Translation of "Associative memory" in German
The
improved
memory
cell
disclosed
herein
enables
an
economic
realization
of
a
fast
associative
memory.
Eine
erfindungsgemäße
Speicherzelle
ermöglicht
die
kostengünstige
Realisierung
eines
schnellen
Assoziativspeichers.
EuroPat v2
This
large
amount
of
data
might
lead
to
difficulties
during
processing
by
the
associative
memory.
Diese
hohe
Informationsmenge
könnte
zu
Schwierigkeiten
bei
der
Bearbeitung
durch
den
Assoziativspeicher
führen.
EuroPat v2
It
worked
due
to
strong
associative
memory
and
connection
between
words
and
sensation.
Es
funktionierte
aufgrund
der
starken
Assoziativspeicher
und
Verbindung
zwischen
den
Wörtern
und
Sensation.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
brain
builds
up
all
its
concepts
by
the
law
of
associative
memory.
Nun,
das
Gehirn
baut
all
seine
Konzepte
auf
den
Gesetzen
der
assoziativen
Erinnerung
auf.
OpenSubtitles v2018
If
the
address
is
not
found,
it
is
read
into
the
associative
memory
as
a
new
entry.
Falls
die
Adresse
nicht
gefunden
wird,
wird
sie
als
neuer
Eintrag
in
den
Assoziativspeicher
eingelesen.
EuroPat v2
The
device
as
claimed
in
claim
1,
characterized
in
that
the
comparison
and
evaluation
device
contains
an
associative
memory.
Vorrichtung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Vergleichs-Auswerteeinrichtung
einen
Assoziativspeicher
enthält.
EuroPat v2
These
terms
are
extracted
and
saved
in
an
associative
memory
(a
neural
network).
Diese
Begriffe
werden
extrahiert
und
in
einem
Assoziativspeicher
(einem
neuronalen
Netz)
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
method
of
an
associative
memory
is
known
from
EP
0
921
374
B1.
Ferner
ist
aus
der
EP
0
921
374
B1
die
Methode
eines
Assoziativspeichers
bekannt.
EuroPat v2
Its
roots
can
be
backtraced
to
the
original
HAM
(Human
Associative
Memory)
model
of
memory,
described
by
John
R.
Anderson
and
Gordon
Bower
in
1973.
Seine
Wurzeln
hat
ACT-R
in
den
frühen
1980er
Jahren
im
HAM
Modell
(Human
Associative
Memory),
welches
ein
Modell
des
Gedächtnisses
darstellt
und
1973
von
John
R.
Anderson
und
Gordon
Bower
postuliert
wurde.
Wikipedia v1.0
In
order
to
keep
the
number
of
read
accesses
to
the
address
translation
tables
as
low
as
possible,
as
is
known
from
the
British
Pat.
No.
1,153,048
and
the
German
published
application
No.
26
05
617,
a
rapid,
partially
associative
address
translation
memory
is
provided
in
the
central
unit
in
which
a
portion
of
the
translation
tables
is
temporarily
duplicated.
Um
nun
die
Zahl
der
Lesezugriffe
zu
den
Adreßübersetzungstafeln
möglichst
gering
zu
halten,
wird
wie
bekannt/
(DE-OS
26
05
617),
in
der
Zentraleinheit
ein
schneller
teilassoziativer
Adreßübersetzungsspeicher
vorgesehen,
in
dem
ein
Teil
der
Übersetzungstafeln
vorübergehend
dupliziert
wird.
EuroPat v2
Structurally,
an
associative
memory
resembles
an
ordinary
read/write
memory
with
the
addition
of
a
comparator
for
each
bit.
Von
der
Struktur
her
ähnelt
ein
Assoziativspeicher
einem
gewöhnlichen
Schreibe-Lese-Speicher
mit
einem
zusätzlichen
Vergleicher
für
jedes
Bit.
EuroPat v2
The
associative
memory
7
can
be
controlled
by
the
control
unit
22
via
control
inputs
A8,
A9
and
A10.
Der
assoziative
Speicher
7
ist
über
Steuereingänge
A8,
A9
und
A10
durch
das
Steuerwerk
22
steuerbar.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
this,
the
stack
8
is
provided
with
an
associative
memory
which
has
an
associative
address
storage
area
8a',
an
associative
data
storage
area
8b
and
a
counter
8c.
