Translation of "Asthenic" in German

Symptoms of influenza-like illness such as fever, chills and asthenic conditions have been reported.
Es wurden Symptome einer grippeähnlichen Erkrankung wie Fieber, Schüttelfrost und Schwächezustände beschrieben.
ELRC_2682 v1
This is typical for young people, women and people with asthenic body type.
Dies ist typisch für junge Menschen, Frauen und Menschen mit asthenischem Körpertyp.
ParaCrawl v7.1
When aggravation of asthenic syndrome during treatment with L-arginine therapy should be discontinued.
Bei Verschlimmerung der asthenic Syndrom während der Behandlung mit L-Arginin-Therapie abgebrochen werden sollte.
CCAligned v1
Oil of cinnamon can be used at asthenic states after a long illness.
Das Öl korizy kann man bei den asthenischen Zuständen nach einer langwierigen Krankheit verwenden.
ParaCrawl v7.1
There are four variants of personality describeddegradation: apathetic, explosive, hysterical, and asthenic syndrome.
Es gibt vier Varianten der Persönlichkeit beschriebenAbbau: apathisch, explosiv, hysterisch und asthenic Syndrom.
ParaCrawl v7.1
The overall incidence of diarrhoea, gastrointestinal and abdominal pain, asthenic conditions, upper respiratory tract infections and peripheral neuropathies were 12%-15% lower in the subcutaneous group than in the intravenous group.
Die Gesamtinzidenz von Diarrhö, gastrointestinalen und abdominalen Schmerzen, asthenischen Zuständen, Infektionen des oberen Respirationstraktes und peripheren Neuropathien war in der subkutanen Gruppe um 12% - 15% niedriger als in der intravenösen Gruppe.
ELRC_2682 v1
Adverse drug reactions (ADRs) reported in more than 10% of patients treated with Neupro are nausea, application site reactions, asthenic conditions and headache.
Nebenwirkungen, die von mehr als 10 % der mit Neupro behandelten Patienten berichtet wurden, sind Übelkeit, Reaktionen an der Applikationsstelle, Schwächezustände und Kopfschmerzen.
ELRC_2682 v1
In patients with restless legs syndrome, the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are nausea, application site reactions, asthenic conditions (conditions such as tiredness, weakness and feeling unwell) and headache.
Sehr häufige Nebenwirkungen bei Patienten mit Restless-Legs-Syndrom (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Übelkeit, Reaktionen an der Applikationsstelle, Schwächezustände (wie Müdigkeit, Asthenie und Unwohlsein) sowie Kopfschmerzen.
ELRC_2682 v1
Adverse drug reactions (ADRs) reported in more than 10% of patients treated with Leganto are nausea, application site reactions, asthenic conditions and headache.
Nebenwirkungen, die von mehr als 10 % der mit Leganto behandelten Patienten berichtet wurden, sind Übelkeit, Reaktionen an der Applikationsstelle, Schwächezustände und Kopfschmerzen.
ELRC_2682 v1
He provided a comprehensive description of progressive familial spastic diplegia, and made contributions in the neuropathological study of nuclear ophthalmoplegia and asthenic bulbar paralysis.
Er erstellte eine umfassende Beschreibung der progressiven familiären spastischen Diplegie, und brachte Beiträge zu neuropathologischen Studien der nukleären Ophthalmoplegie und der asthenischen Bulbärparalyse.
WikiMatrix v1
Later on, more epic compositions create a very depressive mood and prove that The Asthenic Ascension is not at all easy to take.
Die epischen Kompositionen ziehen die Stimmung weiter nach unten, leicht zu verdauen ist The Asthenic Ascension also mit Sicherheit nicht.
ParaCrawl v7.1
There are no contraindications related to early age of the patients and to concomitant hyperkinetic, convulsive, hydrocephalic, asthenic syndromes, to mental and physical retardation, compensated chronic diseases and congenital anomalies (hydrocephalus, heart disease, stridor, etc.).
Es fehlen die Kontraindikationen, die mit dem Kleinkindesalter der Patienten, Vorhandensein von begleitendem hyperkinetischem Anfallssyndrom, Hydrocephalus-Syndrom, asthenischem Syndrom, geistigen Entwicklungs- und Sprechstörungen, kompensierten chronischen Erkrankungen und angeborenen Entwicklungsanomalien (Hydrocephalus, Herzfehler, Stridor u.a.) verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
It can be observed in tall men with asthenic physique, athletes and those who are constantly engaged in heavy physical labor.
Es kann bei großen Männern mit asthenischem Körperbau, Athleten und solchen, die ständig schwere körperliche Arbeit verrichten, beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1