Translation of "Asynchronous communication" in German

The URB supports bi-directional and synchronous or asynchronous communication between components.
Der URB unterstützte bidirektionale, sowohl synchrone als auch asynchrone Kommunikation zwischen Komponenten.
Wikipedia v1.0
A fundamental distinction can be made between asynchronous and synchronous communication.
Prinzipiell kann die asynchrone von der synchronen Kommunikation unterschieden werden.
EuroPat v2
In principle, a distinction can be made between asynchronous and synchronous communication.
Prinzipiell kann die asynchrone von der synchronen Kommunikation unterschieden werden.
EuroPat v2
The also applies substantially to the asynchronous data communication.
Das trifft im Wesentlichen auch auf die asynchrone Datenkommunikation zu.
EuroPat v2
The array of control devices is ideal with asynchronous communication of the control devices.
Die Steuergeräteanordnung ist ideal bei asynchroner Kommunikation der Steuergeräte.
EuroPat v2
Audio will become more and more relevant – also as part of asynchronous communication.
Audio wird immer relevanter – auch als Teil der asynchronen Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The asynchronous and synchronous communication is done via spoken language, anyway (oral messages).
Der asynchrone und synchron Austausch geht sowieso über Sprache (Sprachnachrichten).
ParaCrawl v7.1
Interactive media: means synchronous and asynchronous technical communication means which can be used non-linearly.
Interaktive Medien: bezeichnen synchrone und asynchrone technische Kommunikationsmittel, die nichtlinear genutzt werden können.
ParaCrawl v7.1
Apart from chats students also use the asynchronous communication possibility of ILIAS in form of different forums.
Außer dem Chat nutzen die Studierenden die asynchronen Kommunikationsmöglichkeiten in ILIAS in Form von verschiedenen Foren.
ParaCrawl v7.1
Asynchronous communication via AoE, FoE, EoE, NPI, etc. is also supported.
Auch die asynchrone Kommunikation über AoE, FoE, EoE, VoE usw. wird unterstützt.
ParaCrawl v7.1
You are familiar with state-of-the-art technologies such as asynchronous communication, directory services and container-administered components.
Sie sind vertraut mit aktuellen Technologien wie asynchroner Kommunikation, Verzeichnisdiensten und Container-verwalteten Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Combined with public key infrastructure for the retention of pregenerated one-time keys (prekeys), it allows for the initialization of messaging sessions without the presence of the remote peer (asynchronous communication).
In Kombination mit vorab erzeugten und von einer Public-Key-Infrastruktur (PKI) vorgehaltenen Einmal-Vorschlüsseln kann die Initiierung einer Gesprächssitzung in Abwesenheit der Gegenstelle (asynchrone Kommunikation) unterstützt werden.
WikiMatrix v1
Asynchronous communication generally means the exchange of information, completely decoupled with respect to time, between a sending entity and a receiving entity.
Unter asynchroner Kommunikation wird im allgemeinen der zeitlich völlig entkoppelte Austausch von Nachrichten zwischen einer Sende- und einer Empfangs instanz verstanden.
EuroPat v2
Asynchronous communication generally refers to the exchange of messages between a transmitting and a receiving entity which is completely decoupled in time.
Unter asynchroner Kommunikation wird im allgemeinen der zeitlich völlig entkoppelte Austausch von Nachrichten zwischen einer Sende- und einer Empfangsinstanz verstanden.
EuroPat v2
By using the benefit of the asynchronous communication this could, for the online SME, mean that more customers could be served by a small number of employees.
Durch die Vorteile der asynchronen Kommunikation kann ein KMU damit eine höhere Anzahl von Kunden mit weniger Personal bedienen.
EUbookshop v2
The nature of asynchronous communication enables a smaller group of staff to serve a larger number of customers.
Die Natur der asynchronen Kommunikation erlaubt es einer kleineren Gruppe der Belegschaft eine größere Anzahl von Kunden zu bedienen.
EUbookshop v2
It brought about support for asynchronous communication ("offline messages") as its major new feature, as well as better resilience with distorted order of messages and simpler support for conversations with multiple participants.
Es brachte als zentrales Zusatzmerkmal die Unterstützung asynchroner Kommunikation („Offline-Nachrichten“), sowie außerdem bessere Resilienz bei gestörter Nachrichtenreihenfolge und simplere Unterstützung mehrerer Gesprächsteilnehmer.
WikiMatrix v1
Functionally, the communications module serves on the one hand as the RAM 7.2 between both the asynchronous communication lines of the telephone network 4 and the building bus 9, and on the other hand for the control of the communication within the building.
Funktionell dient der Kommunikationsmodul 7 einerseits als Datenzwischenspeicher 7.2 zwischen den beiden asynchronen Kommunikationslinien Telephonnetz 4/Gebäudebus 9 und andererseits zur Steuerung der Kommunikation innerhalb des Gebäudes.
EuroPat v2
At the heart of this innovation is a new synthesizable C++ construct, which allows designers to easily specify asynchronous data communication, allowing full control over concurrent hardware creation.
Den Kern dieser Innovation bildet ein neues synthetisierbares C++-Konstrukt, mit dem Designer mühelos die asynchrone Datenkommunikation spezifizieren können und dadurch die vollständige Kontrolle über die simultane Hardwareentwicklung erhalten.
ParaCrawl v7.1
However, asynchronous communication also has to be possible to ensure temporal independence of the learner.
Aber auch eine asynchrone Kommunikation muss möglich sein, um die zeitliche Unabhängigkeit der Lerner zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases