Translation of "Astrocytoma" in German

Patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) receiving Temodal only:
Glioblastoma multiforme oder anaplastisches Astrozytom), die nur Temodal erhalten:
EMEA v3
Patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking Temodal only:
Glioblastoma multiforme oder anaplastisches Astrozytom), die nur Temodal einnehmen:
EMEA v3
It's spectacular, a big, bad mother of an astrocytoma.
Es ist spektakulär, eine riesige, böse Mutter von einem Astrozytom.
OpenSubtitles v2018
Pancreatic rupture with pseudocyst formation, Foramina parietalia magna, Pilocytic astrocytoma, Small bowel volvulus,
Pankreasruptur mit Pseudozystenbildung, Foramina parietalia magna, Pilozytisches Astrozytom, Dünndarmvolvulus,
ParaCrawl v7.1
An association between the use of mobile phones or cordless phones and astrocytoma and acoustic neuroma was found.
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der Nutzung von Mobiltelefonen sowie Schnurlostelefonen und Astrozytom sowie Akustikusneurinom gefunden.
ParaCrawl v7.1
Subtypes of glioma are spongioblastoma, oligodendroglioma, astrocytoma, glioblastoma, and retinoblastoma.
Unterarten der Glioma sind das Spongioblastom, Oligodendrogliom, Astrozytom, Glioblastom und Retinoblastom.
EuroPat v2
Ukrain has also been used successfully with astrocytoma (Enclosure 5).
Ukrain wurde auch bei Astrozytom bei einem 8-jährigen Mädchen mit Erfolg angewendet (Beilage 5).
ParaCrawl v7.1
The final study looked at the safety and effectiveness of Temodal in the treatment of 162 patients with anaplastic astrocytoma who were in their first relapse.
In der letzten Studie wurden die Sicherheit und Wirksamkeit von Temodal bei der Behandlung von 162 Patienten mit anaplastischem Astrozytom nach ihrem ersten Relaps (Rückfall einer Erkrankung nach scheinbarer oder echter Heilung) untersucht.
EMEA v3
In anaplastic astrocytoma, it took an average of 5.4 months for the cancer to get worse in patients taking Temodal.
Bei anaplastischem Astrozytom dauerte es bei Patienten, die Temodal einnahmen, im Durchschnitt 5,4 Monate, bis sich die Krebserkrankung verschlimmerte.
EMEA v3
In a multicentre, prospective phase II trial evaluating the safety and efficacy of oral TMZ in the treatment of patients with anaplastic astrocytoma at first relapse, the 6 month PFS was 46%.
In einer multizentrischen prospektiven Phase-II-Studie zur Ermittlung der Sicherheit und Wirksamkeit von oral angewendetem TMZ bei der Behandlung von Patienten mit anaplastischem Astrozytom nach erstem Rezidiv betrug das PFS nach 6 Monaten 46 %.
ELRC_2682 v1
Malignant glioma tissue (WHO-grade III and IV, e.g. glioblastoma multiforme, gliosarcoma or anaplastic astrocytoma) has also been demonstrated to synthesise and accumulate porphyrins in response to 5-ALA administration.
Das Gewebe von malignen Gliomen (WHO-Grad III und IV, z. B. multiformes Glioblastom, Gliosarkom oder anaplastisches Astrozytom) zeigte ebenfalls eine Synthese und Anhäufung von Porphyrinen als Reaktion auf die Gabe von 5-ALA.
ELRC_2682 v1
Malignant glioma tissue (WHO-grade III and IV, e. g. glioblastoma multiforme, gliosarcoma or anaplastic astrocytoma) has also been demonstrated to synthesise and accumulate porphyrins in response to 5-ALA administration.
Das Gewebe von malignen Gliomen (WHO-Grad III und IV, z.B. multiformes Glioblastom, Gliosarkom oder anaplastisches Astrozytom) zeigte ebenfalls eine Synthese und Anhäufung von Porphyrinen als Reaktion auf die Gabe von 5-ALA.
EMEA v3
In a multicentre, prospective phase II trial evaluating the safety and efficacy of oral TMZ in the treatment of patients with anaplastic astrocytoma at first relapse, the 6 month PFS was 46 %.
In einer multizentrischen prospektiven Phase-II-Studie zur Ermittlung der Sicherheit und Wirksamkeit von oral angewendetem TMZ bei der Behandlung von Patienten mit anaplastischem Astrozytom nach erstem Rezidiv betrug das PFS nach 6 Monaten 46 %.
ELRC_2682 v1