Translation of "At all hours" in German
What
about
the
hammering
at
all
hours
of
the
night?
Und
was
ist
mit
dem
Gehämmere
die
ganze
Nacht
hindurch?
OpenSubtitles v2018
They
are,
to
the
dismay
of
some
parkgoers,
here
at
all
hours.
Sie
sind
zum
Entsetzen
einiger
Parkbesucher
rund
um
die
Uhr
hier.
OpenSubtitles v2018
Must've
resented
playing
at
all
odd
hours.
Er
weigerte
sich,
zu
ungewöhnlichen
Zeiten
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
He
was
going
in
and
out
at
all
hours
of
the
night.
Er
kam
und
ging
zu
allen
Nachtstunden.
OpenSubtitles v2018
Use
each
other
for
sex,
at
all
hours
of
the
day
and
night.
Uns
nur
zum
Sex
treffen,
zu
jeder
Tages-
und
Nachtzeit.
OpenSubtitles v2018
Bells
and
whistles
and
little
men
popping
up
at
all
hours
of
the
night?
Glocken,
Pfeifen
und
kleine
Männer,
die
die
ganze
Nacht
auftauchen?
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
rendezvous
here
at
0030
hours,
all
right?
Wir
treffen
uns
hier
pünktlich
um
O
Uhr
30,
abgemacht?
OpenSubtitles v2018
He's
been
receiving
phone
calls
at
all
hours
from
the
party's
whip.
Er
empfing
rund
um
die
Uhr
Telefonate
von
der
Fraktionschefin
der
Partei.
OpenSubtitles v2018