Translation of "Associative query" in German
																						Returns
																											the
																											number
																											of
																											rows
																											affected
																											by
																											a
																											query
																											associated
																											with
																											result_id.
																		
			
				
																						Liefert
																											die
																											Anzahl
																											der
																											von
																											einer
																											Abfrage
																											betroffenen
																											Zeilen
																											bezogen
																											auf
																											die
																											result_id.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Releases
																											resources
																											for
																											the
																											query
																											associated
																											with
																											result_id.
																		
			
				
																						Gibt
																											Betriebsmittel
																											der
																											mit
																											result_id
																											assoziierten
																											Abfrage
																											frei.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Shows
																											data
																											for
																											table
																											or
																											query
																											associated
																											with
																											this
																											page
																											setup.
																		
			
				
																						Zeigt
																											die
																											Daten
																											der
																											Tabelle
																											oder
																											Abfrage,
																											die
																											zu
																											dieser
																											Seiteneinstellung
																											gehören.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						No
																											personal
																											information
																											or
																											IP
																											address
																											is
																											associated
																											with
																											the
																											queries.
																		
			
				
																						Den
																											Abfragen
																											werden
																											keine
																											persönlichen
																											Informationen
																											oder
																											IP-Adressen
																											zugeordnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											an
																											alternative,
																											he
																											remembers
																											a
																											(logical)
																											operation
																											associated
																											with
																											the
																											querying
																											of
																											code
																											words.
																		
			
				
																						Alternativ
																											dazu
																											merkt
																											er
																											sich
																											eine
																											(logische)
																											Verknüpfung,
																											mit
																											der
																											die
																											Abfrage
																											der
																											Codewörter
																											verbunden
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											query
																											can
																											retrieve
																											related
																											data
																											in
																											a
																											single
																											operation
																											because
																											only
																											the
																											columns
																											associated
																											with
																											the
																											query
																											are
																											retrieved.
																		
			
				
																						So
																											können
																											zusammenhängende
																											Daten
																											in
																											einem
																											einzigen
																											Vorgang
																											abgefragt
																											werden,
																											weil
																											nur
																											die
																											Spalten
																											abgerufen
																											werden,
																											die
																											mit
																											der
																											Abfrage
																											verknüpft
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Riak
																											TS
																											delivers
																											on
																											this
																											need
																											and
																											allows
																											us
																											to
																											perform
																											the
																											associated
																											queries
																											and
																											transactions
																											on
																											time
																											series
																											data,
																											while
																											maintaining
																											high
																											availability
																											and
																											scale.”
																		
			
				
																						Riak
																											TS
																											erfüllt
																											diese
																											Anforderung
																											und
																											ermöglicht
																											es
																											uns,
																											die
																											zugehörigen
																											Abfragen
																											und
																											Transaktionen
																											der
																											Zeitreihendaten
																											durchzuführen,
																											während
																											uns
																											gleichzeitig
																											Hochverfügbarkeit
																											und
																											Skalierung
																											erhalten
																											bleiben.“
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											laboratory
																											machine
																											according
																											to
																											claim
																											6,
																											wherein
																											each
																											query
																											area
																											has
																											an
																											associated
																											query
																											number
																											N
																											between
																											1
																											and
																											N
																											T,
																											in
																											each
																											case
																											inklusive,
																											wherein
																											the
																											query
																											number
																											is
																											displayed
																											in
																											the
																											first
																											display
																											area
																											in
																											or
																											next
																											to
																											the
																											query
																											area.
																		
			
				
																						Laborautomat
																											gemäß
																											Anspruch
																											8,
																											wobei
																											jedem
																											Abfragebereich
																											eine
																											Abfragenummer
																											N
																											zwischen,
																											jeweils
																											einschließlich,
																											1
																											und
																											N
																											T
																											zugeordnet
																											ist,
																											wobei
																											diese
																											Abfragenummer
																											im
																											ersten
																											Displaybereich
																											in
																											oder
																											neben
																											dem
																											Abfragebereich
																											angezeigt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											each
																											query
																											area
																											has
																											an
																											associated
																											query
																											number
																											N
																											between
																											1
																											and
																											N
																											T,
																											in
																											each
																											case
																											inklusive,
																											wherein
																											this
																											query
																											number
																											is
																											displayed
																											in
																											or
																											next
																											to
																											the
																											query
																											area.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											ist
																											jedem
																											Abfragebereich
																											eine
																											Abfragenummer
																											N
																											zwischen,
																											jeweils
																											einschließlich,
																											1
																											und
																											N
																											T
																											zugeordnet,
																											wobei
																											diese
																											Abfragenummer
																											in
																											oder
																											neben
																											dem
																											Abfragebereich
																											angezeigt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						You
																											can
																											also
																											associate
																											a
																											restricting
																											query
																											with
																											it:
																											in
																											this
																											case,
																											any
																											access
																											to
																											the
																											data
																											of
																											the
																											derived
																											class
																											automatically
																											triggers
																											this
																											query,
																											which
																											returns
																											only
																											the
																											records
																											matching
																											the
																											criteria.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auch
																											eine
																											eingeschränkte
																											Suche
																											zuordnen:
																											In
																											diesem
																											Fall
																											löst
																											jeder
																											Zugriff
																											auf
																											die
																											Daten
																											der
																											abgeleiteten
																											Klasse
																											diese
																											Suche
																											automatisch
																											aus,
																											und
																											gibt
																											nur
																											die
																											Datensätze
																											zurück,
																											die
																											zum
																											Suchkriterium
																											passen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1