Translation of "At any given time" in German
The
total
number
of
T2S
network
service
providers
shall
not
exceed
two
at
any
given
time.
Die
Gesamtzahl
der
T2S-Netzwerkdienstleister
beträgt
zu
keiner
Zeit
mehr
als
zwei.
DGT v2019
He
has
hundreds
of
boats
circumnavigating
the
globe
at
any
given
time.
Er
hat
jederzeit
hunderte
von
Schiffen
die
um
die
Welt
tuckern.
OpenSubtitles v2018
At
any
given
time,
there's
a
half-dozen
guards
up
on
the
roof.
Zu
jeder
Tageszeit
sind
mindestens
ein
halbes
Dutzend
Wachen
auf
dem
Dach.
OpenSubtitles v2018
How
many
people
drive
drunk
in
New
York
at
any
given
time?
Wie
viele
Leute
fahren
in
New
York
zu
einer
festgelegten
Zeit
betrunken
Auto?
OpenSubtitles v2018
And
these
infrared
images
show
there
are
at
last
ten
soldiers
guarding
the
perimeter
at
any
given
time.
Und
diese
Infrarot-Bilder
zeigen,
dass
mindestens
zehn
Soldaten
den
Umkreis
jederzeit
bewachen.
OpenSubtitles v2018
Shows
me
where
all
the
cops
are
in
a
given
area
at
any
given
time.
Es
zeigt
mir
alle
Bullen
in
einem
bestimmten
Gebiet
zu
einer
bestimmten
Zeit.
OpenSubtitles v2018
This
is
basically
everything
that
we
have
in
our
books
at
any
given
time.
Das
alles
haben
wir
in
unseren
Büchern,
für
jeden
beliebigen
Zeitpunkt.
OpenSubtitles v2018
At
any
given
time,
about
one-third
of
its
students
are
from
outside
Austria.
Jederzeit
kommt
ungefähr
ein
Drittel
seiner
Studenten
von
außerhalb
Österreichs.
EUbookshop v2
The
amount
of
tramadol
saccharinate
released
at
any
given
time
was
determined
by
HPLC.
Die
jeweils
zu
einem
Zeitpunkt
freigesetzte
Menge
an
Tramadolsaccharinat
wurde
mittels
HPLC
bestimmt.
EuroPat v2