Translation of "Assuming that" in German
I
am
assuming
that
the
committee's
proposal
will
be
accepted.
Ich
gehe
davon
aus,
daß
der
Vorschlag
des
Ausschusses
angenommen
wird.
Europarl v8
Are
you
assuming
that
the
deficit
criterion
will
not
be
exceeded
this
year?
Gehen
Sie
davon
aus,
dass
das
Defizitkriterium
dieses
Jahr
nicht
überschritten
wird?
Europarl v8
I
am
assuming
that
the
appropriate
talks
will
also
be
held.
Ich
gehe
davon
aus,
dass
es
auch
entsprechende
Gespräche
geben
wird.
Europarl v8
Simply
assuming
that
we
already
know
the
answer
is
not
an
option.
Einfach
anzunehmen,
dass
wir
die
Antwort
bereits
kennen,
ist
keine
Option.
News-Commentary v14
Scientists
are
assuming
that
ice
also
exists
at
Mercury's
south
pole.
Wissenschaftler
gehen
davon
aus,
dass
auch
am
Südpol
des
Merkur
Eis
existiert.
WMT-News v2019
Assuming
that
you
are
correct
in
your
belief,
do
you
expect
Starfleet
Command
to
place
this?
Nehmen
wir
an,
dass
Sie
Recht
haben.
OpenSubtitles v2018
Assuming,
of
course,
that
Dr.
Maia's
facts
are
well-founded.
Hoffen
wir,
dass
Dr.
Maias
Vermutungen
stimmen.
OpenSubtitles v2018