Translation of "Asynchronous transfer mode" in German
FIG.
1
shows
the
design
of
an
ATM
switching
center
10
(asynchronous
transfer
mode).
Figur
1
zeigt
den
Aufbau
einer
ATM-Vermittlungsstelle
10
(asynchronous
transfer
mode).
EuroPat v2
For
such
a
mode
of
operation,
the
term
"Asynchronous
Transfer
Mode",
ATM,
is
generally
used.
Allgemein
wird
hier
der
Begriff
"Asynchronous
Transfer
Mode",
ATM,
verwendet.
EuroPat v2
A
known
data
transmission
method
for
high
data
speeds
is
referred
to
as
Asynchronous
Transfer
Mode
(ATM).
Ein
bekanntes
Datenübertragungsverfahren
für
hohe
Datengeschwindigkeiten
ist
der
sogenannte
Asynchrone
Transfer
Modus
(ATM).
EuroPat v2
Known
switching
equipment,
including
those
on
the
basis
of
the
asynchronous
transfer
mode,
are
usually
modularly
constructed.
Bekannte
Vermittlungseinrichtungen,
auch
solche
auf
Basis
des
Asynchronen
Transfer
Modus,
sind
üblicherweise
modular
aufgebaut.
EuroPat v2
The
asynchronous
transfer
mode
(ATM)
is
a
known
data
transmission
method
for
high
data
rates.
Ein
bekanntes
Datenübertragungsverfahren
für
hohe
Datengeschwindigkeiten
ist
der
Asynchrone
Transfer
Modus
(ATM).
EuroPat v2
The
recognization
of
successive
message
cells
of
a
message
cell
stream
during
different
interrogations
is
insignificant
for
an
asynchronous
transfer
mode.
Die
Erkennung
von
aufeinanderfolgenden
Nachrichtenzellen
eines
Nachrichtenzellenstroms
während
unterschiedlicher
Abfragen
ist
für
ein
asynchrones
Ubertragungsverfahren
unerheblich.
EuroPat v2
The
parent
communications
network
KN
is
structured
according
to
the
Asynchronous
Transfer
Mode
(ATM),
for
example.
Das
übergeordnete
Kommunikationsnetz
KN
ist
beispielsweise
nach
dem
Asynchronen
Transfer
Modus
-
ATM
-
ausgestaltet.
EuroPat v2
Current
subscriber
access
networks
embodied
in
accordance
with
xDSL
transmission
technology
operate
with
ATM
(Asynchronous
Transfer
Mode)
as
their
layer-2
protocol.
Aktuelle
gemäß
der
xDSL-Übertragungstechnologie
ausgestaltete
Teilnehmerzugangsnetze
arbeiten
mit
ATM
(Asynchroner
Transfer
Modus)
als
Schicht-2-Protokoll.
EuroPat v2
A
known
data
transmission
method
for
high
data
speeds
is
the
so-called
Asynchronous
Transfer
Mode
(ATM).
Ein
bekanntes
Datenübertragungsverfahren
für
hohe
Datengeschwindigkeiten
ist
der
sogenannte
Asynchrone
Transfer
Modus
(ATM).
EuroPat v2
However,
other
data
packet
transmission
networks
are
also
used,
for
example
the
ATM
(Asynchronous
Transfer
Mode)
network.
Jedoch
werden
auch
andere
Datenpaketübertragungsnetze
eingesetzt,
z.B.
das
ATM-Netz
(Asynchronous
Transfer
Mode).
EuroPat v2
This
corresponds
to
service
class
CBR
(constant
bit
rate)
in
ATM
(asynchronous
transfer
mode).
Diese
entspricht
der
Diensteklasse
CBR
(Constant
Bitrate)
bei
ATM
(Asynchronous
Transfer
Mode).
EuroPat v2
Among
the
connection-oriented
transmission
methods,
ATM
(Asynchronous
Transfer
Mode)
technology
is
becoming
increasingly
important.
Unter
den
verbindungsorientierten
Übertragungsverfahren
gewinnt
die
ATM-Technologie
(Asynchronous
Transfer
Mode)
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
One
known
data
transmission
method
for
high
data
rates
is
the
Asynchronous
Transfer
Mode
(ATM).
