Translation of "At a faster rate" in German

According to recent studies, the world's population is growing at a much faster rate than global cereal production.
Laut jüngsten Studien wächst die Weltbevölkerung viel schneller als die weltweite Getreideproduktion.
Europarl v8
A few centuries ago the polar icecaps were melting at a far faster rate than they are today.
Die Eisdecken waren vor einigen Jahrhunderten viel stärker auf dem Rückzug als heute.
Europarl v8
Glaciers are being melted at a faster rate than steel rails are hardening in the mould.
Ein Gletscher schmilzt schneller als eine Stahlschiene in ihrer Form erkaltet.
Europarl v8
Islamabad produces atomic weapons at "a rate faster than any other country."
Islamabad stellt Atomwaffen "schneller als jedes andere Land her".
WMT-News v2019
Women are getting college degrees at a faster rate than men.
Frauen bekommen Hochschulabschlüsse schneller als Männer.
TED2013 v1.1
Health spending has risen in all EU Member States, often increasing at a faster rate than economic growth.
Die Gesundheitsausgaben sind in allen EU-Mitgliedstaaten gestiegen, oftmals schneller als das Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
A warp-core breach moves at a faster rate.
Ein Warpkernbruch bewegt sich viel schneller.
OpenSubtitles v2018
The fuselage would be traveling at a faster rate of speed than the nacelles.
Der Rumpf würde schneller fliegen als die Gondeln.
OpenSubtitles v2018
Female employment is still increasing at a faster rate than for men.
Die Erwerbstätigkeit der Frauen nimmt noch immer stärker zu als die der Männer.
EUbookshop v2
It is higher among women than among men and con­tinues to rise at a faster rate.
Sie ¡st bei Frauen höher und nimmt schneller zu als bei Männern.
EUbookshop v2
You're growing at a rate faster than your body can handle.
Sie wachsen schneller, als Ihr Körper es verarbeiten kann.
OpenSubtitles v2018
The bath was only supposed to heal you at a faster rate.
Das Bad sollte dich nur schneller heilen.
OpenSubtitles v2018
Domestic demand increased at a faster rate than production ( + 1.1%).
Die Binnennachfrage stieg jedoch stärker als die Produktion ( + 1,1%).
EUbookshop v2

Related phrases

faster rated Rate not rated
a rate of faster rate has been rated at a faster rate
at the same rate rate for