Translation of "At any angle" in German

Hence the angular velocity at any angle of rotation may be raised or reduced as desired.
Somit kann die Winkelgeschwindigkeit zu einem beliebigen Drehwinkel erhöht oder reduziert werden.
EuroPat v2
This marking is therefore perceptible on the effect coating at any viewing angle.
Diese ist somit bei jedem Blickwinkel auf der Effektbeschichtung erkennbar.
EuroPat v2
However, the trenches may also intersect at any other desired angle.
Die Gräben können sich jedoch auch unter einem beliebigen anderen Winkel schneiden.
EuroPat v2
A friction coupling can brake the roll at any angle of rotation.
Eine Reibungskupplung kann die Rolle in jeder Winkelposition bremsen.
EuroPat v2
This locking is possible at any angle of the coupling receiver flange with respect to the working chamber wall.
Diese Verriegelung ist in jeder Winkelstellung des Kupplungsaufnahmeflansches gegenüber der Arbeitskammerwandung möglich.
EuroPat v2
The levelling device 11 can be turned at any angle relative to a horizontal.
Die Planiereinrichtung 11 kann auch in einem beliebigen Winkel zur Horizontalen geschwenkt werden.
EuroPat v2
The measuring plane can otherwise extend at nearly any desired angle.
Ansonsten kann die Meßebene nahezu beliebige Winkel einnehmen.
EuroPat v2
The web may further contact one or both rollers at any desired angle.
Die Bahn kann auch eine oder beide Walzen in einem beliebigen Winkel umschlingen.
EuroPat v2
Any electron can enter the mirror at any angle at any time.
Jedes Elektron kann zu jedem Zeitpunkt in jedem Winkel auf den Spiegel treffen.
ParaCrawl v7.1
Drawing can occur in any direction/ at any angle, in a variety of thicknesses.
Die Textorientierung kann in beliebiger Richtung bzw. Winkel verlaufen.
ParaCrawl v7.1
This double coupler pivots freely, allowing it to be positioned at any angle.
Dieser Doppelcoupler ist frei drehbar und ermöglicht es, jeden Winkel zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
Rafter cutouts at any angle can be completed easily with this cutting bow addition.
Mit diesem Zusatzbügel können Sie Sparrenausschnitte in jedem beliebigen Winkel ausführen.
ParaCrawl v7.1
In principle, the filters can be arranged at any angle with respect to each other.
Grundsätzlich können die Filter dabei in einem beliebigen Winkel zueinander angeordnet sein.
EuroPat v2
However, they can also run obliquely at any angle.
Sie können aber auch in beliebigem Winkel schräg verlaufen.
EuroPat v2
As an alternative they can run at any given angle transverse to one another.
Alternativ können sie auch in einem beliebigen Winkel quer zueinander verlaufen.
EuroPat v2
The overhangs may also be mutually parallel or at any other arbitrary angle.
Die Auskragungen können auch parallel oder in einem anderen beliebigen Winkel zueinander stehen.
EuroPat v2
The composite elements can be fastened to the supporting structure at any angle.
Die Verbundelemente können in jedem beliebigen Winkel an der Tragstruktur befestigt werden.
EuroPat v2
The lighting units can be attached at the nodal points at any angle.
Die Leuchteneinheiten können in beliebigem Winkel an den Knotenpunkt gesteckt werden.
EuroPat v2
The code may, however, also be arranged at any other different angle to the cylindrical axis.
Der Code kann allerdings auch unter anderen beliebigen Winkeln zur Zylinderachse angeordnet sein.
EuroPat v2
The resonators may be arranged opposite one another or offset at any desired angle to one another.
Die Resonatoren können zueinander gegenüberliegend oder in einem beliebigen Winkel versetzt zueinander angeordnet.
EuroPat v2
The aligning belt and the portioning belt can be arranged at any desired angle to one another.
Das Aufreihband und das Portionierband können in einem beliebigen Winkel zueinander angeordnet sein.
EuroPat v2
The aligning belt and the portioning belt can the arranged at any desired angle to one another.
Das Aufreihband und das Portionierband können in einem beliebigen Winkel zueinander angeordnet sein.
EuroPat v2
The light beam can impinge on the surface at any desired angle.
Der Lichtstrahl kann in einem beliebigen Winkel auf die Oberfläche auftreffen.
EuroPat v2
They work when fitted at any angle.
Sie arbeiten, wenn es in einem beliebigen Winkel eingebaut.
CCAligned v1
Writes at any angle (even overhead)
Schreibt in allen Lagen (auch über Kopf)
CCAligned v1

Related phrases

angled from an angle at any angle from any angle
angles angle between angle for at all angles
an angle at an angle