Ein
bekanntes
Datenübertragungsverfahren
für
hohe
Datengeschwindigkeiten
ist
der
sogenannte
Asynchrone
Transfer
Modus
(ATM).
EuroPat v2
Addressing
for
Asynchronous
Transfer
Mode
(ATM)
broadband
systems
is
based
on
International
Standardisation
Organisation
(ISO)
standards
and
is
administered
at
national
level
by
national
standards
bodies,
with
no
central
authority
at
global
level.
Die
Adressenvergabe
für
ATM-Breitbandsysteme
(asynchroner
Übertragungsmodus)
beruht
auf
ISO-Normen
und
wird
auf
nationaler
Ebene
von
den
jeweiligen
Normungsinstituten
ohne
Eingriff
einer
zentralen
Behörde
auf
globaler
Ebene
verwaltet.
TildeMODEL v2018
Higher-level
synchronous
digital
hierarchy
(SDH)
systems,
Internet
protocol
(IP)
over
asynchronous
transfer
mode
(ATM),
and
others
are
a
few
of
these
technologies.
Hierzu
gehören
beispielsweise
SDH-Systeme
(Synchronous
Digital
Hierarchy)
höherer
Ebenen,
Internet
Protocol
(IP)
über
ÄTM
(Asynchronous
Transfer
Mode)
und
andere.
EUbookshop v2
Integrating
all
services
on
a
single
node,
which
typically
backhauls
all
data
streams
over
IP
or
Asynchronous
Transfer
Mode
can
be
more
cost
effective
and
may
provide
new
services
to
customers
quicker
than
previously
possible.
Die
Integration
aller
Dienste
auf
einem
einzigen
Knoten,
der
normalerweise
alle
Datenströme
über
IP
oder
Asynchronous
Transfer
Mode
(ATM)
an
einen
zentralen
Netzwerkelement,
kann
kostengünstiger
sein
und
den
Kunden
möglicherweise
neue
Dienste
schneller
als
bisher
bieten.
WikiMatrix v1
The
first
ATM
(asynchronous
transfer
mode)
networking
link
between
Ukraine
and
the
European
Union
has
recently
operated
successfully
between
Kiev
and
Turin,
Italy.
Vor
kurzem
wurde
der
erste
erfolgreiche
Betrieb
der
ATM
(asynchrones
Übermittlungsverfahren)Netzwerkverbindung
zwischen
der
Ukraine
und
der
Europäischen
Union
zwischen
Kiew
und
Turin,
Italien,
durchgeführt.
EUbookshop v2
A
combination
of
IP
(Internet
Protocol),
ATM
(Asynchronous
Transfer
Mode)
and
SDII
(Synchronous
Digital
Hierarchy)
technologies
will
be
used
within
TEN155.
Das
TEN155Netz
verwendet
eine
Kombination
von
IP,
ATM
(Asynchroner
Transfermodus)
und
SDII
(Synchrone
Digitale
Hierarchie)Technologien.
EUbookshop v2
These
are
made
possible
by
the
advent
of
asynchronous
transfer
mode
(ATM)
techniques
applied
to
B-ISDN
and
by
advanced
digital
storage
media.
Diese
sind
durch
das
Aufkommen
von
auf
B-ISDN
angewandte
ATM(Asynchronous
Transfer
Mode)-Techniken
und
von
fortgeschrittenen
digitalen
Speichermedien
möglich.
EUbookshop v2
A
transmission
of
message
cells
during
the
course
of
virtual
connections
occurs
on
the
incoming
trunks
and
output
trunks
based
on
an
asynchronous
transmission
method
("asynchronous
transfer
mode").
Auf
den
Zubringerleitungen
und
Abnehmerleitungen
erfolgt
jeweils
eine
Übertragung
von
Nachrichtenzellen
im
Zuge
von
virtuellen
Verbindungen
nach
einem
asynchronen
Übertragungsverfahren
("Asynchronous
Transfer
Mode").
EuroPat v2