Translation of "Assume warranty" in German
We
assume
the
warranty
and
liability
for
the
tool.
Wir
übernehmen
die
Garantie
und
Haftung
für
das
Werkzeug.
CCAligned v1
We
assume
no
warranty
for
the
contents
of
linked
sites.
Wir
übernehmen
für
die
Inhalte
der
verlinkten
Seiten
keine
Gewährleistung.
ParaCrawl v7.1
We
don't
assume
warranty
for
the
completeness
and
the
accuracy
of
the
prices.
Für
deren
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
wird
keine
Gewähr
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
we
cannot
assume
any
warranty
with
respect
to
this
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
cannot
assume
any
warranty
for
this
external
information.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
VSX
does
not
assume
any
warranty
for
the
correctness,
completeness
and
topicality
of
information.
Eine
Gewähr
für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
nicht
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Pay
always
attention
to
the
operating
temperature,
we
do
not
assume
any
warranty
in
case
of
overheating.
Achten
Sie
auf
die
Betriebstemperatur,
wir
können
keine
Gewährleistung
wegen
Überhitzung
übernehmen.
CCAligned v1
Therefore,
we
also
cannot
assume
any
warranty
for
this
external
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
cannot
assume
any
warranty
for
this
third-party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
assume
any
warranty
for
the
contents
being
correct,
complete
and
up
to
date.
Eine
Gewähr
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
nicht
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
assume
no
legal
warranty
for
incorrect
information.
Wir
übernehmen
keine
rechtliche
Gewähr
für
fehlerhafte
Angaben.
CCAligned v1
For
this
reason
we
cannot
assume
any
warranty
or
liability
for
this
content.
Daher
kann
für
diese
Inhalte
auch
keine
Gewähr
und
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
therefore
not
assume
any
warranty
for
these
external
contents.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
assume
no
warranty
on
the
motor
and
is
not
responsible
for
any
consequential
damages.
Wir
übernehmen
keine
Garantie
auf
den
Motor
und
keine
Verantwortung
für
eventuelle
Folgeschäden.
ParaCrawl v7.1
However,
APA
shall
not
assume
any
warranty
or
liability
for
the
contents
of
transmitted
APA
services.
Sie
übernimmt
jedoch
keine
Gewähr
oder
Haftung
für
den
Inhalt
der
übermittelten
APA-Dienste.
ParaCrawl v7.1
I
assume
no
warranty
for
functionality
(each
server
is
configured
differently.
Ich
übernehme
auch
keine
Garantie
auf
Funktionstüchtigkeit
(jeder
Server
ist
anders
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
can
also
not
assume
any
warranty
for
this
external
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
Fremdinhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
can
therefore
also
assume
no
warranty
for
these
contents
from
other
sources.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
we
do
not
assume
any
warranty
for
planning
or
shell
dimensions.
Wir
übernehmen
insbesondere
keine
Gewähr
für
die
Planungs-
oder
Rohbaumaße.
ParaCrawl v7.1
We
can
therefore
not
assume
any
warranty
for
these
contents.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not,
however,
assume
any
warranty
for
their
accuracy,
completeness,
and
currency.
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
können
wir
jedoch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Please
understand
that
we
currently
do
not
provide
any
support
and
do
not
assume
any
warranty.
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
dass
wir
gegenwärtig
keinen
Support
dafür
geben
und
keine
Gewährleistung
übernehmen.
CCAligned v1
It
will,
however,
explicitly
not
assume
any
warranty
for
the
accuracy,
reliability
or
completeness
of
the
information.
Es
wird
jedoch
ausdrücklich
keine
Gewährleistung
für
die
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit
oder
Vollständigkeit
der
Informationen
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
Promex
does
not
assume
any
warranty
for
ordinary
wear
and
tear
caused
by
weather
conditions,
improper
use,
or
incorrect
care.
Promex
übernimmt
keine
Gewährleistung
für
natürlichen
Verschleiß
durch
Witterungsbedingungen,
bei
unsachgemäßem
Gebrauch
oder
falscher
Pflege.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
cannot
assume
any
warranty
that
the
content
is
accurate,
complete
or
up
to
date.
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
können
wir
jedoch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
precautionary
measure
it
is
pointed
out
that
DAD
will
not
assume
any
warranty
for
the
success
of
the
advertising
tools.
Vorsorglich
wird
darauf
hingewiesen,
dass
DAD
keinerlei
Garantie
für
bestimmte
Erfolge
der
Werbe-Tools
übernimmt.
ParaCrawl v7.1