Translation of "Astonish" in German

What happened next will astonish you.
Was jetzt passiert, wird Sie erstaunen.
OpenSubtitles v2018

Reverend Wakefield, you do astonish me.
Reverend Wakefield, Sie erstaunen mich.
OpenSubtitles v2018

You could yet astonish the world.
Aber Sie könnten die Welt noch erstaunen.
OpenSubtitles v2018

It is my intention to astonish you all.
Ich beabsichtige, euch in Erstaunen zu versetzen.
OpenSubtitles v2018

O wonderful son, that can so astonish a mother.
Oh, wundervoller Sohn, über den seine Mutter nur zu erstaunen kann.
OpenSubtitles v2018

As much as it may astonish everyone in the room, I agree with G'Kar.
Auch wenn alle jetzt erstaunt sein werden, stimme ic G'Kar zu.
OpenSubtitles v2018

Sometimes I astonish myself.
Manchmal bin ich sogar von mir selbst erstaunt.
OpenSubtitles v2018