Translation of "Assumes no obligation" in German
The
company
assumes
no
obligation
to
update
forward-looking
statements.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
Zukunftsaussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
MTU
assumes
no
obligation
to
update
any
forward-looking
statement
formulated
in
this
document.
Für
die
hier
formulierten
Aussagen
übernimmt
die
MTU
keine
Aktualisierungsverpflichtung.
ParaCrawl v7.1
The
Company
assumes
no
obligation
to
update
any
forward-looking
statements.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
zukunftsgerichtete
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
company
assumes
no
obligation
to
update
any
forward-looking
statement.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
Zukunftsaussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
assumes
no
obligation
to
update
forward-looking
statements.
Die
Phoenix
Solar
übernimmt
keine
Verpflichtung,
Zukunftsaussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
company
assumes
no
obligation
to
update
any
of
the
information
contained
herein.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
die
hierin
enthaltenen
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Electronic
Arts
assumes
no
obligation
to
update
these
statements.
Electronic
Arts
übernimmt
keine
Verpflichtung,
diese
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Biotest
does
not
intend
to
update
the
forward-looking
statements
and
assumes
no
obligation
to
do
so.
Biotest
beabsichtigt
nicht,
diezukunftsgerichteten
Aussagen
zu
aktualisieren
und
übernimmt
dafür
keineVerpflichtung.
ParaCrawl v7.1
Dejour
assumes
no
obligation
to
update
this
information.
Dejour
ist
nicht
verpflichtet,
diese
Informationen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
company
assumes
no
obligation
to
update
the
statements
included
in
this
report.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
die
in
dieser
Mitteilung
enthaltenen
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
No
duty
to
update
The
company
assumes
no
obligation
to
update
any
information
contained
herein.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
die
in
dieser
Meldung
enthaltenen
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
MTU
Aero
Engines
assumes
no
obligation
to
update
any
forward-looking
statement.
Die
MTU
Aero
Engines
übernimmt
keine
Verpflichtung,
die
in
dieser
Mitteilung
enthaltenen
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
company
assumes
no
obligation
to
update
the
statements
contained
in
this
release.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
die
in
dieser
Mitteilung
enthaltenen
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
company
assumes
no
obligation
to
update
the
forward-looking
statements
contained
in
this
publication.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
die
in
dieser
Veröffentlichung
enthaltenen
zukunftsgerichteten
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
Corporation
assumes
no
obligation
to
update
the
forward-looking
information
contained
in
this
release.
Das
Unternehmen
ist
nicht
verpflichtet,
die
in
dieser
Pressemitteilung
enthaltenen
Informationen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
company
assumes
no
obligation
to
update
forward-looking
statements
or
to
adjust
them
to
future
events
and
developments.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
zukunftsorientierte
Aussagen
fortzuschreiben
und
an
künftige
Ergebnisse
und
Entwicklungen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
company
assumes
no
obligation
to
update
the
forward-looking
statements
in
this
release.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
die
in
dieser
Mitteilung
enthaltenen
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Our
company
assumes
no
obligation,
to
keep
the
services
offered
without
interruption
and
at
all
times
available
on
the
Internet.
Unser
Unternehmen
übernimmt
keine
Verpflichtung,
die
angebotenen
Dienste
unterbrechungsfrei
und
im
Internet
jederzeit
abrufbar
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Except
as
required
by
law,
the
Company
assumes
no
obligation
to
update
forward-looking
information
should
circumstances
or
management's
estimates
or
opinions
change.
Das
Unternehmen
ist
nicht
verpflichtet,
zukunftsgerichtete
Informationen
zu
aktualisieren,
falls
sich
die
Umstände
oder
die
Schätzungen
oder
Meinungen
des
Managements
ändern
sollten,
es
sei
denn,
dies
wird
in
den
entsprechenden
Gesetzen
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
information
and
statements
contained
in
this
news
release
are
as
of
the
date
of
this
news
release
and
the
Company
assumes
no
obligation
to
update
or
revise
this
forward-looking
information
and
statements
except
as
required
by
law.
Zukunftsgerichtete
Informationen
und
Aussagen
in
dieser
Pressemitteilung
gelten
zum
Datum
dieser
Pressemitteilung
und
das
Unternehmen
ist
nicht
verpflichtet,
diese
zukunftsgerichteten
Informationen
und
Aussagen
zu
aktualisieren
oder
zu
überarbeiten
–
es
sei
denn,
dies
ist
gesetzlich
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Any
forward
looking
statements
are
made
as
of
the
date
of
this
news
release,
and
the
Company
assumes
no
obligation
to
update
the
forward
looking
statements,
or
to
update
the
reasons
why
actual
events
or
results
could
or
do
differ
from
those
projected
in
the
forward
looking
statements,
whether
as
a
result
of
new
information,
future
events
or
otherwise.
Zukunftsgerichtete
Aussagen
werden
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
dieser
Pressemitteilung
getätigt
und
das
Unternehmen
ist
nicht
verpflichtet,
zukunftsgerichtete
Aussagen
zu
aktualisieren
oder
die
Gründe
für
deren
(mögliche)
Abweichung
von
den
tatsächlichen
Ereignissen
oder
Ergebnissen
-
aufgrund
neuer
Informationen,
zukünftiger
Ereignisse
oder
aus
anderem
Anlass
-
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Klondex
assumes
no
obligation
to
update
any
forward-looking
information
or
to
update
the
reasons
why
actual
results
could
differ
from
such
information
unless
required
by
law.
Klondex
ist
nicht
verpflichtet,
zukunftsgerichtete
Informationen
oder
die
Gründe
dafür
zu
aktualisieren,
warum
sich
die
tatsächlichen
Ergebnisse
erheblich
davon
unterscheiden
könnten,
es
sei
denn,
dies
ist
gesetzlich
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
Offeror
assumes
no
obligation
to
update
or
correct
the
information
contained
in
this
announcement.
Die
Emittentin
übernimmt
keine
Verpflichtung,
die
Informationen,
die
in
dieser
Bekanntmachung
enthalten
sind,
zu
aktualisieren
oder
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Except
as
required
by
law,
Blackbird
assumes
no
obligation
to
update
forward-looking
statements
should
circumstances
or
management's
estimates
or
opinions
change.
Sofern
keine
diesbezügliche
gesetzliche
Verpflichtung
besteht,
wird
Blackbird
keine
zukunftsgerichteten
Aussagen
aktualisieren,
falls
sich
die
Umstände
oder
die
Schätzungen
oder
Meinungen
des
Managements
ändern
sollten.
ParaCrawl v7.1