Translation of "Assuring" in German
The
President
replied,
assuring
him
on
behalf
of
the
Committee
that
he
had
full
support.
Der
PRÄSIDENT
versichert
ihn
im
Namen
des
Ausschusses
seiner
vollen
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
I'm
assuring
though,
you
can
be
absolutely
assured...
Ich
versichere
aber,
Sie
können
vollkommen
versichert
sein...
OpenSubtitles v2018
I
am
assuring
you...
the
assets
are
secure.
Ich
versichere
Ihnen,
die
Subjekte
sind
sicher.
OpenSubtitles v2018
Even
now,
when
I'm
assuring
you
it's
bullshit.
Selbst
jetzt,
wenn
ich
dir
versichere,
dass
das
Quatsch
ist.
OpenSubtitles v2018
Your
first
task
will
be
to
address
the
Cardassians,
assuring
them
that...
Ihre
erste
Aufgabe
besteht
darin,
den
Cardassianern
zu
versichern,
dass...
OpenSubtitles v2018
I
am
assuring
you
that
you
are
not
in
any
danger.
Ich
versichere
Ihnen,
dass
Sie
sich
nicht
in
Gefahr
befinden.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
can
be
very
positive
and
re
assuring
in
that
respect.
Ja,
das
kann
ich
definitiv
versichern.
EUbookshop v2