Translation of "At atmospheric pressure" in German

In so doing, the ethanol formed is distilled off continuously at atmospheric pressure.
Dabei wird der gebildete Aethanol bei Atmosphärendedruck laufend abdestilliert.
EuroPat v2
Usually, the reaction is effected at atmospheric pressure under simple stirring.
Gewöhnlich erfolgt die Reaktion bei Atmosphärendruck unter einfachem Rühren.
EuroPat v2
The reaction is generally carried out at atmospheric pressure.
Man läßt die Umsetzung im allgemeinen bei Normaldruck ablaufen.
EuroPat v2
However, the reaction is preferably carried out at atmospheric pressure and room temperature.
Die Reaktion wird jedoch bevorzugt bei Atmosphärendruck und Raumtemperatur durchgeführt.
EuroPat v2
The reaction is carried out at roughly atmospheric pressure and at temperatures above 520° C.
Die Reaktion erfolgt bei etwa Atmosphärendruck und bei Temperaturen oberhalb 520 °C.
EuroPat v2
The reaction is preferably carried out at about atmospheric pressure or slightly elevated pressure.
Die Reaktion wird vorzugsweise bei etwa atmosphärischem oder geringfügig höherem Druck durchgeführt.
EuroPat v2
Now the sinter-metal parts remain for about 30 minutes at atmospheric pressure in the alkali-silicate solution.
Hierauf bleiben die Sintereisenteile ca. 30 Minuten unter Atmosphärendruck in der Alkalisilikatlösung stehen.
EuroPat v2
The process is, therefore, preferably performed at atmospheric pressure.
Das Verfahren wird daher vorzugsweise bei Normaldruck ausgeführt.
EuroPat v2
The reaction according to the invention is normally carried out at atmospheric pressure.
Die erfindungsgemäße Reaktion wird normalerweise bei Atmosphärendruck durchgeführt.
EuroPat v2
In general, the reaction is carried out at atmospheric pressure.
Die Umsetzung erfolgt im allgemeinen bei Normaldruck.
EuroPat v2
The catalytic hydrogenation is advantageously carried out at room temperature and at atmospheric pressure.
Die katalytische Hydrierung wird vorteilhafterweise bei Raumtemperatur und Atmosphärendruck durchgeführt.
EuroPat v2
In general, hydrolysis is carried out at atmospheric pressure.
Im allgemeinen wird die Verseifung bei Normaldruck durchgeführt.
EuroPat v2
The reaction can be carried out either at atmospheric pressure or at superatmospheric pressure.
Die Umsetzung kann sowohl bei Atmosphärendruck als auch unter erhöhtem Druck durchgeführt werden.
EuroPat v2
The experiments are carried out at atmospheric pressure in a flow apparatus.
Die Versuche werden bei Atmosphärendruck in einer Strömungsapparatur durchgeführt.
EuroPat v2
The process variants according to the invention are in general carried out at atmospheric pressure.
Die erfindungsgemäßen Verfahrensvarianten werden im allgemeinen bei Normaldruck durchgeführt.
EuroPat v2
The process according to the invention is in general carried out using hydrogen at atmospheric pressure.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird mit Wasserstoff im allgemeinen bei Normaldruck durchgeführt.
EuroPat v2
The wort is normally boiled for 1-2 hours at atmospheric pressure.
Üblicherweise beträgt die Kochzeit der Würze bei Atmospärendruck zwischen 1 und 2 Stunden.
EuroPat v2
It is advantageously carried out in a solvent or diluent at atmospheric pressure.
Sie wird zweckmäßigerweise in einem Lösungs- oder Verdünnungsmittel bei Normaldruck durchgeführt.
EuroPat v2
The reaction is usually carried out at atmospheric pressure.
Üblicherweise erfolgt die Umsetzung unter Normaldruck.
EuroPat v2
The biotransformation is carried at atmospheric pressure.
Die Biotransformation wird unter Atmosphärendruck vorgenommen.
EuroPat v2
The reaction takes place at normal atmospheric pressure.
Die Reaktion findet unter Normaldruck statt.
EuroPat v2
Operation at atmospheric pressure is preferred because of the low costs.
Wegen der kostengünstigen Durchführung ist Normaldruck bevorzugt.
EuroPat v2
In general, the hydrolysis is carried out at atmospheric pressure.
Im allgemeinen wird die Verseifung bei Normaldruck durchgeführt.
EuroPat v2
The process according to the invention is in general carried out at atmospheric pressure.
Das erfindungesgemäße Verfahren wird im allgemeinen bei Normaldruck durchgeführt.
EuroPat v2

Related phrases