Um
dies
zu
erreichen,
ist
der
Stapelspeicher
8
mit
einem
Assoziativspeicher
versehen,
der
einen
assoziativen
Adressenspeicher
8a',
einen
assoziativen
Datenspeicherbereich
8b
und
einen
Zähler
8c
aufweist.
EuroPat v2
It
compares
it
with
the
entries
in
its
address
table
by
applying
the
address
to
the
key
input
of
the
associative
memory.
Er
vergleicht
sie
mit
den
Eintragungen
in
seiner
Adresstabelle,
indem
die
Adresse
am
sogenannten
Schlüssel-Eingang
des
assoziativen
Speichers
angelegt
wird.
EuroPat v2
The
invention
is
directed
to
a
neural
associative
memory
which,
due
to
a
high
degree
of
parallel
processing,
has
great
advantages
in
specific,
fast
data-processing
systems
compared
to
conventional,
comparable
systems.
Die
Erfindung
betrifft
einen
neuronalen
Assoziativspeicher,
der
in
bestimmten
schnellen
datenverarbeitenden
Systemen
gegenüber
konventionellen
vergleichbaren
Systemen
aufgrund
der
hochgradigen
Parallelverarbeitung
große
Vorteile
besitzt.
EuroPat v2
In
previous,
trainable
neural
associative
memories,
the
memory
cells
always
represented
a
type
of
processor
element
or
automaton
that
is
respectively
composed
of
a
local
memory
and
of
a
local
executive
sequencer.
Bei
bisherigen
lernfähigen
neuronalen
Assoziativspeichern
stellen
die
Speicherzellen
stets
eine
Art
Prozessorelement
oder
Automat
dar,
der
jeweils
aus
aus
einem
lokalen
Speicher
und
einer
lokalen
Ablaufsteuerung
besteht.
EuroPat v2
The
principle
of
what
is
referred
to
as
the
"associative
matrix"
is
known
from
the
article
by
Palm
bearing
the
title,
"On
Associative
Memory"
in
Biological
Cybernetics
36,
1980,
pages
19
through
31.
Aus
dem
Artikel
von
Palm
mit
dem
Titel
On
Associative
Memory"
in
Biological
Cybernetics
36,
1980,
Seiten
19-31
ist
das
Prinzip
der
sogenannten
'Assoziativen
Matrix'
bekannt.
EuroPat v2
Provided
according
to
the
invention
for
achieving
this
object
is
a
device
of
the
type
mentioned
at
the
beginning
with
a
comparison
and
evaluation
which
carries
out,
after
a
paroxysm,
a
correlation
analysis,
for
example
a
principal
component
analysis,
a
cluster
algorithm
or
else
an
evaluation
with
the
aid
of
an
associative
memory
in
order
to
search
for
typical
patterns
in
the
temporal
occurrence
of
the
stored
data
elements.
Zur
Lösung
dieser
Aufgabe
ist
erfindungsgemäß
eine
Vorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
mit
einer
Vergleich-Auswerteeinrichtung
versehen,
die
nach
einem
Anfall
eine
Korrelationsanalyse,
beispielsweise
eine
Hauptkomponentenanalyse,
einen
Clusteralgorithmus
oder
aber
auch
eine
Auswertung
mit
Hilfe
eines
Assoziativspeichers,
zum
Aufsuchen
typischer
Muster
im
zeitlichen
Auftreten
der
gespeicherten
Datenelemente
durchführt.
EuroPat v2
To
study
animal
memory,
biologists
use
protocols
that
often
haverecourse
to
the
associative
memory,
distant
derivatives
of
theprotocol
used
by
the
Russian
physiologist
Ivan
Pavlov
and
hisfamous
dog.
Um
das
Gedächtnis
in
der
Tierwelt
zu
untersuchen,
ziehen
die
Biologen
Protokolle
bei,
die
oft
beim
Begriff
des
assoziativen
Gedächtnisses
ansetzen:
ferne
Abkömmlinge
des
Begriffs,
den
der
russische
Physiologe
Iwan
Pawlow
mit
seinem
berühmten
Hund
eingeführt
hatte.
EUbookshop v2
In
particular,
the
associative
memory
must
have
only
as
many
inputs
as
are
necessary
for
addressing
the
parts
used
by
a
given
module
or
processor.
Der
Assoziativspeicher
muss
nur
so
viele
Eingänge
haben,
wie
zur
Adressierung
der
in
einem
Modul
benutzten
Seiten
erforderlich
sind.
EuroPat v2