Translation of "At a trade fair" in German
She
saw
this
at
a
trade
fair
in
Vienna
in
December
2018.
Das
stellte
sie
auf
einer
Fachmesse
in
Wien
im
Dezember
2018
fest.
ParaCrawl v7.1
Visit
us
at
a
specialist
trade
fair.
Besuchen
Sie
uns
auf
einer
der
Fachmessen.
CCAligned v1
Nothing
at
a
trade
fair
is
more
inefficient
than
chance
and
hope.
Nichts
ist
auf
einer
Messe
ineffizienter
als
Zufall
und
Hoffnung.
ParaCrawl v7.1
Or
experience
us
first
hand
-
at
a
trade
fair
near
you.
Oder
erleben
Sie
uns
live
-
auf
einer
Messe
in
Ihrer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Their
appearance
at
a
very
important
trade
fair
should
be,
accordingly,
spectacular.
Ihr
Auftritt
auf
der
wichtigsten
Fachmesse
soll
entsprechend
spektakulär
sein.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
BTB
is
presenting
itself
at
a
major
international
trade
fair.
Die
BTB
präsentiert
sich
zum
ersten
Mal
auf
einer
großen
internationalen
Messe.
ParaCrawl v7.1
At
a
trade
fair
you
make
initial
contacts
with
decison-makers
in
your
industry.
Auf
einer
Messe
knüpfen
Sie
wichtige
Erstkontakte
mit
den
Top-Entscheidern
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
He
came
across
both
while
carrying
out
research
at
a
trade
fair.
Bei
seinen
Recherchen
auf
einer
Fachmesse
hatte
er
sich
mit
beidem
vertraut
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Steel
Blue
exhibiting
at
the
A+A
Trade
Fair
in
Düsseldorf.
Steel
Blue
präsentiert
sich
bei
der
internationalen
Fachmesse
A+A
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
What
is
of
interest
to
a
designer
at
a
trade
fair
like
the
Domotex
in
Hanover?
Was
interessiert
eine
Designerin
auf
einer
Messe
wie
der
Domotex
in
Hannover?
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
a
unique
presentation
of
your
company
at
a
trade
fair?
Sie
möchten
Ihr
Unternehmen
auf
einer
Messe
mit
einem
außergewöhnlichen
Auftritt
präsentieren?
ParaCrawl v7.1
Nothing
at
a
trade
fair
is
more
inefficient
than
chance...
Nichts
ist
auf
einer
Messe
ineffizienter
als
Zufall
und...
ParaCrawl v7.1
Upon
demand,
we
deliver
the
adequate
protective
fence
at
a
favourable
trade
fair
price.
Wir
liefern
Ihnen
nach
Absprache
den
passenden
Schutzzaun
zum
vorteilhaften
Messepreis.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
visit
us
at
a
trade
fair
soon?
Sie
wollen
uns
nun
auch
bald
auf
einer
Messe
besuchen?
ParaCrawl v7.1
We
met
Mr.
Knappworst
in
person
at
a
trade
fair.
Wir
haben
Herrn
Knappworst
persönlich
auf
einer
Messe
kennen
gelernt.
ParaCrawl v7.1
Would
OPERACE
have
caught
your
eye
at
a
trade
fair?
Wäre
Ihnen
OPERACE
an
einer
Messe
optisch
aufgefallen?
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
visit
us
at
a
trade
fair?
Sie
möchten
uns
auf
einer
Messe
besuchen?
ParaCrawl v7.1
The
same
year
also
sees
the
first
presentation
at
a
trade
fair
abroad,
in
Moscow.
Im
gleichen
Jahr
erfolgt
die
erste
Teilnahme
an
einer
Auslandsmesse
in
Moskau.
ParaCrawl v7.1
Come
and
meet
us
at
A+A
trade
fair
in
Düsseldorf
on
5-8
November!
Treffen
Sie
uns
auf
der
A+A
Fachmesse
in
Düsseldorf
vom
5.
bis
8.
November!
CCAligned v1
This
is
comparable
to
an
automotive
manufacturer
who
presents
a
prototype
at
a
trade
fair.
Das
ist
vergleichbar
mit
einem
Autohersteller,
der
bei
einer
Messe
einen
Prototyp
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Want
to
present
your
company
at
a
trade
fair
or
create
a
trade
fair
stand
for
one
of
your
customers?
Sie
wollen
Ihr
Unternehmen
auf
einer
Messe
präsentieren
oder
einen
Messestand
für
einen
Ihrer
Kunden
realisieren?
ParaCrawl v7.1
Or
you
have
discovered
new
products
at
a
trade
fair
and
already
ordered
them?
Oder
haben
Sie
auf
einer
Messe
neue
Produkte
entdeckt
und
bereits
für
ihr
Unternehmen
bestellt?
ParaCrawl v7.1
Your
visitors
hold
many
talks
at
a
trade
fair
-
most
likely,
even
with
your
competition.
Ihre
Besucher
führen
auf
einer
Messe
viele
Gespräche
–
sehr
wahrscheinlich
auch
mit
Ihren
Mitbewerbern.
ParaCrawl v7.1
As
in
previous
years,
the
dynamic
talent
was
offered
at
a
special
trade-fair
price
and
found
numerous
new
fans.
Das
Bewegungstalent
wurde
wie
bereits
in
den
vergangenen
Jahren
zum
Messe-Vorzugspreis
angeboten
und
fand
zahlreiche
Fans.
ParaCrawl v7.1
Redemption
ofÂ
vouchers,
tickets
and
Print@home
tickets,
with
which
you
can
avoid
possible
waiting
times
at
entry
to
a
trade
fair
Einlösen
von
Gutscheinen,
Tickets
und
Print@home-Tickets
mit
denen
Sie
mögliche
Wartezeiten
beim
Messeeintritt
vermeiden
können;
ParaCrawl v7.1
The
“local”
subject
has
finally
arrived
at
Internet
World,
a
trade
fair
in
Munich.
Das
Thema
„Lokales“
ist
jetzt
endgültig
auch
auf
der
Münchner
Fachmesse
Internet
World
angekommen.
ParaCrawl v7.1
Redemption
of
vouchers,
tickets
and
Print@home-tickets,
with
which
you
can
avoid
possible
waiting
times
at
entry
to
a
trade
fair
Einlösen
von
Gutscheinen,
Tickets
und
Print@home-Tickets
mit
denen
Sie
mögliche
Wartezeiten
beim
Messeeintritt
vermeiden
können;
ParaCrawl v7.1
By
business
matching
we
mean
bringing
together
a
trade
visitor
and
an
exhibitor
at
a
trade
fair.
Unter
Business
Matching
verstehen
wir
das
Zusammenbringen
von
einem
Fachbesucher
und
einem
Ausstelller
auf
einer
Messe.
ParaCrawl v7.1
One
week
later
HAPPICH
will
then
be
represented
at
a
trade
fair
in
Poland.
Gleich
eine
Woche
später
wird
HAPPICH
dann
auf
einer
Fachmesse
in
Polen
vertreten
sein.
ParaCrawl v7.1