Translation of "At any location" in German
It
should
be
possible
for
oil
stocks
to
be
held
at
any
location
across
the
Community.
Erdölvorräte
sollten
überall
in
der
Gemeinschaft
gehalten
werden
können.
TildeMODEL v2018
A
Member
State
may
set
up
its
CSE
at
any
location
within
the
Community.
Er
kann
seine
ZBS
an
jedem
Ort
der
Gemeinschaft
einrichten.
DGT v2019
A
Member
State
may
set
up
its
central
stockholding
entity
at
any
location
within
the
Community.
Sie
können
ihre
zentrale
Bevorratungsstelle
an
jedem
Ort
der
Gemeinschaft
einrichten.
TildeMODEL v2018
Should
universal
service
address
access
at
any
location
Sollte
der
Universaldienst
den
Zugang
an
jedem
Standort
betreffen?
TildeMODEL v2018
Should
universal
service
address
access
at
any
location?
Sollte
der
Universaldienst
den
Zugang
an
jedem
Standort
betreffen?
TildeMODEL v2018
The
auxiliary
flow
can
be
supplied
at
any
location
downstream
from
the
closure
element.
Der
Nebenstrom
kann
an
einer
beliebigen
Stelle
stromab
vom
Schliessorgan
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
connecting
locations
can
be
effected
within
the
grounding
arrangement
10
at
any
suitable
location.
Die
Anschlußstellen
können
innerhalb
der
Erdungseinrichtung
10
an
jeder
geeigneten
Stelle
erfolgen.
EuroPat v2
The
machines
9
can
be
connected
at
any
desired
location
and
as
often
as
desired.
Die
Maschinen
9
können
an
beliebigem
Ort
und
beliebig
oft
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
In
principle
the
guide
roller
can
be
arranged
at
any
suitable
location
on
the
stationary
guard
hood
element.
Grundsätzlich
kann
die
Führungsrolle
an
einem
beliebigen
Bereich
des
ortsfesten
Schutzhaubenelements
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
method
can
be
implemented
at
any
location
in
a
supply
network.
Das
Verfahren
kann
dabei
an
einem
beliebigen
Ort
in
einem
Versorgungsnetz
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
A
constant
check
on
the
diffusions
is
possible
at
any
location
in
the
diffusion
tube.
Es
ist
eine
ständige
Kontrolle
der
Diffusionen
an
jedem
Ort
im
Diffusionsrohr
möglich.
EuroPat v2
It
is
to
be
understood
that
the
stop
pin
133
may
also
be
provided
at
any
other
suitable
location.
Der
Anschlagstift
133
kann
jedoch
an
jeder
anderen
geeigneten
Stelle
vorhanden
sein.
EuroPat v2
This
calibration
trip
can
be
carried
out
at
any
desired
location,
for
example
in
a
parking
lot.
Diese
Eichfahrt
kann
an
beliebiger
Stelle,
beispielsweise
auf
einem
Parkplatz
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Earn
Airline
Rewards
for
every
qualifying
stay
at
any
Choice
hotels
location*
in:
Sammeln
Sie
Flugprämien
für
jeden
bonusfähigen
Aufenthalt
in
einem
Choice
Hotel*
in:
ParaCrawl v7.1
Possible
transport
on
a
trailer
at
any
desired
location.
Es
ist
einen
Transport
auf
einem
Anhänger
an
jedem
gewünschten
Ort
möglich.
CCAligned v1
Can
I
use
my
ERI™
tablet
online
at
any
location?
Kann
ich
meine
ERI
™
Tablet
Online
an
jedem
Ort
nutzen?
CCAligned v1
Each
clip
comes
with
a
double
sided
adhesive
to
be
fixed
at
any
location.
Jeder
Clip
kommt
mit
einem
doppelten
doppelseitige
Kleber
jederorts
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
info
column
Campo
offers
information
and
orientation
at
any
location.
Die
Informationsstele
Campo
sorgt
an
jedem
Standort
für
Übersicht
und
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Pick
up
can
be
scheduled
at
any
Sixt
location
in
Thessaloniki.
Die
Abholung
kann
an
jedem
Sixt-Standort
in
Thessaloniki
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
An
analysis
of
the
error
message
is
thus
feasible
at
any
required
location.
Eine
Analyse
der
Fehlermeldung
ist
so
an
jedem
beliebigen
Ort
durchführbar.
ParaCrawl v7.1
This
command
can
be
entered
at
any
path
location.
Dieser
Befehl
kann
an
jedem
Pfadspeicherort
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
machines
are
easy
to
carry
with
you
and
set
up
at
any
location.
Die
Maschinen
lassen
sich
einfach
mitnehmen
und
an
jedem
Standort
aufstellen.
ParaCrawl v7.1