Translation of "At any given moment" in German
Natural
disasters
are
crises
that
may
strike
at
any
given
moment,
and
without
prior
warning.
Naturkatastrophen
sind
Krisen,
die
jederzeit
und
ohne
Vorwarnung
eintreten
können.
Europarl v8
So
this
kind
of
tracks
me
at
any
given
moment.
Sie
folgt
mir
zu
jedem
Zeitpunkt.
TED2013 v1.1
They
also
establish
environmental
performance
at
any
given
moment.
Sie
stellen
außerdem
die
Umweltleistung
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
dar.
DGT v2019
Products
need
to
be
traceable
to
allow
recall
at
any
given
moment.
Produkte
müssen
rückverfolgbar
sein,
damit
jederzeit
ein
Rückruf
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
I
mean,
at
any
given
moment,
there
are
thousands
of
people
playing.
Ich
meine,
zu
jedem
gegebenen
Zeitpunkt
spielen
tausende
Menschen.
OpenSubtitles v2018
At
any
given
moment,
there
are
5
hunters
in
existence,
all
right?
Zu
jedem
Zeitpunkt
existieren
fünf
Jäger,
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
Everything
is
monitored
statistically,
so
that
we
know
what
the
position
is
at
any
given
moment.
Das
wird
statistisch
überwacht,
so
daß
wir
den
Zustand
jederzeit
kennen.
EUbookshop v2
You
can
download
regular
evaluation
reports
of
measurements
at
any
given
moment
in
Excel.
Sie
können
regelmäßige
Evaluierungsberichte
zu
Messungen
jederzeit
in
Excel
herunterladen.
CCAligned v1
Anything
can
happen
at
any
given
moment
accidents
do
happen,
equipment
does
fail.
Es
kann
jederzeit
etwas
passieren,
Unfälle
kommen
vor,
Ausrüstung
fällt
herunter.
ParaCrawl v7.1
You
Can
Basically
Be
Doing
Anything
You
Want
at
ANY
Given
Moment!
Grundsätzlich
können
Sie
Alles,
das
Sie
in
jedem
Moment
Wollen
tun!
ParaCrawl v7.1
We
can
change
the
plan
at
any
given
moment.
Wir
können
den
Plan
jederzeit
ändern.
ParaCrawl v7.1