Translation of "Astrologer" in German

1 May 1527 – 17 June 1579), was a Flemish astronomer, astrologer, and mathematician.
Juni 1579) war ein Astronom, Astrologe und Mathematiker aus Flandern.
Wikipedia v1.0

She has also been a professional astrologer since 1987.
Seit 1987 ist sie auch als Astrologin tätig.
Wikipedia v1.0

Klink's off to see his astrologer, while I have to go and fix the roof.
Klink ist bei seinem Astrologen, während ich das Dach flicken muss.
OpenSubtitles v2018

He's a self-styled soothsayer, astrologer, and diviner of mysteries.
Er prahlt damit, Hellseher, Astrologe und Deuter von Orakeln zu sein.
OpenSubtitles v2018

The chancellor has his own astrologer.
Der Kanzler hat seinen eigenen Astrologen.
OpenSubtitles v2018

There is a woman here at the airport, an astrologer.
Hier am Flughafen ist eine Frau, eine Astrologin.
OpenSubtitles v2018

Colonel Stahl, I should like you to meet Mademoiselle Varnay, a very gifted astrologer.
Colonel Stahl, ich möchte Ihnen Mademoiselle Varnay vorstellen, eine bekannte Astrologin.
OpenSubtitles v2018

I was Dermot Hoggins' publisher, not his shrink or his astrologer, and the ruddy bloody truth is,
Ich war Dermot Hoggins' Verleger, nicht sein Psychiater oder Astrologe.
OpenSubtitles v2018

You know, my astrologer saw many children.
Mein Astrologe hat viele Kinder gesehen.
OpenSubtitles v2018

Plus my astrologer told me that I really should stay away from accident-prone guys.
Meine Astrologin meint, ich soll mich von Tollpatschen fernhalten.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry I didn't bring my own personal astrologer along.
Ich hätte meinen Astrologen mitnehmen sollen.
OpenSubtitles v2018

OK. Now, since the astronomers are clueless, I asked a local astrologer and she...
Da die Astronomen also ratlos sind, habe ich eine Astrologin gefragt...
OpenSubtitles v2018

During this time, Mitchum worked as a ghostwriter for astrologer Carroll Righter.
Er übernahm verschiedene Gelegenheitsjobs und arbeitete als Ghostwriter für den Astrologen Carroll Righter.
WikiMatrix v1

Here he acted as a survey and construction engineer, mining expert and astrologer.
Hier wirkte er als Vermessungs- und Bauingenieur, Bergbausachverständiger und Astrologe.
WikiMatrix v1

Personally, I hope she did not visit the same astrologer as before.
Ich persönlich hoffe, dass sie den Astrologen gewechselt hat.
OpenSubtitles v2018

I spoke to my brother's astrologer.
Ich besuchte letzte Woche den Astrologen meines Bruders.
OpenSubtitles v2018

Oh, his astrologer has assured him there's no danger.
Sein Astrologe hat ihm versichert, dass ihm keine Gefahr droht.
OpenSubtitles v2018