
Werwigk
berät
in
den
Bereichen
Gesellschaftsrecht,
Stiftungs-
und
Vereinsrecht
sowie
Erbrecht.
ParaCrawl v7.1
Support
Zaclys,
our
ASSOCIATION
law
1901
!!!
Zaclys
Unterstützen
Sie
unsere
ASSOCIATION
Act
1901
!!!
CCAligned v1
On
15
September
2005
ECPM
was
officially
registered
with
statutes
as
an
association
under
Dutch
law.
Am
15.
September
2005
wurde
die
Organisation
offiziell
nach
niederländischem
Recht
gegründet.
WikiMatrix v1
Off-University
is
a
registered
non-profit
association
under
German
Law
since
May
2017.
Seit
Mai
2017
ist
die
Off-University
ein
eingetragener
gemeinnütziger
Verein
nach
deutschem
Recht.
CCAligned v1
As
a
member
of
the
bar
association,
the
law
firm
is
obliged
to
pay
the
yearly
association
fee.
Als
Mitglied
der
Rechtsanwaltskammer
ist
die
Gesellschaft
zur
Zahlung
des
jährlichen
Kammerbeitrags
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
DFG
is
an
association
under
private
law.
Organisatorisch
ist
die
DFG
ein
privatrechtlicher
Verein.
ParaCrawl v7.1
UNI
was
established
in
2005
as
an
association
under
Swiss
law.
Sie
wurde
2005
als
Verein
nach
schweizerischem
Recht
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
legal
status
of
the
DFG
is
that
of
an
association
under
private
law.
Die
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
ist
der
Rechtsform
nach
ein
Verein
des
bürgerlichen
Rechts.
ParaCrawl v7.1
Parties
have
legal
personality
in
the
sense
that
they
are
constituted
as
an
association
under
the
law
of
1901.
Die
Parteien
besitzen
Rechtspersönlichkeit,
sofern
sie
als
Vereinigung
gemäß
dem
Gesetz
von
1901
gebildet
sind.
EUbookshop v2
The
named
lawyer
is
approved
by
the
responsible
Law
Association
Berlin.
Der
genannte
Rechtsanwalt
ist
bei
der
für
den
Sitz
der
Berliner
Kanzlei
zuständigen
Rechtsanwaltskammer
Berlin
zugelassen.
CCAligned v1
The
railways
of
le
Creusot,
Association
law
1901,
Siret
number:
37903799700028
and
whose
head
office
is
located:
Die
Eisenbahn
von
le
Creusot,
Vereinsrecht
1901,
Siret-Nummer:
37903799700028
und
deren
Hauptsitz
befindet:
CCAligned v1
ELTA
is
an
association
of
law
firms,
companies,
legal
technology
providers,
start-ups
and
individuals
in
Europe.
Die
ELTA
ist
eine
Vereinigung
von
Anwaltskanzleien,
Unternehmen,
Start-ups
und
Einzelpersonen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1