Translation of "Assyria" in German
																						One
																											of
																											his
																											greatest
																											works
																											treated
																											of
																											the
																											religions
																											of
																											Babylon
																											and
																											Assyria.
																		
			
				
																						Eines
																											seiner
																											Hauptwerke
																											behandelt
																											die
																											Religionen
																											von
																											Babylonien
																											und
																											Assyrien.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											most
																											powerful
																											neighbour
																											was
																											Assyria
																											to
																											the
																											south.
																		
			
				
																						Aber
																											der
																											mächtigste
																											Nachbar
																											Išuwas
																											war
																											Assyrien
																											im
																											Süden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						They
																											try
																											to
																											provoke
																											war
																											between
																											Egypt
																											and
																											Assyria.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											auf
																											einen
																											Krieg
																											zwischen
																											Ägypten
																											und
																											Assyrien
																											aus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Assyria
																											will
																											cede
																											you
																											Israel.
																		
			
				
																						Assyrien
																											wird
																											euch
																											das
																											Land
																											Israel
																											überlassen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											is
																											the
																											capital
																											of
																											Assyria?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											die
																											Hauptstadt
																											von
																											Assyrien?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Later
																											Irhuleni
																											maintained
																											good
																											relations
																											with
																											Assyria.
																		
			
				
																						Später
																											unterhielt
																											Urahilina
																											gute
																											Beziehungen
																											zu
																											Assyrien.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						And
																											he
																											rebelled
																											against
																											the
																											king
																											of
																											Assyria,
																											and
																											served
																											him
																											not.
																		
			
				
																						Dazu
																											ward
																											er
																											abtrünnig
																											vom
																											Könige
																											zu
																											Assyrien
																											und
																											war
																											ihm
																											nicht
																											untertan.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Egypt
																											army
																											has
																											to
																											retreat
																											from
																											Assyria.
																		
			
				
																						Das
																											ägyptische
																											Heer
																											muss
																											sich
																											aus
																											Assyrien
																											zurückziehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											the
																											collapse
																											of
																											Assyria
																											is
																											going
																											on
																											(p.311).
																		
			
				
																						Der
																											Zusammenbruch
																											Assyriens
																											geht
																											aber
																											weiter
																											(S.311).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											the
																											king
																											of
																											Assyria
																											returned
																											and
																											did
																											not
																											stay
																											there
																											in
																											the
																											land.
																		
			
				
																						Also
																											zog
																											der
																											König
																											von
																											Assyrien
																											wieder
																											heim
																											und
																											blieb
																											nicht
																											im
																											Lande.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						See
																											also
																											Baal,
																											Assyria
																											and
																											Babylonia.
																		
			
				
																						Siehe
																											auch
																											Baal,
																											Assyrien
																											und
																											Babylonien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											the
																											king
																											of
																											Assyria
																											turned
																											back,
																											and
																											stayed
																											not
																											there
																											in
																											the
																											land.
																		
			
				
																						Da
																											kehrte
																											der
																											König
																											von
																											Assyrien
																											um
																											und
																											blieb
																											nicht
																											daselbst
																											im
																											Lande.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											Israel
																											was
																											carried
																											away
																											out
																											of
																											their
																											own
																											land
																											to
																											Assyria
																											to
																											this
																											day.
																		
			
				
																						Also
																											ward
																											Israel
																											aus
																											seinem
																											Lande
																											weggeführt
																											nach
																											Assyrien
																											bis
																											auf
																											diesen
																											Tag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											Pul
																											the
																											king
																											of
																											Assyria
																											came
																											against
																											the
																											land;
																		
			
				
																						Und
																											es
																											kam
																											Phul,
																											der
																											König
																											von
																											Assyrien,
																											ins
																											Land.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											was
																											Israel
																											carried
																											away
																											out
																											of
																											their
																											own
																											land
																											to
																											Assyria
																											unto
																											this
																											day.
																		
			
				
																						Also
																											ward
																											Israel
																											aus
																											seinem
																											Lande
																											weggeführet
																											nach
																											Assyrien
																											bis
																											auf
																											diesen
																											Tag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1