Translation of "Asymmetric digital subscriber line" in German

As digital modems, ISDN modems or ADSL (asymmetric digital subscriber line) modems come under consideration.
Als digitale Modems kommen beispielsweise ISDN-Modems oder ADSL (asymmetric digital subscriber line)-Modems in Frage.
EuroPat v2
Increasingly also the ADSL-technique (Asymmetric Digital Subscriber Line, asymmetrical DSL-data transmission technology) is used.
Zunehmend wird auch die ADSL-Technik (Asymmetric Digital Subscriber Line, asymmetrisches DSL-Datenübertragungsverfahren) genutzt.
EuroPat v2
The Commission, noting the alternatives that exist or are rapidly developing for the delivery of all these services (i.e. satellite TV, mobile and fixed telephone services, high speed Internet access using Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) technology over telecommunications networks) does not consider at present that mandating access to cable TV networks would be appropriate at EU level.
Die Kommission ist in Anbetracht der bestehenden oder sich rasch entwickelnden Alternativen für die Erbringung all dieser Dienste (z.B. Satelliten-TV, Mobil- und Festnetz-Telefondienste, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang mit Hilfe der digitalen Teilnehmeranschlußtechnologie ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) über Telekommunikationsnetze) gegenwärtig nicht der Auffassung, daß es angebracht wäre, den Zugang zu Kabel-TV-Netzen auf EU-Ebene verpflichtend vorzuschreiben.
TildeMODEL v2018
Orange commits to grant the purchaser of the FTTH network wholesale access to Jazztel's asymmetric digital subscriber line (ADSL – a technology that allows data transmission over copper lines) network for an unlimited number of lines.
Orange hat sich verpflichtet, dem Käufer des FTTH-Netzes auf Vorleistungsebene Zugang zum ADSL-Netz von Jazztel zu gewähren (die asymmetric digital subscriber line (ADSL) ist eine Technik für die Übertragung von Daten über Kupferleitungen), und zwar für eine unbegrenzte Zahl von Anschlüssen.
TildeMODEL v2018
The invention uses the so-called ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) system, which has recently become more and more widespread.
Bei der Erfindung wird das sogenannte ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line)-System verwendet, das in jüngster Zeit immer größere Verbreitung findet.
EuroPat v2
Internet can be accessed via your telephone line through a process called ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line).
Internet kann über Ihre Telefonleitung durch einen Prozess namens ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) zugegriffen werden.
ParaCrawl v7.1
This can mean that the communication network used is a known and proven telephone landline network such as Integrated Services Digital Network (ISDN), Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL), Very High Data Rate Digital Subscriber Line (VDSL), etc., which can ensure a high level of availability and hence safety for the communicative connection.
Dies hat den Vorteil, dass als Kommunikations-Netz ein bekanntes und bewährtes Telefon-Festnetz wie Integrated Services Digital Network (ISDN), Asymetric Digital Subscriber Line (ADSL), Very High Data Rate Digital Subscriber Line (VDSL), usw. verwendet wird, was eine hohe Verfügbarkeit und somit Sicherheit der kommunikativen Verbindung gewährleistet.
EuroPat v2
The San Diego Supercomputer Center (SDSC) has discovered several vulnerabilities in the Alcatel Speed Touch Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) modem.
Im San Diego Supercomputer Center (SDSC) wurden verschiedene Probleme mit Alcatel Speed Touch Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Modems gefunden.
ParaCrawl v7.1
The communications network KN 2 consists of an access network, via which the client nodes C 1 to C 4 are connected by means of hybrid fiber coax, cable modems, ISDN (Integrated Services Digital Network) or by means of ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line).
Das Kommunikationsnetz KN2 besteht aus einem Zugangsnetz, über das die Client-Knoten C1 bis C4 mittels Hybrid Fiber Coax, mittels Kabel-Modems, mittels ISDN (Integrated Service Digital Network) oder mittels ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line) angeschlossen sind.
EuroPat v2
For instance, in future data networks, such as in ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line), traffic is expected to be highly asymmetrical.
So wird erwartet, daß in zukünftigen Datennetzen der Verkehr stark asymmetrisch ausfällt wie z.B. bei ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line).
EuroPat v2
These transmission methods include, for example, the ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line) and HDSL (High Bit Rate Digital Subscriber Line) methods.
Hierzu zählen beispielsweise das ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line) - und HDSL (High-Bit Rate Digital Subscriber Line) - Übertragungsverfahren.
EuroPat v2

Related phrases

digit line line by line line to line voltage digital line
subscriber line interface circuit subscriber line line by line basis line
asymmetric digital subscriber line line to line