Translation of "At at least" in German

The Association Council shall meet regularly at ministerial level at least once a year.
Der Assoziationsrat tagt regelmäßig und mindestens einmal im Jahr auf Ministerebene.
DGT v2019
The Union' s own goals at Doha at least were successfully achieved.
Die Ziele der Union konnten in Doha zumindest gut erfüllt werden.
Europarl v8
At least at the level of the law EU funds are controlled most stringently.
Zumindest auf der gesetzgeberischen Ebene werden die EU-Mittel auf das Strengste kontrolliert.
Europarl v8
There is no other, at the moment at least.
Es gibt keinen anderen, zumindest nicht zum gegenwärtigen Zeitpunkt.
Europarl v8
What is at stake is at least several dozen billion euro.
Es geht um mindestens mehrere Dutzend Milliarden Euro.
Europarl v8
The creation of a viable Palestinian State is, at least, at risk.
Die Schaffung eines lebensfähigen palästinensischen Staates ist zumindest in Gefahr.
Europarl v8
Institutions shall calculate the stressed value-at-risk at least weekly .
Die Institute berechnen das Risikopotenzial unter Stressbedingungen mindestens wöchentlich .
ECB v1
Doses are to be administered at intervals of at least one week.
Die Dosen sind in Abständen von mindestens einer Woche zu verabreichen.
EMEA v3
The wait at immigration is at least 30 minutes.
Die Wartezeit bei der Einreise beträgt mindestens 30 Minuten.
Tatoeba v2021-03-10
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.
Kapitalerträge sollten mindestens genauso hoch besteuert werden wie normale Einkommen.
News-Commentary v14
These include harmonised residential property price indices at , at least , quarterly frequency .
Hierzu gehören harmonisierte Preisindizes für Wohneigentum mit mindestens vierteljährlicher Periodizität .
ECB v1
The test is carried out at least at two different positions of the specimen.
Die Prüfung wird an mindestens zwei unterschiedlichen Stellen des Prüfmusters durchgeführt.
DGT v2019
The test is carried out at least at two different positions of the sample.
Die Prüfung wird an mindestens zwei unterschiedlichen Stellen des Prüfmusters durchgeführt.
DGT v2019

Related phrases

of the at least at least after at least not least
at the least at least with a at least at least until
if at least but at least